🎯 Lernziel / Цели обучения
Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Arbeitsübergabe“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.
Точно используйте изученные конструкции в контексте урока. Прочитайте примеры, выполните интерактивные задания, затем напишите и проверьте свой текст.
📘 Grammatik / Грамматика
1. Vorgangspassiv im Perfekt
Das Perfekt des Vorgangspassivs wird mit sein + Partizip II + worden gebildet. Worden ist hier die besondere Partizipform des passivbildenden werden. Geworden steht dagegen beim Vollverb werden: Er ist müde geworden. Satzklammer: Die Daten sind bereits geprüft worden. Im Nebensatz steht das finite Hilfsverb zuletzt: … weil die Daten geprüft worden sind.
Перфект пассива: sein + причастие II + worden. Geworden относится к полнозначному werden. В придаточном личное вспомогательное стоит последним.
💬 Beispiel / Примеры
Die Unterlagen sind gestern geprüft worden.
Документы вчера были проверены.
2. Vorgangspassiv im Präteritum
Das Vorgangspassiv im Präteritum besteht aus wurde/wurden und Partizip II. Beschreibe damit vergangene Handlungen, wenn der Vorgang im Vordergrund steht. Das Subjekt bestimmt die Person und Zahl von werden: Der Raum wurde renoviert; die Räume wurden renoviert. Der Handelnde kann mit von + Dativ ergänzt werden.
Пассив действия в претерите: wurde/wurden и причастие II. Глагол согласуется с подлежащим; исполнитель возможен с von + дательный.
💬 Beispiel / Примеры
Die alten Maschinen wurden ersetzt.
Старые машины были заменены.
3. Zustandspassiv: das Ergebnis
Sein + Partizip II beschreibt häufig den Zustand als Ergebnis einer Handlung: Die Tür ist geschlossen. Werden + Partizip II beschreibt dagegen den Vorgang. Die Formen können sich auf denselben Ablauf beziehen, betrachten ihn aber aus unterschiedlicher Perspektive. Nicht jede Kombination aus sein und Partizip ist ein Zustandspassiv; manche Partizipien sind lexikalisierte Adjektive.
Sein + причастие II часто описывает результирующее состояние, werden — процесс. Не всякое сочетание sein с причастием является пассивом.
💬 Beispiel / Примеры
Der Bericht ist bereits unterschrieben.
Отчёт уже подписан.
4. Präposition und Kasus gemeinsam lernen
Für, gegen, ohne und durch verlangen Akkusativ; mit, nach, bei, seit, von und zu verlangen Dativ. Formelle Angaben mit während, wegen oder trotz stehen häufig im Genitiv. Bei räumlichen Wechselpräpositionen unterscheide Ort und Ziel. Bei festen Verbverbindungen entscheidet dagegen die gelernte Konstruktion. Eine Übersetzung allein liefert den deutschen Kasus nicht.
Учите предлог и падеж вместе. Пространственные двупадежные предлоги различают место/цель; в устойчивых глагольных конструкциях падеж задан конструкцией.
💬 Beispiel / Примеры
Wir sprechen mit dem neuen Kollegen.
Мы разговариваем с новым коллегой.
5. Satzklammer und Verschachtelung
Im Hauptsatz steht das finite Verb gewöhnlich an zweiter Satzgliedposition. Ein vorangestellter Nebensatz zählt als ein Satzglied. Verbpartikel, Infinitiv und Partizip stehen in der rechten Satzklammer. Im Nebensatz rückt das finite Verb gewöhnlich ans Ende; besondere Infinitivcluster können abweichen. Bearbeite bei verschachtelten Sätzen zuerst den äußeren Satz, danach die eingeschobenen Gruppen.
В главном предложении личный глагол обычно на второй позиции члена; начальное придаточное считается одним членом. Сначала анализируйте внешнюю структуру; кластеры глаголов имеют исключения.
💬 Beispiel / Примеры
Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
Поскольку согласованная дата приближается, мы сейчас планируем передачу дел.
✍ Interaktive Aufgaben / Упражнения
Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.
Заполните пропуски по изучаемой конструкции. Сохранённые варианты принимаются. Свободный текст проверяйте по образцу и списку; автоматической грамматической оценки нет.
Alle Lösungen / Ответы
- Die Unterlagen sind gestern geprüft worden.
- Die alten Maschinen wurden ersetzt.
- Der Bericht ist bereits unterschrieben.
- Wir sprechen mit dem neuen Kollegen.
- Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
- Die Unterlagen sind gestern geprüft worden. Die offenen Fragen wurden notiert. Der Bericht ist unterschrieben; nach der Übergabe informieren wir das Team.
- Die Unterlagen sind gestern geprüft worden. Vorgang: sind geprüft worden. Ergebniszustand: sind geprüft. Vollverb: sind größer geworden. Worden und geworden sind nicht austauschbar.