B2 Beruf · Lektion 6: Bewerbungsanschreiben · Deutsch–Arabisch

GATG · B2 Beruf · Deutsch–Arabisch

🎯 Lernziel / أهداف التعلّم

Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Bewerbungsanschreiben“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.

استخدم التراكيب المشروحة بدقة في سياق الدرس. اقرأ الأمثلة، وأنجز التدريب التفاعلي، ثم اكتب نصك وراجعه.

📘 Grammatik / القواعد

1. Adjektivendungen gezielt bestimmen

Prüfe zuerst Kasus, Genus und Numerus, danach das Artikelwort. Nach deutlich flektiertem bestimmtem Artikel steht meist die schwache Adjektivendung -e oder -en. Ohne Artikel übernimmt das Adjektiv mehr Markierung: mit großer Erfahrung. Nach ein- hängen die Endungen davon ab, ob der Artikel selbst markiert ist: ein guter Plan, einen guten Plan.

حدد الحالة والجنس والعدد أولًا. بعد الأداة المحددة غالبًا نهايات ضعيفة؛ ومن دونها تحمل الصفة علامات أكثر. وبعد ein– تصريف مختلط.

💬 Beispiel / أمثلة

Ich bewerbe mich mit großer Erfahrung im Verkauf.

أتقدم للعمل بخبرة كبيرة في المبيعات.

2. Nomen-Verb-Verbindungen

Viele berufliche Texte verwenden feste Verbindungen aus Nomen und Verb: eine Entscheidung treffen, einen Antrag stellen, zur Verfügung stehen. Die Bedeutung ergibt sich aus der Verbindung; das Verb ist nicht beliebig austauschbar. Lerne Artikel, Präposition und Kasus mit. Manche Verbindungen entsprechen einem einfachen Verb, aber Register und Perspektive können sich unterscheiden.

احفظ تراكيب الاسم والفعل بوصفها وحدات مع الأداة وحرف الجر والحالة. الفعل ليس قابلًا للاستبدال اعتباطًا؛ وقد يختلف الفعل البسيط في الأسلوب.

💬 Beispiel / أمثلة

Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.

يجب أن نتخذ قرارًا اليوم.

3. Verben und Relativsätze mit Präpositionen

Bei Präpositionalverben gehören Präposition und Kasus zur Konstruktion: sich interessieren für + Akkusativ, teilnehmen an + Dativ. Im Relativsatz steht die Präposition vor dem Relativpronomen. Dessen Genus und Numerus stammen vom Bezugsnomen; den Kasus verlangt die Präposition. Die Ortsregel wo/wohin entscheidet hier nicht über den Kasus.

احفظ حرف الجر والحالة مع الفعل. في الموصولة يتقدم حرف الجر الضمير؛ يحدد المرجع الجنس والعدد، وحرف الجر الحالة.

💬 Beispiel / أمثلة

Das ist der Kurs, an dem ich teilnehme.

هذه هي الدورة التي أشارك فيها.

✍ Interaktive Aufgaben / تمارين

Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.

أكمل الصيغ الناقصة حسب التركيب المتدرَّب عليه. تُقبل البدائل المسجلة. للنص الحر استخدم النموذج وقائمة المراجعة؛ لا يصدر حكم نحوي آلي.

  1. Ich bewerbe mich mit Erfahrung im Verkauf.

  2. Wir müssen heute eine Entscheidung .

  3. Das ist der Kurs, an ich teilnehme.

  4. Verfasse drei bis fünf Sätze zum Thema „Bewerbungsanschreiben“. Verwende mindestens zwei erklärte Strukturen.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.اكتب إجابتك ثم قارنها وراجعها بنفسك.

  5. Erkläre an einem eigenen Beispielsatz eine Grammatikentscheidung aus dieser Lektion. Beschreibe Verbposition, Form oder Kasus und begründe deine Wahl.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.اكتب إجابتك ثم قارنها وراجعها بنفسك.

Alle Lösungen / الحلول
  1. Ich bewerbe mich mit großer Erfahrung im Verkauf.
  2. Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.
  3. Das ist der Kurs, an dem ich teilnehme.
  4. Ich bewerbe mich mit großer Erfahrung im Verkauf. In meiner bisherigen Tätigkeit konnte ich Verantwortung übernehmen. Für das Gespräch, auf das ich mich freue, bereite ich Beispiele vor.
  5. Ich bewerbe mich mit großer Erfahrung im Verkauf. Mit + Dativ; Erfahrung ist feminin, ohne Artikel: großer Erfahrung. Mit der großen Erfahrung: nach der steht am Adjektiv -en.

Weiterlernen und Quellen

Öffne den B2 Beruf-Deutschkurs im vhs-Lernportal und wähle Lektion 6.

Zuordnung der Themen und grammatischen Schwerpunkte: offizielle DVV-Übersicht B2 Beruf. Erklärungen, Beispiele, Aufgaben und Modelle sind eigenständig erstellt. Wiederkehrende Grammatikabschnitte sind als Lernwiederholung in mehreren eigenständigen Artikeln enthalten. Die Artikel ersetzen keine vollständige Bearbeitung des vhs-Kurses.