gatgghana

A2 · Lektion 10: Gesund und fit · Deutsch–Ukrainisch

GATG · A2 · Deutsch–Ukrainisch

🎯 Lernziel / Навчальні цілі

Du sprichst über einen Arztbesuch, benennst einen Zweck und sagst, wer wem etwas gibt.

Говоріть про відвідування лікаря, виражайте мету й повідомляйте, хто кому що дає.

📘 Grammatik / Граматика

1. Possessivartikel im Akkusativ

Im Akkusativ verändert sich bei Possessivartikeln im Singular nur die maskuline Form gegenüber dem Nominativ: mein Arzt → meinen Arzt. Neutral: mein Rezept; feminin: meine Karte; Plural: meine Unterlagen. Das Geschlecht richtet sich nach dem deutschen Nomen.

У знахідному однини порівняно з називним змінюється лише чоловічий присвійний артикль: meinen Arzt. Середній рід: mein Rezept; жіночий: meine Karte; множина: meine Unterlagen. Ураховуйте рід німецького іменника.

💬 Beispiele / Приклади

Ich rufe meinen Arzt an.

Я телефоную своєму лікарю.

Ich zeige der Ärztin meine Karte.

Я показую лікарці свою картку.

2. Für und gegen + Akkusativ

Nach für und gegen steht Akkusativ. „Für“ kann den Empfänger oder eine Bestimmung nennen; „gegen“ kann ausdrücken, gegen welches Problem etwas eingesetzt wird. Hier üben wir Sprachformen; die Beispiele sind keine Behandlungsempfehlungen.

Für і gegen вимагають знахідного. Für може позначати одержувача або призначення; gegen — проблему, проти якої спрямовано засіб. Це мовні приклади, а не рекомендації щодо лікування.

💬 Beispiele / Приклади

Ist dieser Brief für meinen Vater?

Цей лист для мого батька?

Die Patientin fragt nach einem Mittel gegen den Husten.

Пацієнтка запитує про засіб від кашлю.

3. Einen Zweck mit damit ausdrücken

Ein damit-Satz nennt das Ziel einer Handlung. Das konjugierte Verb steht am Ende. Hauptsatz und Nebensatz können unterschiedliche Subjekte haben: Ich spreche langsam, damit Sie mich verstehen.

Damit вводить підрядне мети з відмінюваним дієсловом наприкінці. Головне й підрядне можуть мати різні підмети.

💬 Beispiele / Приклади

Ich schreibe den Termin auf, damit ich ihn nicht vergesse.

Я записую час прийому, щоб його не забути.

4. Dativ und Akkusativ bei Verben

Bei geben, zeigen und erklären kann der Empfänger im Dativ und die Sache im Akkusativ stehen: Die Ärztin erklärt dem Patienten den Plan. Bei zwei Nomen ist diese Reihenfolge üblich. Bei zwei unbetonten Pronomen steht normalerweise Akkusativ vor Dativ: Sie erklärt ihn ihm.

Із geben, zeigen, erklären одержувач може стояти в давальному, а предмет — у знахідному. За наявності двох іменників зазвичай спочатку йде одержувач. Із двома ненаголошеними займенниками знахідний зазвичай передує давальному.

💬 Beispiele / Приклади

Die Ärztin gibt dem Patienten das Rezept.

Лікарка дає пацієнтові рецепт.

Sie gibt es ihm.

Вона дає його йому.

✍ Interaktive Aufgaben / Вправи

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

Заповніть пропуски за вивченою конструкцією. Збережені варіанти приймаються. Вільний текст перевіряйте за зразком і списком; автоматичного граматичного оцінювання немає.

  1. Ich besuche Arzt. (mein)

  2. Ich nehme Karte mit. (mein)

  3. Das ist für Bruder. (mein)

  4. Verbinde mit damit: Ich schreibe alles auf. Ich vergesse nichts.

    Schreibe den vollständigen Satz.Напишіть повне речення.

  5. Die Ärztin gibt Patienten Rezept. (der/das)

  6. Ersetze beide Nomen: Sie gibt dem Mann das Rezept.

    Schreibe den vollständigen Satz.Напишіть повне речення.

  7. Schreibe einen Satz mit „damit“ über einen Termin.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Напишіть власну відповідь, потім порівняйте та перевірте її самостійно.

Alle Lösungen / Відповіді
  1. Ich besuche meinen Arzt.
  2. Ich nehme meine Karte mit.
  3. Das ist für meinen Bruder.
  4. Ich schreibe alles auf, damit ich nichts vergesse.
  5. Die Ärztin gibt dem Patienten das Rezept.
  6. Sie gibt es ihm.
  7. Ich stelle einen Wecker, damit ich pünktlich zum Termin komme.