B2 Beruf · Lektion 6: Bewerbungsanschreiben · Deutsch–Farsi (Persisch)

GATG · B2 Beruf · Deutsch–Farsi (Persisch)

🎯 Lernziel / اهداف یادگیری

Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Bewerbungsanschreiben“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.

ساخت‌های توضیح‌داده‌شده را دقیق در موضوع درس به کار ببرید. مثال‌ها را بخوانید، تمرین تعاملی انجام دهید، سپس متن خود را بنویسید و بازبینی کنید.

📘 Grammatik / دستور زبان

1. Adjektivendungen gezielt bestimmen

Prüfe zuerst Kasus, Genus und Numerus, danach das Artikelwort. Nach deutlich flektiertem bestimmtem Artikel steht meist die schwache Adjektivendung -e oder -en. Ohne Artikel übernimmt das Adjektiv mehr Markierung: mit großer Erfahrung. Nach ein- hängen die Endungen davon ab, ob der Artikel selbst markiert ist: ein guter Plan, einen guten Plan.

ابتدا حالت، جنسیت و شمار را تعیین کنید. پس از حرف تعریف معین معمولاً صرف ضعیف است؛ بدون آن، صفت نشانهٔ بیشتری می‌گیرد. پس از ein– صرف مختلط است.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Ich bewerbe mich mit großer Erfahrung im Verkauf.

با تجربهٔ زیاد در فروش درخواست کار می‌دهم.

2. Nomen-Verb-Verbindungen

Viele berufliche Texte verwenden feste Verbindungen aus Nomen und Verb: eine Entscheidung treffen, einen Antrag stellen, zur Verfügung stehen. Die Bedeutung ergibt sich aus der Verbindung; das Verb ist nicht beliebig austauschbar. Lerne Artikel, Präposition und Kasus mit. Manche Verbindungen entsprechen einem einfachen Verb, aber Register und Perspektive können sich unterscheiden.

ترکیب‌های ثابت اسم و فعل را با حرف تعریف، حرف اضافه و حالت یاد بگیرید. فعل دلخواه نیست؛ فعل ساده ممکن است سبک متفاوتی داشته باشد.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.

باید امروز تصمیم بگیریم.

3. Verben und Relativsätze mit Präpositionen

Bei Präpositionalverben gehören Präposition und Kasus zur Konstruktion: sich interessieren für + Akkusativ, teilnehmen an + Dativ. Im Relativsatz steht die Präposition vor dem Relativpronomen. Dessen Genus und Numerus stammen vom Bezugsnomen; den Kasus verlangt die Präposition. Die Ortsregel wo/wohin entscheidet hier nicht über den Kasus.

حرف اضافه و حالت را با فعل یاد بگیرید. در موصولی، حرف اضافه پیش از ضمیر می‌آید؛ اسم مرجع جنسیت و شمار، و حرف اضافه حالت را تعیین می‌کند.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Das ist der Kurs, an dem ich teilnehme.

این همان دوره‌ای است که در آن شرکت می‌کنم.

✍ Interaktive Aufgaben / تمرین‌ها

Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.

جای خالی را مطابق ساخت تمرین‌شده پر کنید. صورت‌های جایگزین ثبت‌شده پذیرفته می‌شوند. متن آزاد را با نمونه و فهرست خودارزیابی بسنجید؛ داوری خودکار دستوری انجام نمی‌شود.

  1. Ich bewerbe mich mit Erfahrung im Verkauf.

  2. Wir müssen heute eine Entscheidung .

  3. Das ist der Kurs, an ich teilnehme.

  4. Verfasse drei bis fünf Sätze zum Thema „Bewerbungsanschreiben“. Verwende mindestens zwei erklärte Strukturen.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.پاسخ خود را بنویسید، سپس آن را مقایسه و خودتان بررسی کنید.

  5. Erkläre an einem eigenen Beispielsatz eine Grammatikentscheidung aus dieser Lektion. Beschreibe Verbposition, Form oder Kasus und begründe deine Wahl.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.پاسخ خود را بنویسید، سپس آن را مقایسه و خودتان بررسی کنید.

Alle Lösungen / پاسخ‌ها
  1. Ich bewerbe mich mit großer Erfahrung im Verkauf.
  2. Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.
  3. Das ist der Kurs, an dem ich teilnehme.
  4. Ich bewerbe mich mit großer Erfahrung im Verkauf. In meiner bisherigen Tätigkeit konnte ich Verantwortung übernehmen. Für das Gespräch, auf das ich mich freue, bereite ich Beispiele vor.
  5. Ich bewerbe mich mit großer Erfahrung im Verkauf. Mit + Dativ; Erfahrung ist feminin, ohne Artikel: großer Erfahrung. Mit der großen Erfahrung: nach der steht am Adjektiv -en.

Weiterlernen und Quellen

Öffne den B2 Beruf-Deutschkurs im vhs-Lernportal und wähle Lektion 6.

Zuordnung der Themen und grammatischen Schwerpunkte: offizielle DVV-Übersicht B2 Beruf. Erklärungen, Beispiele, Aufgaben und Modelle sind eigenständig erstellt. Wiederkehrende Grammatikabschnitte sind als Lernwiederholung in mehreren eigenständigen Artikeln enthalten. Die Artikel ersetzen keine vollständige Bearbeitung des vhs-Kurses.