🎯 Lernziel / Навчальні цілі
Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Arbeitsübergabe“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.
Точно використовуйте вивчені конструкції в контексті уроку. Прочитайте приклади, виконайте інтерактивні завдання, потім напишіть і перевірте свій текст.
📘 Grammatik / Граматика
1. Vorgangspassiv im Perfekt
Das Perfekt des Vorgangspassivs wird mit sein + Partizip II + worden gebildet. Worden ist hier die besondere Partizipform des passivbildenden werden. Geworden steht dagegen beim Vollverb werden: Er ist müde geworden. Satzklammer: Die Daten sind bereits geprüft worden. Im Nebensatz steht das finite Hilfsverb zuletzt: … weil die Daten geprüft worden sind.
Перфект пасиву: sein + дієприкметник II + worden. Geworden належить до повнозначного werden. У підрядному особове допоміжне стоїть останнім.
💬 Beispiel / Приклади
Die Unterlagen sind gestern geprüft worden.
Документи вчора було перевірено.
2. Vorgangspassiv im Präteritum
Das Vorgangspassiv im Präteritum besteht aus wurde/wurden und Partizip II. Beschreibe damit vergangene Handlungen, wenn der Vorgang im Vordergrund steht. Das Subjekt bestimmt die Person und Zahl von werden: Der Raum wurde renoviert; die Räume wurden renoviert. Der Handelnde kann mit von + Dativ ergänzt werden.
Пасив дії в претериті: wurde/wurden і дієприкметник II. Дієслово узгоджується з підметом; виконавець можливий із von + давальний.
💬 Beispiel / Приклади
Die alten Maschinen wurden ersetzt.
Старі машини було замінено.
3. Zustandspassiv: das Ergebnis
Sein + Partizip II beschreibt häufig den Zustand als Ergebnis einer Handlung: Die Tür ist geschlossen. Werden + Partizip II beschreibt dagegen den Vorgang. Die Formen können sich auf denselben Ablauf beziehen, betrachten ihn aber aus unterschiedlicher Perspektive. Nicht jede Kombination aus sein und Partizip ist ein Zustandspassiv; manche Partizipien sind lexikalisierte Adjektive.
Sein + дієприкметник II часто описує результативний стан, werden — процес. Не кожне поєднання sein із дієприкметником є пасивом.
💬 Beispiel / Приклади
Der Bericht ist bereits unterschrieben.
Звіт уже підписаний.
4. Präposition und Kasus gemeinsam lernen
Für, gegen, ohne und durch verlangen Akkusativ; mit, nach, bei, seit, von und zu verlangen Dativ. Formelle Angaben mit während, wegen oder trotz stehen häufig im Genitiv. Bei räumlichen Wechselpräpositionen unterscheide Ort und Ziel. Bei festen Verbverbindungen entscheidet dagegen die gelernte Konstruktion. Eine Übersetzung allein liefert den deutschen Kasus nicht.
Учіть прийменник і відмінок разом. Просторові двовідмінкові прийменники розрізняють місце/ціль; в усталених дієслівних конструкціях відмінок заданий конструкцією.
💬 Beispiel / Приклади
Wir sprechen mit dem neuen Kollegen.
Ми розмовляємо з новим колегою.
5. Satzklammer und Verschachtelung
Im Hauptsatz steht das finite Verb gewöhnlich an zweiter Satzgliedposition. Ein vorangestellter Nebensatz zählt als ein Satzglied. Verbpartikel, Infinitiv und Partizip stehen in der rechten Satzklammer. Im Nebensatz rückt das finite Verb gewöhnlich ans Ende; besondere Infinitivcluster können abweichen. Bearbeite bei verschachtelten Sätzen zuerst den äußeren Satz, danach die eingeschobenen Gruppen.
У головному реченні особове дієслово зазвичай на другій позиції члена; початкове підрядне рахується одним членом. Спершу аналізуйте зовнішню структуру; кластери дієслів мають винятки.
💬 Beispiel / Приклади
Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
Оскільки узгоджена дата наближається, ми зараз плануємо передавання справ.
✍ Interaktive Aufgaben / Вправи
Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.
Заповніть пропуски за вивченою конструкцією. Збережені варіанти приймаються. Вільний текст перевіряйте за зразком і списком; автоматичного граматичного оцінювання немає.
Alle Lösungen / Відповіді
- Die Unterlagen sind gestern geprüft worden.
- Die alten Maschinen wurden ersetzt.
- Der Bericht ist bereits unterschrieben.
- Wir sprechen mit dem neuen Kollegen.
- Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
- Die Unterlagen sind gestern geprüft worden. Die offenen Fragen wurden notiert. Der Bericht ist unterschrieben; nach der Übergabe informieren wir das Team.
- Die Unterlagen sind gestern geprüft worden. Vorgang: sind geprüft worden. Ergebniszustand: sind geprüft. Vollverb: sind größer geworden. Worden und geworden sind nicht austauschbar.