🎯 Lernziel / Цели обучения
Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Bewerbung“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.
Точно используйте изученные конструкции в контексте урока. Прочитайте примеры, выполните интерактивные задания, затем напишите и проверьте свой текст.
📘 Grammatik / Грамматика
1. Vom Verb zum Nomen
Nominalisierung verdichtet Handlungen: Wir prüfen den Antrag → die Prüfung des Antrags. Das Objekt kann zum Genitivattribut werden, der Handelnde zu einer von- oder durch-Gruppe. Zeit, Modalität und Urheber müssen bei der Umformung erhalten bleiben. Substantivierte Infinitive sind neutral und werden großgeschrieben: das Prüfen. Nominalstil ist kompakt, kann aber Verantwortlichkeiten verdecken.
Номинализация сворачивает действие в существительное. Сохраните деятеля, время, модальность. Субстантивированные инфинитивы среднего рода пишутся с прописной; плотный стиль может скрывать ответственность.
💬 Beispiel / Примеры
Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage.
Проверка заявления занимает два дня.
2. Nominalstil kontrolliert zurückübersetzen
Eine dichte Nominalgruppe kann mehrere Beziehungen enthalten: die rechtzeitige Prüfung der Unterlagen durch das Team. Beim Verbalisieren wird das Team zum Subjekt und die Unterlagen zum Objekt: Das Team prüft die Unterlagen rechtzeitig. Prüfe, ob eine nominale Angabe Ursache, Zweck oder Zeitpunkt bezeichnet. Gute Fachtexte wechseln zwischen knappen Benennungen und klaren Handlungssätzen.
При развёртывании плотной именной группы восстановите деятеля, объект, отношение. Сохраните время, причину и цель; сочетайте компактность с ясными действиями.
💬 Beispiel / Примеры
Das Team prüft die Unterlagen rechtzeitig.
Команда проверяет документы своевременно.
✍ Interaktive Aufgaben / Упражнения
Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.
Заполните пропуски по изучаемой конструкции. Сохранённые варианты принимаются. Свободный текст проверяйте по образцу и списку; автоматической грамматической оценки нет.
Alle Lösungen / Ответы
- Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage.
- Das Team prüft die Unterlagen rechtzeitig.
- Die Prüfung der Unterlagen erfolgt durch das zuständige Team. Klarer formuliert: Das Team prüft die Unterlagen. In meinem Anschreiben benenne ich deshalb möglichst deutlich, wer welche Aufgabe übernommen hat.
- Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage. Prüfen → die Prüfung. Nicht alle Verben bilden ein Nomen auf -ung. Ein Wörterbuch hilft bei Artikel und gebräuchlicher Form.