🎯 Lernziel / Öğrenme hedefleri
Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Arbeitsverhältnisse“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.
Açıklanan yapıları ders bağlamında doğru kullanın. Örnekleri okuyun, etkileşimli alıştırmaları yapın; sonra kendi metninizi yazıp gözden geçirin.
📘 Grammatik / Dilbilgisi
1. Zweckangaben mit Präpositionen
Ein Zweck kann verbal mit um … zu/damit oder nominal mit zu beziehungsweise für ausgedrückt werden: zur Vorbereitung, für die Prüfung. Zu verlangt Dativ, für Akkusativ. Die Umformung muss den Zweck erhalten und eine gebräuchliche Wortverbindung ergeben. Nicht jede für-Gruppe ist final: für meine Kollegin kann bloß einen Empfänger bezeichnen.
Amaç yan cümleyle veya zu + Dativ, für + Akkusativ ile ifade edilir. Her für grubu amaç değildir.
💬 Beispiel / Örnekler
Zur Vorbereitung lese ich die Stellenanzeige.
Hazırlık için iş ilanını okuyorum.
2. Ziele mit um … zu und damit
Um … zu nennt einen Zweck, wenn die handelnde Person der Infinitivgruppe aus dem Hauptsatz hervorgeht; in einfachen Aktivsätzen sind die Subjekte gleich. Damit erlaubt ein eigenes Subjekt und hat ein finites Verb am Ende. Zweck ist nicht Ursache: Ich übe, um sicherer zu werden; ich übe, weil ich noch unsicher bin.
Um … zu örtük özneyle amaç belirtir. Damit ayrı özneye izin verir; çekimli fiil sondadır. Amaç ve neden farklıdır.
💬 Beispiel / Örnekler
Wir sammeln Papier, um die Umwelt zu schützen.
Çevreyi korumak için kâğıt topluyoruz.
3. Obwohl und trotzdem
Obwohl leitet einen Nebensatz ein und nennt einen Umstand, der gegen das Ergebnis spricht. Das finite Verb steht am Ende. Trotzdem ist ein Adverb in einem Hauptsatz. Steht es zuerst, folgt das finite Verb direkt danach. Beide Strukturen können denselben Gegensatz ausdrücken, haben aber unterschiedliche Satzmuster.
Obwohl yan cümlesinde çekimli fiil sona gider. Trotzdem ana cümle zarfıdır; baştaysa hemen ardından çekimli fiil gelir. İkisi de beklentiye aykırılık bildirir.
💬 Beispiel / Örnekler
Wir bleiben hier, obwohl die Wohnung klein ist.
Daire küçük olmasına rağmen burada kalıyoruz.
4. Nomen-Verb-Verbindungen
Viele berufliche Texte verwenden feste Verbindungen aus Nomen und Verb: eine Entscheidung treffen, einen Antrag stellen, zur Verfügung stehen. Die Bedeutung ergibt sich aus der Verbindung; das Verb ist nicht beliebig austauschbar. Lerne Artikel, Präposition und Kasus mit. Manche Verbindungen entsprechen einem einfachen Verb, aber Register und Perspektive können sich unterscheiden.
Sabit isim-fiil birleşimlerini tanımlık, edat ve hâliyle öğrenin. Fiil keyfî değiştirilemez; basit fiil farklı bir üslup taşıyabilir.
💬 Beispiel / Örnekler
Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.
Bugün bir karar vermeliyiz.
5. Vom Verb zum Nomen
Nominalisierung verdichtet Handlungen: Wir prüfen den Antrag → die Prüfung des Antrags. Das Objekt kann zum Genitivattribut werden, der Handelnde zu einer von- oder durch-Gruppe. Zeit, Modalität und Urheber müssen bei der Umformung erhalten bleiben. Substantivierte Infinitive sind neutral und werden großgeschrieben: das Prüfen. Nominalstil ist kompakt, kann aber Verantwortlichkeiten verdecken.
İsimleştirme eylemi sıkıştırır. Yapanı, zamanı ve kipliği koruyun. İsimleşmiş mastar nötrdür ve büyük harfle yazılır; yoğun isim üslubu sorumluluğu gizleyebilir.
💬 Beispiel / Örnekler
Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage.
Başvurunun incelenmesi iki gün sürer.
✍ Interaktive Aufgaben / Alıştırmalar
Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.
Boşlukları çalışılan yapıya göre doldurun. Kayıtlı alternatifler kabul edilir. Serbest metni örnek ve listeyle kontrol edin; otomatik dilbilgisi değerlendirmesi yapılmaz.
Alle Lösungen / Cevaplar
- Zur Vorbereitung lese ich die Stellenanzeige.
- Wir sammeln Papier, um die Umwelt zu schützen.
- Wir bleiben hier, obwohl die Wohnung klein ist.
- Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.
- Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage.
- Zur Klärung besprechen wir die Aufgaben. Obwohl wir unterschiedlich arbeiten, wollen wir eine gemeinsame Entscheidung treffen. Die Verteilung der Verantwortung soll klar sein.
- Zur Vorbereitung lese ich die Stellenanzeige. Zu der Vorbereitung → zur Vorbereitung. Die Frage nach dem Zweck lautet hier Wozu?; für wen? fragt dagegen nach dem Empfänger.