🎯 Lernziel / أهداف التعلّم
Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Berufliche Weiterbildung“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.
استخدم التراكيب المشروحة بدقة في سياق الدرس. اقرأ الأمثلة، وأنجز التدريب التفاعلي، ثم اكتب نصك وراجعه.
📘 Grammatik / القواعد
1. Erweiterte Partizipialattribute
Ein Partizipialattribut kann eigene Ergänzungen enthalten: die gestern vom Team geprüften Unterlagen. Die ganze Gruppe steht vor dem Bezugsnomen; nur das Partizip trägt die passende Adjektivendung. Bei der Auflösung in einen Relativsatz bleiben Aktiv/Passiv, Zeitbezug und Beteiligte erhalten. Partizip II ist nicht immer passiv: die angekommenen Gäste sind selbst angekommen.
النعت الاشتقاقي الموسع يسبق الاسم. حافظ عند تحويله إلى موصولة على المنفذ والبناء والزمن. Partizip II ليس دائمًا مجهولًا: angekommene Gäste وصلوا بأنفسهم.
💬 Beispiel / أمثلة
Die gestern vom Team geprüften Unterlagen liegen bereit.
المستندات التي فحصها الفريق أمس جاهزة.
2. Satzklammer und Verschachtelung
Im Hauptsatz steht das finite Verb gewöhnlich an zweiter Satzgliedposition. Ein vorangestellter Nebensatz zählt als ein Satzglied. Verbpartikel, Infinitiv und Partizip stehen in der rechten Satzklammer. Im Nebensatz rückt das finite Verb gewöhnlich ans Ende; besondere Infinitivcluster können abweichen. Bearbeite bei verschachtelten Sätzen zuerst den äußeren Satz, danach die eingeschobenen Gruppen.
في الرئيسية يكون الفعل المصرف ثاني مكوّن عادةً؛ والتابعة المتقدمة مكوّن واحد. حلل البنية الخارجية أولًا؛ ولعناقيد الأفعال استثناءات.
💬 Beispiel / أمثلة
Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
لأن الموعد الذي اتفقنا عليه يقترب، نخطط الآن لتسليم العمل.
✍ Interaktive Aufgaben / تمارين
Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.
أكمل الصيغ الناقصة حسب التركيب المتدرَّب عليه. تُقبل البدائل المسجلة. للنص الحر استخدم النموذج وقائمة المراجعة؛ لا يصدر حكم نحوي آلي.
Alle Lösungen / الحلول
- Die gestern vom Team geprüften Unterlagen liegen bereit.
- Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
- Die gestern vom Team geprüften Unterlagen liegen bereit. Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir die Übergabe. Eine Auflösung langer Attribute kann den Text verständlicher machen.
- Die gestern vom Team geprüften Unterlagen liegen bereit. Die Unterlagen, die gestern vom Team geprüft wurden, liegen bereit. Der Relativsatz macht die Beziehungen explizit und kann bei sehr langen Attributen verständlicher sein.