🎯 Lernziel / أهداف التعلّم
Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Sozialversicherungssystem“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.
استخدم التراكيب المشروحة بدقة في سياق الدرس. اقرأ الأمثلة، وأنجز التدريب التفاعلي، ثم اكتب نصك وراجعه.
📘 Grammatik / القواعد
1. Appositionen und Kasus
Eine lockere Apposition benennt ein Bezugswort zusätzlich und wird durch Kommas abgetrennt: Frau Weber, unsere neue Leiterin, kommt morgen. Die Apposition steht grundsätzlich im gleichen Kasus wie das Bezugswort: mit Frau Weber, unserer neuen Leiterin. Nicht jede nachgestellte Namensgruppe ist eine lockere Apposition; feste Berufs- und Namensverbindungen haben eigene Muster.
البدل التفسيري المنفصل يضيف تسمية، ويُفصل بفواصل ويطابق المرجع في الحالة عادةً. ميّزه من تراكيب اللقب والاسم الثابتة.
💬 Beispiel / أمثلة
Wir sprechen mit Frau Weber, unserer neuen Leiterin.
نتحدث مع السيدة فيبر، مديرتنا الجديدة.
2. Attribute im Überblick
Ein Nomen kann durch unterschiedliche Attribute erweitert werden: der neue Plan, der Plan des Teams, der Plan für morgen, der Plan, den wir besprechen. Vorangestellte Adjektive flektieren; nachgestellte Präpositionalgruppen behalten den von ihrer Präposition verlangten Kasus. Mehrere Attribute dürfen den Bezug nicht unklar machen. Eine lange Gruppe lässt sich oft in einen Relativsatz auflösen.
يمكن توسيع الاسم بصفة أو جينيتيف أو مجموعة جر أو موصولة. الصفة تتصرف؛ ومجموعة الجر تحتفظ بحالتها. حافظ على وضوح الإحالة.
💬 Beispiel / أمثلة
Der Vorschlag des Teams liegt auf dem Tisch.
اقتراح الفريق على الطاولة.
3. Textzusammenhang und eindeutige Bezüge
Kohäsion entsteht durch wiederaufgenommene Wörter, Pronomen, Verweisadverbien und Konnektoren. Kohärenz ist der nachvollziehbare inhaltliche Zusammenhang. Ein grammatisch passendes sie kann trotzdem unklar sein, wenn mehrere feminine oder pluralische Bezugswörter vorkommen. Wiederhole in diesem Fall das Nomen oder formuliere um. Logische Verknüpfungen müssen durch den Inhalt gedeckt sein, nicht bloß sprachlich elegant wirken.
الترابط الشكلي يستعمل التكرار والضمائر والروابط؛ والاتساق المعنوي هو الاتصال المنطقي. قد يكون الضمير صحيحًا لكنه مبهم؛ أعد الاسم عند الحاجة.
💬 Beispiel / أمثلة
Die Regel ist neu. Sie gilt ab Montag.
القاعدة جديدة. وهي تسري اعتبارًا من الاثنين.
✍ Interaktive Aufgaben / تمارين
Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.
أكمل الصيغ الناقصة حسب التركيب المتدرَّب عليه. تُقبل البدائل المسجلة. للنص الحر استخدم النموذج وقائمة المراجعة؛ لا يصدر حكم نحوي آلي.
Alle Lösungen / الحلول
- Wir sprechen mit Frau Weber, unserer neuen Leiterin.
- Der Vorschlag des Teams liegt auf dem Tisch.
- Die Regel ist neu. Sie gilt ab Montag.
- Wir sprechen mit Frau Weber, unserer neuen Leiterin. Der Vorschlag des Teams liegt vor; dieser Vorschlag wird morgen besprochen. Durch die Wiederholung ist klar, worauf sich die Aussage bezieht.
- Wir sprechen mit Frau Weber, unserer neuen Leiterin. Mit verlangt Dativ; die Apposition steht daher ebenfalls im Dativ: unserer neuen Leiterin, nicht unsere neue Leiterin.