C1 Beruf · Lektion 13: Berufliche Weiterbildung · Deutsch–Ukrainisch

GATG · C1 Beruf · Deutsch–Ukrainisch

🎯 Lernziel / Навчальні цілі

Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Berufliche Weiterbildung“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.

Точно використовуйте вивчені конструкції в контексті уроку. Прочитайте приклади, виконайте інтерактивні завдання, потім напишіть і перевірте свій текст.

📘 Grammatik / Граматика

1. Erweiterte Partizipialattribute

Ein Partizipialattribut kann eigene Ergänzungen enthalten: die gestern vom Team geprüften Unterlagen. Die ganze Gruppe steht vor dem Bezugsnomen; nur das Partizip trägt die passende Adjektivendung. Bei der Auflösung in einen Relativsatz bleiben Aktiv/Passiv, Zeitbezug und Beteiligte erhalten. Partizip II ist nicht immer passiv: die angekommenen Gäste sind selbst angekommen.

Розширене дієприкметникове означення стоїть перед іменником. При розгортанні у відносне зберігайте діяча, стан, час. Дієприкметник II не завжди пасивний: angekommene Gäste самі прибули.

💬 Beispiel / Приклади

Die gestern vom Team geprüften Unterlagen liegen bereit.

Документи, перевірені вчора командою, готові.

2. Satzklammer und Verschachtelung

Im Hauptsatz steht das finite Verb gewöhnlich an zweiter Satzgliedposition. Ein vorangestellter Nebensatz zählt als ein Satzglied. Verbpartikel, Infinitiv und Partizip stehen in der rechten Satzklammer. Im Nebensatz rückt das finite Verb gewöhnlich ans Ende; besondere Infinitivcluster können abweichen. Bearbeite bei verschachtelten Sätzen zuerst den äußeren Satz, danach die eingeschobenen Gruppen.

У головному реченні особове дієслово зазвичай на другій позиції члена; початкове підрядне рахується одним членом. Спершу аналізуйте зовнішню структуру; кластери дієслів мають винятки.

💬 Beispiel / Приклади

Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.

Оскільки узгоджена дата наближається, ми зараз плануємо передавання справ.

✍ Interaktive Aufgaben / Вправи

Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.

Заповніть пропуски за вивченою конструкцією. Збережені варіанти приймаються. Вільний текст перевіряйте за зразком і списком; автоматичного граматичного оцінювання немає.

  1. Die gestern vom Team Unterlagen liegen bereit.

  2. Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, wir jetzt die Übergabe.

  3. Verfasse drei bis fünf Sätze zum Thema „Berufliche Weiterbildung“. Verwende mindestens zwei erklärte Strukturen.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Напишіть власну відповідь, потім порівняйте та перевірте її самостійно.

  4. Erkläre an einem eigenen Beispielsatz eine Grammatikentscheidung aus dieser Lektion. Beschreibe Verbposition, Form oder Kasus und begründe deine Wahl.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Напишіть власну відповідь, потім порівняйте та перевірте її самостійно.

Alle Lösungen / Відповіді
  1. Die gestern vom Team geprüften Unterlagen liegen bereit.
  2. Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
  3. Die gestern vom Team geprüften Unterlagen liegen bereit. Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir die Übergabe. Eine Auflösung langer Attribute kann den Text verständlicher machen.
  4. Die gestern vom Team geprüften Unterlagen liegen bereit. Die Unterlagen, die gestern vom Team geprüft wurden, liegen bereit. Der Relativsatz macht die Beziehungen explizit und kann bei sehr langen Attributen verständlicher sein.

Weiterlernen und Quellen

Öffne den C1 Beruf-Deutschkurs im vhs-Lernportal und wähle Lektion 13.

Zuordnung der Themen und grammatischen Schwerpunkte: offizielle DVV-Übersicht C1 Beruf. Erklärungen, Beispiele, Aufgaben und Modelle sind eigenständig erstellt. Wiederkehrende Grammatikabschnitte sind als Lernwiederholung in mehreren eigenständigen Artikeln enthalten. Die Artikel ersetzen keine vollständige Bearbeitung des vhs-Kurses.