A2 · Lektion 10: Gesund und fit · Deutsch–Spanisch

GATG · A2 · Deutsch–Spanisch

🎯 Lernziel / Objetivos

Du sprichst über einen Arztbesuch, benennst einen Zweck und sagst, wer wem etwas gibt.

Habla de una consulta, expresa una finalidad e indica quién da qué a quién.

📘 Grammatik / Gramática

1. Possessivartikel im Akkusativ

Im Akkusativ verändert sich bei Possessivartikeln im Singular nur die maskuline Form gegenüber dem Nominativ: mein Arzt → meinen Arzt. Neutral: mein Rezept; feminin: meine Karte; Plural: meine Unterlagen. Das Geschlecht richtet sich nach dem deutschen Nomen.

En acusativo singular, solo el posesivo masculino cambia respecto al nominativo: meinen Arzt. Neutro: mein Rezept; femenino: meine Karte; plural: meine Unterlagen. Sigue el género del nombre alemán.

💬 Beispiele / Ejemplos

Ich rufe meinen Arzt an.

Llamo a mi médico.

Ich zeige der Ärztin meine Karte.

Le enseño mi tarjeta a la médica.

2. Für und gegen + Akkusativ

Nach für und gegen steht Akkusativ. „Für“ kann den Empfänger oder eine Bestimmung nennen; „gegen“ kann ausdrücken, gegen welches Problem etwas eingesetzt wird. Hier üben wir Sprachformen; die Beispiele sind keine Behandlungsempfehlungen.

Für y gegen rigen acusativo. Für puede indicar destinatario o finalidad; gegen puede señalar el problema que se pretende combatir. Son ejemplos lingüísticos, no recomendaciones de tratamiento.

💬 Beispiele / Ejemplos

Ist dieser Brief für meinen Vater?

¿Esta carta es para mi padre?

Die Patientin fragt nach einem Mittel gegen den Husten.

La paciente pregunta por un remedio contra la tos.

3. Einen Zweck mit damit ausdrücken

Ein damit-Satz nennt das Ziel einer Handlung. Das konjugierte Verb steht am Ende. Hauptsatz und Nebensatz können unterschiedliche Subjekte haben: Ich spreche langsam, damit Sie mich verstehen.

Damit expresa una finalidad; el verbo conjugado va al final. La principal y la subordinada pueden tener sujetos diferentes.

💬 Beispiele / Ejemplos

Ich schreibe den Termin auf, damit ich ihn nicht vergesse.

Apunto la cita para no olvidarla.

4. Dativ und Akkusativ bei Verben

Bei geben, zeigen und erklären kann der Empfänger im Dativ und die Sache im Akkusativ stehen: Die Ärztin erklärt dem Patienten den Plan. Bei zwei Nomen ist diese Reihenfolge üblich. Bei zwei unbetonten Pronomen steht normalerweise Akkusativ vor Dativ: Sie erklärt ihn ihm.

Con geben, zeigen y erklären, el destinatario puede ir en dativo y la cosa en acusativo. Con dos nombres suele ir primero el destinatario. Con dos pronombres átonos, el acusativo suele preceder al dativo.

💬 Beispiele / Ejemplos

Die Ärztin gibt dem Patienten das Rezept.

La médica le da la receta al paciente.

Sie gibt es ihm.

Ella se la da.

✍ Interaktive Aufgaben / Ejercicios

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

Completa las formas según la estructura practicada. Se aceptan variantes registradas. Para el texto libre usa modelo y lista; no hay juicio gramatical automático.

  1. Ich besuche Arzt. (mein)

  2. Ich nehme Karte mit. (mein)

  3. Das ist für Bruder. (mein)

  4. Verbinde mit damit: Ich schreibe alles auf. Ich vergesse nichts.

    Schreibe den vollständigen Satz.Escribe la frase completa.

  5. Die Ärztin gibt Patienten Rezept. (der/das)

  6. Ersetze beide Nomen: Sie gibt dem Mann das Rezept.

    Schreibe den vollständigen Satz.Escribe la frase completa.

  7. Schreibe einen Satz mit „damit“ über einen Termin.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Escribe tu respuesta; después compárala y revísala tú mismo.

Alle Lösungen / Soluciones
  1. Ich besuche meinen Arzt.
  2. Ich nehme meine Karte mit.
  3. Das ist für meinen Bruder.
  4. Ich schreibe alles auf, damit ich nichts vergesse.
  5. Die Ärztin gibt dem Patienten das Rezept.
  6. Sie gibt es ihm.
  7. Ich stelle einen Wecker, damit ich pünktlich zum Termin komme.