gatgghana

A2 · Lektion 12: Sport, Spaß und Spiel · Deutsch–Farsi (Persisch)

GATG · A2 · Deutsch–Farsi (Persisch)

🎯 Lernziel / اهداف یادگیری

Du reagierst auf Hindernisse, verabredest dich und wiederholst wichtige Formen aus dem A2-Kurs.

به موانع واکنش نشان دهید، قرار بگذارید و ساخت‌های مهم A2 را مرور کنید.

📘 Grammatik / دستور زبان

1. Trotzdem: ein unerwartetes Ergebnis

„Trotzdem“ zeigt einen Gegensatz zur Erwartung. Es steht in einem Hauptsatz. Am Satzanfang folgt das konjugierte Verb: Es regnet. Trotzdem spielen wir. Es kann auch im Mittelfeld stehen: Wir spielen trotzdem.

Trotzdem نتیجه‌ای برخلاف انتظار را بیان می‌کند و در جملهٔ اصلی می‌آید. اگر ابتدا باشد، بلافاصله فعل صرف‌شده پس از آن می‌آید. در میانه هم ممکن است: Wir spielen trotzdem.

💬 Beispiele / مثال‌ها

Ich bin müde. Trotzdem gehe ich zum Training.

خسته‌ام. با این حال به تمرین می‌روم.

2. Deshalb: eine nachvollziehbare Folge

„Deshalb“ nennt die Folge eines Grundes. Die Satzstellung entspricht der mit trotzdem: Ich bin müde. Deshalb bleibe ich zu Hause. Entscheide nach dem Sinn: eine erwartbare Folge oder ein Gegensatz zur Erwartung?

Deshalb نتیجهٔ یک دلیل را بیان می‌کند و همان ترتیب واژه‌ها را دارد. بر اساس معنا انتخاب کنید: نتیجهٔ مورد انتظار یا نتیجهٔ برخلاف انتظار؟

💬 Beispiele / مثال‌ها

Ich bin müde. Deshalb bleibe ich heute zu Hause.

خسته‌ام. به همین دلیل امروز در خانه می‌مانم.

3. Wiederholung: Possessivartikel und Adjektive

Im Nominativ: mein neuer Ball, mein neues Spiel, meine neue Tasche. Im Akkusativ maskulin: meinen neuen Ball; neutral und feminin bleiben hier unverändert. Nach bestimmtem Artikel: der neue Ball → den neuen Ball.

مرور: mein neuer Ball، mein neues Spiel، meine neue Tasche. آکوزاتیو مذکر: meinen neuen Ball؛ خنثی و مؤنث در اینجا تغییر نمی‌کنند. با حرف تعریف معین: der neue Ball به den neuen Ball تبدیل می‌شود.

💬 Beispiele / مثال‌ها

Bringst du deinen neuen Ball mit?

توپ جدیدت را همراه می‌آوری؟

4. Wiederholung: Reflexivverben und ein-Pronomen

Lerne die festen Verbindungen: sich freuen auf + Akkusativ, sich interessieren für + Akkusativ. Das Pronomen ein- ersetzt ein Nomen: Nominativ einer/eine/eins; Akkusativ einen/eine/eins. „Eines“ ist ebenfalls eine neutrale Form. Achte auf den Fall im neuen Satz.

ترکیب‌های sich freuen auf با آکوزاتیو و sich interessieren für با آکوزاتیو را یاد بگیرید. ضمیر ein– جای اسم می‌نشیند: نومیناتیو einer/eine/eins؛ آکوزاتیو einen/eine/eins. Eines هم شکل خنثی است. حالت دستوری را در جملهٔ جدید بررسی کنید.

💬 Beispiele / مثال‌ها

Ich freue mich auf das Spiel.

مشتاق رسیدن زمان بازی هستم.

Ist hier noch ein Ball? – Ja, hier ist einer.

اینجا هنوز توپی هست؟ ـ بله، یکی اینجاست.

Brauchst du einen Ball? – Ja, ich brauche einen.

به توپ نیاز داری؟ ـ بله، به یکی نیاز دارم.

Ist hier noch ein Spiel? – Ja, hier ist eins.

اینجا هنوز بازی‌ای هست؟ ـ بله، یکی اینجاست.

✍ Interaktive Aufgaben / تمرین‌ها

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

جای خالی را مطابق ساخت تمرین‌شده پر کنید. صورت‌های جایگزین ثبت‌شده پذیرفته می‌شوند. متن آزاد را با نمونه و فهرست خودارزیابی بسنجید؛ داوری خودکار دستوری انجام نمی‌شود.

  1. Es regnet. gehen wir spazieren. (trotzdem/deshalb; Gegensatz)

  2. Ich bin krank. bleibe ich im Bett. (trotzdem/deshalb; Folge)

  3. Ordne: Trotzdem / ich / komme / mit.

    Schreibe den vollständigen Satz.جملهٔ کامل را بنویسید.

  4. Ich freue auf das Fest.

  5. Ich bringe meinen neu Ball mit.

  6. Ist noch ein Ball da? – Ja, ist noch da.

  7. Brauchst du ein Spiel? – Ja, ich brauche .

  8. Schreibe eine Verabredung mit „trotzdem“.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.پاسخ خود را بنویسید، سپس آن را مقایسه و خودتان بررسی کنید.

Alle Lösungen / پاسخ‌ها
  1. Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.
  2. Ich bin krank. Deshalb bleibe ich im Bett.
  3. Trotzdem komme ich mit.
  4. Ich freue mich auf das Fest.
  5. Ich bringe meinen neuen Ball mit.
  6. Ja, einer ist noch da.
  7. Ja, ich brauche eins. / Ja, ich brauche eines.
  8. Ich habe wenig Zeit. Trotzdem komme ich am Samstag zum Spiel.