gatgghana

A2 · Lektion 11: Mein Bankkonto · Deutsch–Französisch

GATG · A2 · Deutsch–Französisch

🎯 Lernziel / Objectifs

Du beschreibst Personen und Dinge genauer, fragst höflich nach Informationen und verstehst einfache Passivsätze.

Décrivez plus précisément, posez des questions polies et comprenez le passif simple.

📘 Grammatik / Grammaire

1. Relativsätze: Nominativ, Akkusativ und Dativ

Ein Relativsatz beschreibt ein Nomen genauer. Genus und Numerus des Relativpronomens kommen vom Bezugsnomen; der Kasus ergibt sich aus seiner Rolle im Relativsatz. Der Relativsatz wird durch Kommas abgetrennt; das konjugierte Verb steht am Ende. Dativ Plural lautet „denen“.

Une relative précise un nom. Le pronom relatif reprend le genre et le nombre de ce nom ; son cas dépend de sa fonction dans la relative. Encadrez la relative de virgules et placez le verbe conjugué à la fin. Le datif pluriel est denen.

💬 Beispiele / Exemples

Das ist der Mitarbeiter, der mir hilft.

C’est l’employé qui m’aide.

Das ist der Mitarbeiter, den ich kenne.

C’est l’employé que je connais.

Das ist der Mitarbeiter, dem ich die Karte zeige.

C’est l’employé à qui je montre la carte.

Das sind die Leute, denen die Bank schreibt.

Ce sont les personnes à qui la banque écrit.

2. Indirekte W-Fragen

Eine direkte W-Frage wird in eine höfliche Frage eingebettet: Wo ist der Schalter? → Können Sie mir sagen, wo der Schalter ist? Das W-Wort bleibt; das konjugierte Verb steht im eingebetteten Satz am Ende.

Pour une question indirecte, gardez le mot interrogatif et placez le verbe conjugué à la fin : Können Sie mir sagen, wo der Schalter ist ?

💬 Beispiele / Exemples

Wissen Sie, wann die Bank öffnet?

Savez-vous à quelle heure la banque ouvre ?

3. Passiv im Präsens

Das Vorgangspassiv stellt eine Handlung in den Vordergrund. Form: werden im Präsens + Partizip II. Aktiv: Die Bank prüft den Antrag. Passiv: Der Antrag wird geprüft. Der Handelnde kann mit von + Dativ genannt werden. Das Verb passt sich dem neuen Subjekt an: Die Anträge werden geprüft.

Le passif de processus met l’action au premier plan : werden au présent + participe II. L’ancien objet à l’accusatif devient sujet et commande l’accord. L’agent peut être indiqué par von + datif.

💬 Beispiele / Exemples

Der Antrag wird geprüft.

La demande est en cours de vérification.

Die Unterlagen werden von der Mitarbeiterin kopiert.

Les documents sont photocopiés par l’employée.

KasusMaskulinNeutralFemininPlural
Nominativderdasdiedie
Akkusativdendasdiedie
Dativdemdemderdenen

✍ Interaktive Aufgaben / Exercices

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

Complétez les formes manquantes selon la structure travaillée. Les variantes enregistrées sont acceptées. Pour votre texte libre, utilisez le modèle et la liste ; sans évaluation grammaticale automatique.

  1. Das ist die Frau, mir hilft.

  2. Das ist der Mann, ich anrufe.

  3. Das sind die Leute, ich danke.

  4. Bilde eine indirekte Frage: Wo ist der Geldautomat? Beginne: Wissen Sie, …

    Schreibe den vollständigen Satz.Écrivez la phrase entière.

  5. Setze ins Passiv: Die Bank prüft den Antrag.

    Schreibe den vollständigen Satz.Écrivez la phrase entière.

  6. Die Karten morgen verschickt. (werden; Präsens)

  7. Formuliere eine höfliche Frage nach der Öffnungszeit.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Rédigez votre réponse, puis comparez et vérifiez vous-même.

Alle Lösungen / Corrigé
  1. Das ist die Frau, die mir hilft.
  2. Das ist der Mann, den ich anrufe.
  3. Das sind die Leute, denen ich danke.
  4. Wissen Sie, wo der Geldautomat ist?
  5. Der Antrag wird von der Bank geprüft. / Der Antrag wird geprüft.
  6. Die Karten werden morgen verschickt.
  7. Können Sie mir sagen, wann die Bank öffnet?