A1 · Lektion 3: Deutsch lernen · Deutsch–Farsi (Persisch)

GATG · A1 · Deutsch–Farsi (Persisch)

🎯 Lernziel / اهداف یادگیری

Du lernst zum Thema „Deutsch lernen“. Lies die Regeln und Beispiele. Löse die Aufgaben und schreibe eigene Sätze.

ساخت‌های توضیح‌داده‌شده را دقیق در موضوع درس به کار ببرید. مثال‌ها را بخوانید، تمرین تعاملی انجام دهید، سپس متن خود را بنویسید و بازبینی کنید.

📘 Grammatik / دستور زبان

1. Der, das, die; ein und eine

Nomen haben im Deutschen ein grammatisches Geschlecht. Lerne den Artikel mit: der Tisch, das Buch, die Tasche. Im Nominativ steht unbestimmt ein beim Maskulinum und Neutrum, eine beim Femininum. Der bestimmte Pluralartikel ist die. Ein/eine hat keinen Plural. Nomen werden großgeschrieben.

اسم را با جنسیت der، das، die یاد بگیرید. نامعین نومیناتیو: ein برای مذکر/خنثی و eine برای مؤنث. جمع معین die است؛ ein جمع ندارد.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Das ist eine Tasche.

این یک کیف است.

2. Nicht und kein

Kein verneint Nomen, die sonst mit ein/eine oder ohne Artikel stehen: Das ist kein Buch; wir haben keine Kinder. Nicht verneint zum Beispiel eine Eigenschaft oder ein Verb: Der Kurs ist nicht teuer; ich komme nicht. Die Position von nicht hängt davon ab, was verneint wird. Kein wird ähnlich wie ein flektiert.

Kein اسم با ein یا بدون حرف تعریف را نفی می‌کند. Nicht صفت، فعل یا اجزای دیگر را نفی می‌کند؛ جای آن به منظور نفی بستگی دارد.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Das ist kein Buch. Das ist ein Heft.

این کتاب نیست؛ دفتر است.

3. Eigenschaften mit sein

Nach sein bleibt ein prädikatives Adjektiv ohne Endung: Das Buch ist neu; die Bücher sind neu. Es beschreibt das Subjekt. Das ist anders als ein Adjektiv vor einem Nomen: das neue Buch. Für einfache Beschreibungen lerne Gegensatzpaare: groß/klein, teuer/billig, neu/alt, leicht/schwer.

صفتی که پس از sein فاعل را توصیف می‌کند پسوند ندارد: Das Buch ist neu. پیش از اسم ممکن است پسوند بخواهد. واژه‌های متضاد را یاد بگیرید.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Die Bücher sind neu.

کتاب‌ها نو هستند.

4. Verben im Präsens

Das Verb passt zur Person. Bei vielen Verben gilt: ich -e, du -st, er/sie/es -t, wir -en, ihr -t, sie/Sie -en. Beispiele: ich komme, du kommst, wir kommen. Sein ist unregelmäßig: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind. Bei heißen heißt es du heißt. Lerne neue Verben mit einem Beispielsatz.

فعل با شخص هماهنگ می‌شود. پسوندهای معمول: –e، –st، –t، –en، –t، –en. فعل sein بی‌قاعده است. فعل را در جمله یاد بگیرید.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Ich komme aus Ghana.

من اهل غنا هستم.

5. Verben mit Vokalwechsel

Einige häufige Verben verändern im Präsens den Stammvokal bei du und er/sie/es: sprechen → du sprichst, er spricht; essen → du isst; nehmen → du nimmst; lesen → du liest; schlafen → du schläfst. Wir und sie im Plural haben hier keinen solchen Wechsel. Mögen ist unregelmäßig: ich mag, du magst, er mag, wir mögen.

برخی فعل‌ها با du و er/sie/es واکهٔ ریشه را تغییر می‌دهند: sprichst، isst، nimmst، liest، schläfst. هر صورت را یاد بگیرید. Mögen بی‌قاعده است.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Du sprichst gut Deutsch.

تو خوب آلمانی صحبت می‌کنی.

6. Zusammengesetzte Nomen

Zwei oder mehr Wörter können ein neues Nomen bilden. Das letzte Nomen bestimmt gewöhnlich Artikel und Grundbedeutung: das Haus + die Tür → die Haustür. Auch ein Verb kann am Anfang stehen: wohnen + das Zimmer → das Wohnzimmer; schlafen + das Zimmer → das Schlafzimmer. Schreibe das Kompositum zusammen und lerne Artikel und Bedeutung mit.

اسم آخر معمولاً جنسیت و معنای ترکیب را تعیین می‌کند. فعل هم می‌تواند جزء اول باشد: wohnen و Zimmer می‌شود Wohnzimmer. اسم مرکب را پیوسته بنویسید.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Unser Wohnzimmer ist groß.

اتاق نشیمن ما بزرگ است.

7. Zeitangaben im Alltag

Uhrzeit: um acht Uhr. Tag: am Montag. Tageszeit: am Morgen oder morgens. Wiederholung: montags = jeden Montag. Eine Spanne nennt man zum Beispiel mit von acht bis zehn Uhr. Heute, morgen, übermorgen, gestern und vorgestern stehen ohne Präposition. Immer, oft, manchmal, selten und nie beschreiben, wie häufig etwas passiert.

برای ساعت um، روز am، صبح‌ها morgens و هر دوشنبه montags می‌آید. Heute/morgen/gestern حرف اضافه نمی‌گیرند. قید بسامد تعداد تکرار را نشان می‌دهد.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Der Kurs beginnt um neun Uhr.

دوره ساعت نُه شروع می‌شود.

✍ Interaktive Aufgaben / تمرین‌ها

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

جای خالی را مطابق ساخت تمرین‌شده پر کنید. صورت‌های جایگزین ثبت‌شده پذیرفته می‌شوند. متن آزاد را با نمونه و فهرست خودارزیابی بسنجید؛ داوری خودکار دستوری انجام نمی‌شود.

  1. Das ist Tasche.

  2. Das ist Buch. Das ist ein Heft.

  3. Die Bücher sind .

  4. Ich aus Ghana.

  5. Du gut Deutsch.

  6. Unser ist groß.

  7. Der Kurs beginnt neun Uhr.

  8. Schreibe zwei bis vier Sätze zum Thema „Deutsch lernen“. Nutze eine erklärte Struktur.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.پاسخ خود را بنویسید، سپس آن را مقایسه و خودتان بررسی کنید.

  9. Schreibe einen eigenen Beispielsatz. Markiere das Verb oder die Form, die du in dieser Lektion geübt hast.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.پاسخ خود را بنویسید، سپس آن را مقایسه و خودتان بررسی کنید.

Alle Lösungen / پاسخ‌ها
  1. Das ist eine Tasche.
  2. Das ist kein Buch. Das ist ein Heft.
  3. Die Bücher sind neu.
  4. Ich komme aus Ghana.
  5. Du sprichst gut Deutsch.
  6. Unser Wohnzimmer ist groß.
  7. Der Kurs beginnt um neun Uhr.
  8. Das ist ein Buch. Es ist nicht teuer. Morgen lernen wir zusammen.
  9. Das ist eine Tasche. Geübte Form: eine.