C1 Beruf · Lektion 14: Sozialversicherungssystem · Deutsch–Ukrainisch

GATG · C1 Beruf · Deutsch–Ukrainisch

🎯 Lernziel / Навчальні цілі

Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Sozialversicherungssystem“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.

Точно використовуйте вивчені конструкції в контексті уроку. Прочитайте приклади, виконайте інтерактивні завдання, потім напишіть і перевірте свій текст.

📘 Grammatik / Граматика

1. Appositionen und Kasus

Eine lockere Apposition benennt ein Bezugswort zusätzlich und wird durch Kommas abgetrennt: Frau Weber, unsere neue Leiterin, kommt morgen. Die Apposition steht grundsätzlich im gleichen Kasus wie das Bezugswort: mit Frau Weber, unserer neuen Leiterin. Nicht jede nachgestellte Namensgruppe ist eine lockere Apposition; feste Berufs- und Namensverbindungen haben eigene Muster.

Відокремлена прикладка додає назву, виділяється комами й зазвичай узгоджується з означуваним словом у відмінку. Відрізняйте її від сталого звання з ім’ям.

💬 Beispiel / Приклади

Wir sprechen mit Frau Weber, unserer neuen Leiterin.

Ми говоримо з пані Вебер, нашою новою керівницею.

2. Attribute im Überblick

Ein Nomen kann durch unterschiedliche Attribute erweitert werden: der neue Plan, der Plan des Teams, der Plan für morgen, der Plan, den wir besprechen. Vorangestellte Adjektive flektieren; nachgestellte Präpositionalgruppen behalten den von ihrer Präposition verlangten Kasus. Mehrere Attribute dürfen den Bezug nicht unklar machen. Eine lange Gruppe lässt sich oft in einen Relativsatz auflösen.

Іменник розширюється прикметником, родовою/прийменниковою групою чи відносним реченням. Прикметник відмінюється; прийменникова група зберігає свій відмінок. Стежте за ясним зв’язком.

💬 Beispiel / Приклади

Der Vorschlag des Teams liegt auf dem Tisch.

Пропозиція команди лежить на столі.

3. Textzusammenhang und eindeutige Bezüge

Kohäsion entsteht durch wiederaufgenommene Wörter, Pronomen, Verweisadverbien und Konnektoren. Kohärenz ist der nachvollziehbare inhaltliche Zusammenhang. Ein grammatisch passendes sie kann trotzdem unklar sein, wenn mehrere feminine oder pluralische Bezugswörter vorkommen. Wiederhole in diesem Fall das Nomen oder formuliere um. Logische Verknüpfungen müssen durch den Inhalt gedeckt sein, nicht bloß sprachlich elegant wirken.

Зв’язність форми створюють повтори, займенники, зв’язки; смислова зв’язність — логічне продовження. Граматичний займенник може бути двозначним; за потреби повторіть іменник.

💬 Beispiel / Приклади

Die Regel ist neu. Sie gilt ab Montag.

Правило нове. Воно діє з понеділка.

✍ Interaktive Aufgaben / Вправи

Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.

Заповніть пропуски за вивченою конструкцією. Збережені варіанти приймаються. Вільний текст перевіряйте за зразком і списком; автоматичного граматичного оцінювання немає.

  1. Wir sprechen mit Frau Weber, neuen Leiterin.

  2. Der Vorschlag Teams liegt auf dem Tisch.

  3. Die Regel ist neu. gilt ab Montag.

  4. Verfasse drei bis fünf Sätze zum Thema „Sozialversicherungssystem“. Verwende mindestens zwei erklärte Strukturen.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Напишіть власну відповідь, потім порівняйте та перевірте її самостійно.

  5. Erkläre an einem eigenen Beispielsatz eine Grammatikentscheidung aus dieser Lektion. Beschreibe Verbposition, Form oder Kasus und begründe deine Wahl.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Напишіть власну відповідь, потім порівняйте та перевірте її самостійно.

Alle Lösungen / Відповіді
  1. Wir sprechen mit Frau Weber, unserer neuen Leiterin.
  2. Der Vorschlag des Teams liegt auf dem Tisch.
  3. Die Regel ist neu. Sie gilt ab Montag.
  4. Wir sprechen mit Frau Weber, unserer neuen Leiterin. Der Vorschlag des Teams liegt vor; dieser Vorschlag wird morgen besprochen. Durch die Wiederholung ist klar, worauf sich die Aussage bezieht.
  5. Wir sprechen mit Frau Weber, unserer neuen Leiterin. Mit verlangt Dativ; die Apposition steht daher ebenfalls im Dativ: unserer neuen Leiterin, nicht unsere neue Leiterin.

Weiterlernen und Quellen

Öffne den C1 Beruf-Deutschkurs im vhs-Lernportal und wähle Lektion 14.

Zuordnung der Themen und grammatischen Schwerpunkte: offizielle DVV-Übersicht C1 Beruf. Erklärungen, Beispiele, Aufgaben und Modelle sind eigenständig erstellt. Wiederkehrende Grammatikabschnitte sind als Lernwiederholung in mehreren eigenständigen Artikeln enthalten. Die Artikel ersetzen keine vollständige Bearbeitung des vhs-Kurses.