Stufe A1, Deutsch – Französisch
Hayford Amedji-Dela Anyidoho

1. Verben mit Vokalwechsel: nehmen, essen, mögen

Erklärung auf Deutsch:

Einige unregelmäßige Verben im Deutschen haben einen Vokalwechsel im Präsens für die 2. Person Singular (du) und die 3. Person Singular (er/sie/es).

• nehmen (prendre) → e → i
• essen (manger) → e → i
• mögen (aimer, apprécier) → ö → a (in der 1. und 3. Person Singular: mag)

Explication en français :

Certains verbes irréguliers en allemand changent de voyelle dans leur radical au présent pour la 2e personne du singulier (du) et la 3e personne du singulier (er/sie/es).

• nehmen (prendre) → e → i
• essen (manger) → e → i
• mögen (aimer, apprécier) → ö → a (seulement à la 1re et 3e personne du singulier : mag)

---

Beispiele (Einkaufen, Restaurant, Vorlieben) / Exemples (Achats, Restaurant, Préférences) :

1. Ich nehme das Brot. (Je prends le pain.)
2. Du nimmst eine Flasche Wasser. (Tu prends une bouteille d’eau.)
3. Er nimmt das letzte Stück Kuchen. (Il prend la dernière part de gâteau.)
4. Wir nehmen zwei Kaffee. (Nous prenons deux cafés.)
5. Ihr nehmt den teuersten Wein. (Vous prenez le vin le plus cher.)
6. Sie nehmen eine Vorspeise. (Ils prennent une entrée.)
7. Ich esse gerne Schokolade. (J’aime manger du chocolat.)
8. Du isst oft Pizza. (Tu manges souvent de la pizza.)
9. Sie isst ein Stück Käse. (Elle mange un morceau de fromage.)
10. Wir essen immer zusammen. (Nous mangeons toujours ensemble.)
11. Ich mag frisches Obst. (J’aime les fruits frais.)
12. Du magst italienisches Essen. (Tu aimes la cuisine italienne.)
13. Er mag keinen Fisch. (Il n’aime pas le poisson.)
14. Wir mögen asiatische Küche. (Nous aimons la cuisine asiatique.)
15. Ihr mögt scharfe Speisen. (Vous aimez les plats épicés.)

---

2. Plural: Endungen und Nullartikel

Erklärung auf Deutsch:

Im Deutschen gibt es verschiedene Pluralendungen:

• -e (der Apfel → die Äpfel)
• -n/-en (die Banane → die Bananen)
• -er (das Ei → die Eier)
• -s (das Café → die Cafés)
• kein Pluralzeichen (das Wasser → die Wasser)

Einige Nomen stehen im Plural ohne Artikel (Nullartikel), z. B. bei unzählbaren Mengen: „Ich kaufe Äpfel.“

Explication en français :

L’allemand a plusieurs terminaisons du pluriel :

• -e (der Apfel → die Äpfel)
• -n/-en (die Banane → die Bananen)
• -er (das Ei → die Eier)
• -s (das Café → die Cafés)
• pas de marque du pluriel (das Wasser → die Wasser)

Certains noms apparaissent sans article (article zéro) au pluriel, en particulier pour les quantités indénombrables : « Ich kaufe Äpfel. »

---

Beispiele (Einkaufen, Restaurant, Vorlieben) / Exemples (Achats, Restaurant, Préférences) :

1. Ich kaufe Bananen und Äpfel. (J’achète des bananes et des pommes.)
2. Sie essen gerne Eier zum Frühstück. (Ils aiment manger des œufs au petit-déjeuner.)
3. Er trinkt viel Wasser. (Il boit beaucoup d’eau.)
4. Wir bestellen zwei Kaffees. (Nous commandons deux cafés.)
5. Sie mögen frische Tomaten. (Ils aiment les tomates fraîches.)
6. Gibt es Brötchen im Supermarkt? (Y a-t-il des petits pains au supermarché ?)
7. Ich hätte gerne drei Croissants. (J’aimerais trois croissants.)
8. Im Café gibt es viele Torten. (Il y a beaucoup de gâteaux au café.)
9. Kinder essen oft Pommes. (Les enfants mangent souvent des frites.)
10. Ich trinke jeden Morgen zwei Tassen Tee. (Je bois deux tasses de thé chaque matin.)

---

3. Akkusativ (Verben mit Akkusativ): Definitartikel und Indefinitartikel

Erklärung auf Deutsch:

Viele Verben im Deutschen fordern ein Akkusativobjekt. Der Akkusativ zeigt das direkte Objekt des Satzes an.

• Definitartikel im Akkusativ:
  • Maskulin: den → Ich kaufe den Apfel.
  • Feminin: die → Ich trinke die Milch.
  • Neutral: das → Ich esse das Brot.
  • Plural: die → Ich nehme die Tomaten.
• Indefinitartikel im Akkusativ:
  • Maskulin: einen → Ich esse einen Apfel.
  • Feminin: eine → Ich kaufe eine Banane.
  • Neutral: ein → Ich bestelle ein Wasser.
  • Plural: keine Artikel → Ich kaufe Äpfel.

Explication en français :

Beaucoup de verbes en allemand exigent un complément d’objet direct à l’accusatif. L’accusatif marque l’objet direct de la phrase.

• Articles définis à l’accusatif :
  • Masculin : den → Ich kaufe den Apfel. (J’achète la pomme.)
  • Féminin : die → Ich trinke die Milch. (Je bois le lait.)
  • Neutre : das → Ich esse das Brot. (Je mange le pain.)
  • Pluriel : die → Ich nehme die Tomaten. (Je prends les tomates.)
• Articles indéfinis à l’accusatif :
  • Masculin : einen → Ich esse einen Apfel. (Je mange une pomme.)
  • Féminin : eine → Ich kaufe eine Banane. (J’achète une banane.)
  • Neutre : ein → Ich bestelle ein Wasser. (Je commande une eau.)
  • Pluriel : pas d’article → Ich kaufe Äpfel. (J’achète des pommes.)

Übung:
https://a1.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/411938.php?i=3&sid=75338351039923428842754352884499618127035101523747834273846754684960S5ee86f2f
Login: Benutzer: deutschmithayfordossara
Passwort:deutschmithayfordossara