B2 Beruf · Lektion 14: Konflikte · Deutsch–Englisch

GATG · B2 Beruf · Deutsch–Englisch

🎯 Lernziel / Learning goals

Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Konflikte“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.

Use the explained structures accurately in the lesson context. Read the examples, complete the interactive practice, then write and review your own text.

📘 Grammatik / Grammar

1. Nomen-Verb-Verbindungen

Viele berufliche Texte verwenden feste Verbindungen aus Nomen und Verb: eine Entscheidung treffen, einen Antrag stellen, zur Verfügung stehen. Die Bedeutung ergibt sich aus der Verbindung; das Verb ist nicht beliebig austauschbar. Lerne Artikel, Präposition und Kasus mit. Manche Verbindungen entsprechen einem einfachen Verb, aber Register und Perspektive können sich unterscheiden.

Learn fixed noun–verb combinations as units, including article, preposition and case. The verb is not freely interchangeable. A simple verb may differ in register or perspective.

💬 Beispiel / Examples

Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.

We must make a decision today.

2. Modalverben als Einschätzung

Modalverben können eine Einschätzung des Sprechers ausdrücken: müssen eine sehr sichere Schlussfolgerung, dürfte eine vorsichtige Annahme, könnte eine Möglichkeit. Sollen kann fremde Berichte wiedergeben; wollen eine Behauptung des Subjekts über sich selbst. Diese Bedeutungen sind vom Kontext abhängig und unterscheiden sich von Pflicht, Erlaubnis oder Wunsch.

Modals can express evidence-based certainty, probability or possibility. Müssen, dürfte and könnte differ in strength. Sollen may report others; wollen may convey a subject’s own claim.

💬 Beispiel / Examples

Die Kollegin dürfte noch im Büro sein. Das ist meine vorsichtige Vermutung.

Our colleague is probably still in the office. That is my cautious assumption.

3. Verben und Relativsätze mit Präpositionen

Bei Präpositionalverben gehören Präposition und Kasus zur Konstruktion: sich interessieren für + Akkusativ, teilnehmen an + Dativ. Im Relativsatz steht die Präposition vor dem Relativpronomen. Dessen Genus und Numerus stammen vom Bezugsnomen; den Kasus verlangt die Präposition. Die Ortsregel wo/wohin entscheidet hier nicht über den Kasus.

Learn preposition and case with the verb. In relative clauses the preposition precedes the pronoun; the antecedent supplies gender/number, the preposition supplies case.

💬 Beispiel / Examples

Das ist der Kurs, an dem ich teilnehme.

That is the course I am taking part in.

✍ Interaktive Aufgaben / Practice

Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.

For gaps, insert the missing form from the structure being practised. Stored alternatives are accepted. For your own text, use the model and checklist; no automatic grammar judgement is made.

  1. Wir müssen heute eine Entscheidung .

  2. Die Kollegin noch im Büro sein. Das ist meine vorsichtige Vermutung.

  3. Das ist der Kurs, an ich teilnehme.

  4. Verfasse drei bis fünf Sätze zum Thema „Konflikte“. Verwende mindestens zwei erklärte Strukturen.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Write your own answer, then compare and check it yourself.

  5. Erkläre an einem eigenen Beispielsatz eine Grammatikentscheidung aus dieser Lektion. Beschreibe Verbposition, Form oder Kasus und begründe deine Wahl.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Write your own answer, then compare and check it yourself.

Alle Lösungen / Answers
  1. Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.
  2. Die Kollegin dürfte noch im Büro sein. Das ist meine vorsichtige Vermutung.
  3. Das ist der Kurs, an dem ich teilnehme.
  4. Die Kollegin dürfte noch im Gespräch sein. Wir sollten deshalb einen neuen Vorschlag machen. Das ist der Punkt, über den wir morgen sprechen möchten.
  5. Wir müssen heute eine Entscheidung treffen. Nicht wörtlich aus der Zielsprache übertragen: eine Entscheidung treffen, nicht machen als neutraler Standard. Weitere Verbindung: einen Vorschlag machen.

Weiterlernen und Quellen

Öffne den B2 Beruf-Deutschkurs im vhs-Lernportal und wähle Lektion 14.

Zuordnung der Themen und grammatischen Schwerpunkte: offizielle DVV-Übersicht B2 Beruf. Erklärungen, Beispiele, Aufgaben und Modelle sind eigenständig erstellt. Wiederkehrende Grammatikabschnitte sind als Lernwiederholung in mehreren eigenständigen Artikeln enthalten. Die Artikel ersetzen keine vollständige Bearbeitung des vhs-Kurses.