🎯 Lernziel / اهداف یادگیری
Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Produkte und Dienstleistungen“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.
ساخت‌های توضیح‌داده‌شده را دقیق در موضوع درس به کار ببرید. مثال‌ها را بخوانید، تمرین تعاملی انجام دهید، سپس متن خود را بنویسید و بازبینی کنید.
📘 Grammatik / دستور زبان
1. Futurformen für Vermutungen
Futur I kann eine Vermutung über die Gegenwart ausdrücken: Sie wird im Büro sein. Futur II kann eine Vermutung über Vergangenes ausdrücken: Sie wird die Nachricht gelesen haben. Es handelt sich dann nicht um Zukunft. Schon, wohl oder vermutlich unterstützen die Deutung. Zeitangaben und Kontext entscheiden, welche Lesart plausibel ist.
Futur I می‌تواند حدس دربارهٔ حال و Futur II حدس دربارهٔ گذشته باشد، نه آینده. بافت و واژه‌هایی مانند wohl تفسیر را روشن می‌کنند.
💬 Beispiel / مثال‌ها
Sie wird die Nachricht wohl schon gelesen haben.
احتمالاً پیام را قبلاً خوانده است.
2. Modalverben als Einschätzung
Modalverben können eine Einschätzung des Sprechers ausdrücken: müssen eine sehr sichere Schlussfolgerung, dürfte eine vorsichtige Annahme, könnte eine Möglichkeit. Sollen kann fremde Berichte wiedergeben; wollen eine Behauptung des Subjekts über sich selbst. Diese Bedeutungen sind vom Kontext abhängig und unterscheiden sich von Pflicht, Erlaubnis oder Wunsch.
فعل وجهی می‌تواند میزان اطمینان را نشان دهد: müssen نتیجهٔ قوی، dürfte حدس محتاطانه، könnte امکان. Sollen نقل دیگران و wollen ادعای فاعل است.
💬 Beispiel / مثال‌ها
Die Kollegin dürfte noch im Büro sein. Das ist meine vorsichtige Vermutung.
همکار احتمالاً هنوز در دفتر است. این حدس محتاطانهٔ من است.
✍ Interaktive Aufgaben / تمرین‌ها
Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.
جای خالی را مطابق ساخت تمرین‌شده پر کنید. صورت‌های جایگزین ثبت‌شده پذیرفته می‌شوند. متن آزاد را با نمونه و فهرست خودارزیابی بسنجید؛ داوری خودکار دستوری انجام نمی‌شود.
Alle Lösungen / پاسخ‌ها
- Sie wird die Nachricht wohl schon gelesen haben.
- Die Kollegin dürfte noch im Büro sein. Das ist meine vorsichtige Vermutung.
- Die Kundin wird die Beschreibung wohl schon gelesen haben. Sie dürfte sich noch für die Einzelheiten interessieren. Wir unterscheiden deshalb sichere Angaben von bloßen Vermutungen.
- Sie wird die Nachricht wohl schon gelesen haben. Vermutung über die Vergangenheit: wird gelesen haben. Zukunftsabschluss: Bis morgen wird sie alles gelesen haben. Die Form ist ähnlich, der Zeitbezug anders.