🎯 Lernziel / Навчальні цілі
Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Bewerbung“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.
Точно використовуйте вивчені конструкції в контексті уроку. Прочитайте приклади, виконайте інтерактивні завдання, потім напишіть і перевірте свій текст.
📘 Grammatik / Граматика
1. Vom Verb zum Nomen
Nominalisierung verdichtet Handlungen: Wir prüfen den Antrag → die Prüfung des Antrags. Das Objekt kann zum Genitivattribut werden, der Handelnde zu einer von- oder durch-Gruppe. Zeit, Modalität und Urheber müssen bei der Umformung erhalten bleiben. Substantivierte Infinitive sind neutral und werden großgeschrieben: das Prüfen. Nominalstil ist kompakt, kann aber Verantwortlichkeiten verdecken.
Номіналізація згортає дію в іменник. Збережіть діяча, час, модальність. Субстантивовані інфінітиви середнього роду пишуться з великої; щільний стиль може приховувати відповідальність.
💬 Beispiel / Приклади
Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage.
Перевірка заяви триває два дні.
2. Nominalstil kontrolliert zurückübersetzen
Eine dichte Nominalgruppe kann mehrere Beziehungen enthalten: die rechtzeitige Prüfung der Unterlagen durch das Team. Beim Verbalisieren wird das Team zum Subjekt und die Unterlagen zum Objekt: Das Team prüft die Unterlagen rechtzeitig. Prüfe, ob eine nominale Angabe Ursache, Zweck oder Zeitpunkt bezeichnet. Gute Fachtexte wechseln zwischen knappen Benennungen und klaren Handlungssätzen.
Розгортаючи щільну іменну групу, відновіть діяча, об’єкт, відношення. Збережіть час, причину й мету; поєднуйте компактність із чіткими діями.
💬 Beispiel / Приклади
Das Team prüft die Unterlagen rechtzeitig.
Команда перевіряє документи своєчасно.
✍ Interaktive Aufgaben / Вправи
Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.
Заповніть пропуски за вивченою конструкцією. Збережені варіанти приймаються. Вільний текст перевіряйте за зразком і списком; автоматичного граматичного оцінювання немає.
Alle Lösungen / Відповіді
- Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage.
- Das Team prüft die Unterlagen rechtzeitig.
- Die Prüfung der Unterlagen erfolgt durch das zuständige Team. Klarer formuliert: Das Team prüft die Unterlagen. In meinem Anschreiben benenne ich deshalb möglichst deutlich, wer welche Aufgabe übernommen hat.
- Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage. Prüfen → die Prüfung. Nicht alle Verben bilden ein Nomen auf -ung. Ein Wörterbuch hilft bei Artikel und gebräuchlicher Form.