A2 · Lektion 4: Ämter und Behörden · Deutsch–Französisch

GATG · A2 · Deutsch–Französisch

🎯 Lernziel / Objectifs

Du nutzt die Grammatikstrukturen dieser Lektion für das Thema „Ämter und Behörden“.

Parlez des documents et administrations ; employez le génitif des noms, les pronoms indéfinis, wenn et dies-.

📘 Grammatik / Grammaire

1. Genitiv bei Personennamen

Ein Name kann Zugehörigkeit ausdrücken. Meist wird -s ohne Apostroph angehängt: Annas Pass, Peters Adresse. Endet der Name auf einen s-Laut wie bei Hans oder Max, steht in dieser Form ein Apostroph: Hans’ Pass, Max’ Adresse. Alternativ kann man von + Dativ verwenden: der Pass von Anna. In diesen Beispielen steht der Genitivname vor dem Nomen.

Les noms ajoutent généralement -s sans apostrophe : Annas Pass. Après un son sifflant final, apostrophe : Hans’ Pass. Variante : von + datif.

💬 Beispiele / Exemples

Das ist Annas Pass.

C’est le passeport d’Anna.

2. Alles, etwas und nichts

Alles bezeichnet die Gesamtheit, etwas eine unbestimmte Sache oder Menge, nichts deren Fehlen. Im Nominativ und Akkusativ heißt es alles; im Dativ steht allem: mit allem. Etwas und nichts bleiben unverändert. Eine zusätzliche Verneinung mit nicht ist bei nichts im normalen Standardsatz nicht nötig: Ich habe nichts vergessen.

Alles signifie tout, etwas quelque chose, nichts rien. Au datif : allem ; etwas/nichts sont invariables. N’ajoutez pas de nicht redondant à nichts.

💬 Beispiele / Exemples

Alle Unterlagen sind da. Ich habe nichts vergessen.

Tous les documents sont là. Je n’ai rien oublié.

3. Nebensätze mit wenn

Wenn kann eine Bedingung oder einen Zeitpunkt beziehungsweise eine Wiederholung nennen. Das konjugierte Verb steht im Nebensatz am Ende. Der Nebensatz kann vor oder nach dem Hauptsatz stehen: Ich rufe an, wenn ich Hilfe brauche. Wenn ich Hilfe brauche, rufe ich an. Nach einem vorangestellten Nebensatz beginnt der Hauptsatz mit dem Verb.

Wenn peut exprimer condition, temps ou répétition. Son verbe conjugué est final. Si la subordonnée précède, le verbe principal suit directement la virgule.

💬 Beispiele / Exemples

Wenn ich Hilfe brauche, rufe ich an.

Si j’ai besoin d’aide, j’appelle.

4. Dies- als Artikelwort und Pronomen

Dies- kann ein Nomen begleiten oder es ersetzen: Dieser Antrag ist neu. Dieser ist neu. Im Akkusativ Maskulinum steht diesen: Ich brauche diesen Antrag. Ich brauche diesen. Femininum und Plural haben diese, Neutrum dieses. Der Kasus kommt aus dem Satz; der Bezug bestimmt Genus und Numerus. Die allein stehende Form ist nicht immer die Nominativform.

Dies- peut accompagner ou remplacer le nom. Masculin nominatif dieser devient accusatif diesen ; féminin/pluriel diese, neutre dieses. Le rôle détermine le cas.

💬 Beispiele / Exemples

Welchen Antrag brauchen Sie? Diesen hier.

De quel formulaire avez-vous besoin ? De celui-ci.

✍ Interaktive Aufgaben / Exercices

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

Complétez les formes manquantes selon la structure travaillée. Les variantes enregistrées sont acceptées. Pour votre texte libre, utilisez le modèle et la liste ; sans évaluation grammaticale automatique.

  1. Das ist Pass.

  2. Alle Unterlagen sind da. Ich habe vergessen.

  3. Wenn ich Hilfe , rufe ich an.

  4. Welchen Antrag brauchen Sie? hier.

  5. Schreibe zwei bis drei Sätze zum Thema „Ämter und Behörden“. Nutze eine erklärte Struktur.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Rédigez votre réponse, puis comparez et vérifiez vous-même.

Alle Lösungen / Corrigé
  1. Das ist Annas Pass.
  2. Alle Unterlagen sind da. Ich habe nichts vergessen.
  3. Wenn ich Hilfe brauche, rufe ich an.
  4. Welchen Antrag brauchen Sie? Diesen hier.
  5. Das ist Annas Pass. Ich habe nichts vergessen. Wenn ich Hilfe brauche, rufe ich an.