A2 · Lektion 6: Jobsuche und Bewerbung · Deutsch–Spanisch

GATG · A2 · Deutsch–Spanisch

🎯 Lernziel / Objetivos

Du sprichst über Bewerbungen, begründest Wünsche und nennst Beginn und Dauer einer Tätigkeit.

Habla de candidaturas, expresa motivos e indica el comienzo y la duración de un trabajo.

📘 Grammatik / Gramática

1. Reflexive Verben mit Präpositionen

Lerne Verb, Reflexivpronomen, Präposition und Kasus zusammen: sich bewerben um + Akkusativ, sich interessieren für + Akkusativ, sich freuen auf + Akkusativ. Im Präsens: ich bewerbe mich, du bewirbst dich, er/sie bewirbt sich, wir bewerben uns, ihr bewerbt euch, sie/Sie bewerben sich.

Aprende juntos verbo, pronombre reflexivo, preposición y caso: sich bewerben um + acusativo; sich interessieren für + acusativo; sich freuen auf + acusativo. Aquí los pronombres son mich, dich, sich, uns, euch, sich.

💬 Beispiele / Ejemplos

Ich bewerbe mich um eine Stelle im Verkauf.

Presento mi candidatura a un puesto en ventas.

Sie interessiert sich für diesen Beruf.

Ella se interesa por esta profesión.

2. Aber und denn verbinden Hauptsätze

„Aber“ zeigt einen Gegensatz; „denn“ nennt einen Grund. Beide verbinden hier Hauptsätze. Das konjugierte Verb bleibt auf Position 2 innerhalb des jeweiligen Hauptsatzes: Ich bewerbe mich, denn die Stelle passt zu mir.

Aber expresa contraste; denn introduce una razón. Ambos unen aquí oraciones principales; el verbo conjugado mantiene la segunda posición dentro de cada una.

💬 Beispiele / Ejemplos

Die Arbeit ist interessant, aber der Weg ist lang.

El trabajo es interesante, pero el trayecto es largo.

Ich rufe an, denn ich habe eine Frage.

Llamo, pues tengo una pregunta.

3. Weil leitet einen Nebensatz ein

„Weil“ nennt einen Grund. Im geschriebenen Standardsatz steht das konjugierte Verb am Ende des Nebensatzes. Steht der Nebensatz zuerst, folgt direkt nach dem Komma das Verb des Hauptsatzes: Weil ich Zeit habe, komme ich morgen.

Weil introduce una subordinada causal. En el alemán escrito estándar, el verbo conjugado va al final. Si la subordinada aparece primero, el verbo de la principal sigue inmediatamente a la coma.

💬 Beispiele / Ejemplos

Ich rufe an, weil ich eine Frage habe.

Llamo porque tengo una pregunta.

4. Von … bis, ab und für

„Von … bis“ nennt Anfang und Ende; „ab“ einen Beginn; „für“ eine geplante Dauer. Mit Nomen steht nach „von“ und temporalem „ab“ Dativ, nach „für“ Akkusativ: ab dem ersten Mai, für einen Monat. Bei „bis zum Freitag“ bestimmt „zu“ den Dativ.

Von … bis indica principio y fin; ab indica el comienzo; für indica una duración prevista. Von y ab temporal rigen dativo; für rige acusativo. En bis zum Freitag, zu determina el dativo.

💬 Beispiele / Ejemplos

Von Montag bis Freitag arbeite ich im Büro.

Trabajo en la oficina de lunes a viernes.

Ab dem ersten Juni arbeite ich für einen Monat in einem Hotel.

A partir del uno de junio trabajaré en un hotel durante un mes.

✍ Interaktive Aufgaben / Ejercicios

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

Completa las formas según la estructura practicada. Se aceptan variantes registradas. Para el texto libre usa modelo y lista; no hay juicio gramatical automático.

  1. Ich interessiere für die Stelle.

  2. Sie bewirbt sich einen Ausbildungsplatz.

  3. Verbinde mit weil: Ich lerne Deutsch. Ich möchte hier arbeiten.

    Schreibe den vollständigen Satz.Escribe la frase completa.

  4. Verbinde mit denn: Ich rufe an. Ich brauche Informationen.

    Schreibe den vollständigen Satz.Escribe la frase completa.

  5. Ich arbeite hier für Monat. (ein)

  6. Montag beginne ich die neue Arbeit. (ab/für)

  7. Schreibe eine kurze Begründung für eine Bewerbung mit „weil“.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Escribe tu respuesta; después compárala y revísala tú mismo.

Alle Lösungen / Soluciones
  1. Ich interessiere mich für die Stelle.
  2. Sie bewirbt sich um einen Ausbildungsplatz.
  3. Ich lerne Deutsch, weil ich hier arbeiten möchte.
  4. Ich rufe an, denn ich brauche Informationen.
  5. Ich arbeite hier für einen Monat.
  6. Ab Montag beginne ich die neue Arbeit.
  7. Ich bewerbe mich, weil ich gern mit Menschen arbeite.