🎯 Lernziel / Objectifs
Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Teamgespräche“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.
Employez les structures expliquées avec précision dans le contexte de la leçon. Lisez les exemples, faites les exercices interactifs, puis rédigez et relisez votre texte.
📘 Grammatik / Grammaire
1. Irreale Vergleiche
Als ob leitet einen irrealen Vergleich mit finitem Verb am Ende ein. Konjunktiv II kennzeichnet, dass der Vergleich als bloß vorgestellte Perspektive präsentiert wird: Er tut so, als ob er alles wüsste. Alternativ ist als mit direkt folgendem finitem Verb möglich: als wüsste er alles. Die Aussage beschreibt einen Eindruck, nicht automatisch einen nachgewiesenen Irrtum.
Als ob introduit une comparaison imaginaire avec verbe final, souvent au Konjunktiv II. Variante : als + verbe conjugué. Il s’agit d’une impression, pas d’une fausseté démontrée.
💬 Beispiel / Exemples
Er spricht, als ob er alles wüsste.
Il parle comme s’il savait tout.
2. Konjunktiv II für Wünsche, Bitten und Bedingungen
Hätte, wäre und könnte sind häufige Konjunktiv-II-Formen. Bei vielen anderen Verben ist würde + Infinitiv üblich. Wünsche und höfliche Bitten sind nicht automatisch Vergangenheit. In irrealen Bedingungen der Gegenwart steht oft Konjunktiv II in beiden Teilen: Wenn ich Zeit hätte, würde ich teilnehmen. Auch wüsste und müsste sind wichtig.
Hätte, wäre et könnte expriment souhaits, demandes polies ou conditions irréelles présentes. Würde + infinitif est courant. Ces formes ne signifient pas automatiquement le passé.
💬 Beispiel / Exemples
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich den Kurs besuchen.
Si j’avais plus de temps, je suivrais le cours.
3. Vom Verb zum Nomen
Nominalisierung verdichtet Handlungen: Wir prüfen den Antrag → die Prüfung des Antrags. Das Objekt kann zum Genitivattribut werden, der Handelnde zu einer von- oder durch-Gruppe. Zeit, Modalität und Urheber müssen bei der Umformung erhalten bleiben. Substantivierte Infinitive sind neutral und werden großgeschrieben: das Prüfen. Nominalstil ist kompakt, kann aber Verantwortlichkeiten verdecken.
La nominalisation condense une action en nom. Préservez agent, temps et modalité. Les infinitifs substantivés sont neutres et prennent une majuscule ; un style dense peut masquer les responsabilités.
💬 Beispiel / Exemples
Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage.
L’examen de la demande prend deux jours.
4. Passiversatzformen
Sich lassen + Infinitiv beschreibt häufig eine Möglichkeit: Die Datei lässt sich öffnen. Sein + zu + Infinitiv kann je nach Kontext Möglichkeit oder Notwendigkeit ausdrücken: Der Fehler ist zu beheben. Die beiden Bedeutungen sind nicht automatisch austauschbar. Auch Adjektive auf -bar können eine passive Möglichkeit benennen, sofern die Wortbildung gebräuchlich ist.
Sich lassen + infinitif exprime souvent la possibilité. Sein + zu + infinitif peut signifier possibilité ou nécessité selon le contexte. Des adjectifs usuels en -bar expriment aussi la possibilité passive.
💬 Beispiel / Exemples
Die Datei lässt sich problemlos öffnen.
Le fichier peut être ouvert sans difficulté.
5. Satzklammer und Verschachtelung
Im Hauptsatz steht das finite Verb gewöhnlich an zweiter Satzgliedposition. Ein vorangestellter Nebensatz zählt als ein Satzglied. Verbpartikel, Infinitiv und Partizip stehen in der rechten Satzklammer. Im Nebensatz rückt das finite Verb gewöhnlich ans Ende; besondere Infinitivcluster können abweichen. Bearbeite bei verschachtelten Sätzen zuerst den äußeren Satz, danach die eingeschobenen Gruppen.
La principale place normalement le verbe conjugué en deuxième position de constituant ; une subordonnée initiale compte pour un seul. Analysez d’abord la structure extérieure ; certains groupes verbaux sont particuliers.
💬 Beispiel / Exemples
Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
Comme la date convenue approche, nous planifions maintenant la transmission.
✍ Interaktive Aufgaben / Exercices
Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.
Complétez les formes manquantes selon la structure travaillée. Les variantes enregistrées sont acceptées. Pour votre texte libre, utilisez le modèle et la liste ; sans évaluation grammaticale automatique.
Alle Lösungen / Corrigé
- Er spricht, als ob er alles wüsste.
- Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich den Kurs besuchen.
- Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage.
- Die Datei lässt sich problemlos öffnen.
- Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
- Es klingt, als ob die Entscheidung schon feststünde. Wir könnten zunächst die Prüfung der Alternativen abschließen. Der Plan lässt sich danach genauer beurteilen.
- Er spricht, als ob er alles wüsste. Wissen → wüsste. Mit als ohne ob steht das finite Verb unmittelbar hinter als: als wüsste er alles.