C1 Beruf · Lektion 13: Berufliche Weiterbildung · Deutsch–Russisch

GATG · C1 Beruf · Deutsch–Russisch

🎯 Lernziel / Цели обучения

Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Berufliche Weiterbildung“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.

Точно используйте изученные конструкции в контексте урока. Прочитайте примеры, выполните интерактивные задания, затем напишите и проверьте свой текст.

📘 Grammatik / Грамматика

1. Erweiterte Partizipialattribute

Ein Partizipialattribut kann eigene Ergänzungen enthalten: die gestern vom Team geprüften Unterlagen. Die ganze Gruppe steht vor dem Bezugsnomen; nur das Partizip trägt die passende Adjektivendung. Bei der Auflösung in einen Relativsatz bleiben Aktiv/Passiv, Zeitbezug und Beteiligte erhalten. Partizip II ist nicht immer passiv: die angekommenen Gäste sind selbst angekommen.

Расширенное причастное определение стоит перед существительным. При развёртывании в относительное сохраняйте деятеля, залог, время. Причастие II не всегда пассивно: angekommene Gäste сами прибыли.

💬 Beispiel / Примеры

Die gestern vom Team geprüften Unterlagen liegen bereit.

Документы, проверенные вчера командой, готовы.

2. Satzklammer und Verschachtelung

Im Hauptsatz steht das finite Verb gewöhnlich an zweiter Satzgliedposition. Ein vorangestellter Nebensatz zählt als ein Satzglied. Verbpartikel, Infinitiv und Partizip stehen in der rechten Satzklammer. Im Nebensatz rückt das finite Verb gewöhnlich ans Ende; besondere Infinitivcluster können abweichen. Bearbeite bei verschachtelten Sätzen zuerst den äußeren Satz, danach die eingeschobenen Gruppen.

В главном предложении личный глагол обычно на второй позиции члена; начальное придаточное считается одним членом. Сначала анализируйте внешнюю структуру; кластеры глаголов имеют исключения.

💬 Beispiel / Примеры

Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.

Поскольку согласованная дата приближается, мы сейчас планируем передачу дел.

✍ Interaktive Aufgaben / Упражнения

Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.

Заполните пропуски по изучаемой конструкции. Сохранённые варианты принимаются. Свободный текст проверяйте по образцу и списку; автоматической грамматической оценки нет.

  1. Die gestern vom Team Unterlagen liegen bereit.

  2. Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, wir jetzt die Übergabe.

  3. Verfasse drei bis fünf Sätze zum Thema „Berufliche Weiterbildung“. Verwende mindestens zwei erklärte Strukturen.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Напишите свой ответ, затем сравните и проверьте его самостоятельно.

  4. Erkläre an einem eigenen Beispielsatz eine Grammatikentscheidung aus dieser Lektion. Beschreibe Verbposition, Form oder Kasus und begründe deine Wahl.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Напишите свой ответ, затем сравните и проверьте его самостоятельно.

Alle Lösungen / Ответы
  1. Die gestern vom Team geprüften Unterlagen liegen bereit.
  2. Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
  3. Die gestern vom Team geprüften Unterlagen liegen bereit. Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir die Übergabe. Eine Auflösung langer Attribute kann den Text verständlicher machen.
  4. Die gestern vom Team geprüften Unterlagen liegen bereit. Die Unterlagen, die gestern vom Team geprüft wurden, liegen bereit. Der Relativsatz macht die Beziehungen explizit und kann bei sehr langen Attributen verständlicher sein.

Weiterlernen und Quellen

Öffne den C1 Beruf-Deutschkurs im vhs-Lernportal und wähle Lektion 13.

Zuordnung der Themen und grammatischen Schwerpunkte: offizielle DVV-Übersicht C1 Beruf. Erklärungen, Beispiele, Aufgaben und Modelle sind eigenständig erstellt. Wiederkehrende Grammatikabschnitte sind als Lernwiederholung in mehreren eigenständigen Artikeln enthalten. Die Artikel ersetzen keine vollständige Bearbeitung des vhs-Kurses.