Stufe A1, Deutsch – Russisch
Hayford Amedji-Dela Anyidoho

1. Глаголы с чередованием гласных: nehmen, essen, mögen

Erklärung auf Deutsch:

Einige unregelmäßige Verben im Deutschen haben einen Vokalwechsel im Präsens für die 2. Person Singular (du) und die 3. Person Singular (er/sie/es).

• nehmen (брать): e → i
• essen (есть): e → i
• mögen (нравиться): ö → a (в 1-м и 3-м лице ед. числа: mag)

Объяснение на русском:

Некоторые неправильные глаголы в немецком языке изменяют гласный в корне в 2-м лице единственного числа (du) и 3-м лице единственного числа (er/sie/es) в настоящем времени.

• nehmen (брать): e → i
• essen (есть): e → i
• mögen (нравиться): ö → a (в 1-м и 3-м лице ед. числа: mag)

---

Beispiele (Einkaufen, Restaurant, Vorlieben) / Примеры (покупки, ресторан, предпочтения):

1. Ich nehme das Brot. (Я беру хлеб.)
2. Du nimmst eine Flasche Wasser. (Ты берёшь бутылку воды.)
3. Er nimmt das letzte Stück Kuchen. (Он берёт последний кусок пирога.)
4. Wir nehmen zwei Kaffee. (Мы берём два кофе.)
5. Ihr nehmt den teuersten Wein. (Вы берёте самое дорогое вино.)
6. Sie nehmen eine Vorspeise. (Они берут закуску.)
7. Ich esse gerne Schokolade. (Я люблю есть шоколад.)
8. Du isst oft Pizza. (Ты часто ешь пиццу.)
9. Sie isst ein Stück Käse. (Она ест кусочек сыра.)
10. Wir essen immer zusammen. (Мы всегда едим вместе.)
11. Ich mag frisches Obst. (Мне нравятся свежие фрукты.)
12. Du magst italienisches Essen. (Тебе нравится итальянская еда.)
13. Er mag keinen Fisch. (Он не любит рыбу.)
14. Wir mögen asiatische Küche. (Мы любим азиатскую кухню.)
15. Ihr mögt scharfe Speisen. (Вам нравится острая еда.)

---

2. Множественное число: окончания и нулевой артикль

Erklärung auf Deutsch:

Im Deutschen gibt es verschiedene Pluralendungen:

• -e (der Apfel → die Äpfel)
• -n/-en (die Banane → die Bananen)
• -er (das Ei → die Eier)
• -s (das Café → die Cafés)
• kein Pluralzeichen (das Wasser → die Wasser)

Einige Nomen stehen im Plural ohne Artikel (Nullartikel), z. B. bei unzählbaren Mengen: „Ich kaufe Äpfel.“

Объяснение на русском:

В немецком языке существуют разные окончания во множественном числе:

• -e (der Apfel → die Äpfel)
• -n/-en (die Banane → die Bananen)
• -er (das Ei → die Eier)
• -s (das Café → die Cafés)
• без окончания (das Wasser → die Wasser)

Некоторые существительные употребляются без артикля (нулевой артикль) во множественном числе, особенно при обозначении неисчисляемых предметов: „Ich kaufe Äpfel.“

---

Beispiele (Einkaufen, Restaurant, Vorlieben) / Примеры (покупки, ресторан, предпочтения):

1. Ich kaufe Bananen und Äpfel. (Я покупаю бананы и яблоки.)
2. Sie essen gerne Eier zum Frühstück. (Они любят есть яйца на завтрак.)
3. Er trinkt viel Wasser. (Он пьёт много воды.)
4. Wir bestellen zwei Kaffees. (Мы заказываем два кофе.)
5. Sie mögen frische Tomaten. (Им нравятся свежие помидоры.)
6. Gibt es Brötchen im Supermarkt? (Есть ли булочки в супермаркете?)
7. Ich hätte gerne drei Croissants. (Я бы хотел три круассана.)
8. Im Café gibt es viele Torten. (В кафе есть много тортов.)
9. Kinder essen oft Pommes. (Дети часто едят картошку фри.)
10. Ich trinke jeden Morgen zwei Tassen Tee. (Я пью каждое утро две чашки чая.)

---

3. Винительный падеж (глаголы с Akkusativ): Определённый и неопределённый артикль

Erklärung auf Deutsch:

Viele Verben im Deutschen fordern ein Akkusativobjekt. Der Akkusativ zeigt das direkte Objekt des Satzes an.

• Definitartikel im Akkusativ:
  • Maskulin: den → Ich kaufe den Apfel.
  • Feminin: die → Ich trinke die Milch.
  • Neutral: das → Ich esse das Brot.
  • Plural: die → Ich nehme die Tomaten.
• Indefinitartikel im Akkusativ:
  • Maskulin: einen → Ich esse einen Apfel.
  • Feminin: eine → Ich kaufe eine Banane.
  • Neutral: ein → Ich bestelle ein Wasser.
  • Plural: keine Artikel → Ich kaufe Äpfel.

Объяснение на русском:

Многие глаголы в немецком языке требуют винительного падежа (Akkusativ). Он обозначает прямое дополнение в предложении.

• Определённый артикль в винительном падеже:
  • Мужской род: den → Ich kaufe den Apfel. (Я покупаю яблоко.)
  • Женский род: die → Ich trinke die Milch. (Я пью молоко.)
  • Средний род: das → Ich esse das Brot. (Я ем хлеб.)
  • Множественное число: die → Ich nehme die Tomaten. (Я беру помидоры.)
• Неопределённый артикль в винительном падеже:
  • Мужской род: einen → Ich esse einen Apfel. (Я ем яблоко.)
  • Женский род: eine → Ich kaufe eine Banane. (Я покупаю банан.)
  • Средний род: ein → Ich bestelle ein Wasser. (Я заказываю воду.)
  • Множественное число: без артикля → Ich kaufe Äpfel. (Я покупаю яблоки.)

Übung:
https://a1.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/411938.php?i=3&sid=75338351039923428842754352884499618127035101523747834273846754684960S5ee86f2f
Login: Benutzer: deutschmithayfordossara
Passwort:deutschmithayfordossara