C1 Beruf · Lektion 4: Arbeitsantritt · Deutsch–Portugiesisch

GATG · C1 Beruf · Deutsch–Portugiesisch

🎯 Lernziel / Objetivos

Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Arbeitsantritt“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.

Use com precisão as estruturas explicadas no contexto da lição. Leia os exemplos, faça os exercícios interativos e depois escreva e revise seu texto.

📘 Grammatik / Gramática

1. Modalpartikeln im Gespräch

Modalpartikeln wie doch, ja, mal oder denn zeigen Erwartungen, Einstellungen oder Gesprächsbezug. Sie stehen typischerweise unbetont im Mittelfeld und verändern nicht einfach den Wahrheitsgehalt. Komm doch mal vorbei! klingt anders als eine nackte Aufforderung. Wirkung und Höflichkeit hängen von Tonfall und Situation ab; dieselbe Form kann freundlich oder ungeduldig wirken.

Partículas átonas como doch, ja, mal e denn expressam atitude na conversa. O efeito depende de contexto e entonação; não há equivalente único.

💬 Beispiel / Exemplos

Kommen Sie doch morgen vorbei!

Passe por aqui amanhã!

2. Präposition und Kasus gemeinsam lernen

Für, gegen, ohne und durch verlangen Akkusativ; mit, nach, bei, seit, von und zu verlangen Dativ. Formelle Angaben mit während, wegen oder trotz stehen häufig im Genitiv. Bei räumlichen Wechselpräpositionen unterscheide Ort und Ziel. Bei festen Verbverbindungen entscheidet dagegen die gelernte Konstruktion. Eine Übersetzung allein liefert den deutschen Kasus nicht.

Aprenda preposição e caso juntos. Preposições espaciais mistas distinguem lugar e destino; construções verbais fixas determinam seu caso.

💬 Beispiel / Exemplos

Wir sprechen mit dem neuen Kollegen.

Falamos com o novo colega.

3. Präpositionen mit präziser Bedeutung

Mehrteilige oder inhaltlich spezifische Präpositionen verdichten Beziehungen: mithilfe + Genitiv nennt ein Mittel, angesichts + Genitiv einen Anlass, zugunsten + Genitiv einen Begünstigten. Die genaue Bedeutung darf nicht durch ein beliebiges wegen ersetzt werden. In adressatengerechter Kommunikation ist eine einfache verbale Umschreibung oft klarer als eine Kette von Präpositionalgruppen.

Preposições precisas distinguem meio, circunstâncias e beneficiário: mithilfe, angesichts, zugunsten. Aprenda caso e sentido; uma oração clara pode evitar acúmulos densos.

💬 Beispiel / Exemplos

Mithilfe eines Plans erklären wir den Ablauf.

Com a ajuda de um plano, explicamos o procedimento.

✍ Interaktive Aufgaben / Exercícios

Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.

Complete as formas conforme a estrutura praticada. Variantes cadastradas são aceitas. Para o texto livre use modelo e lista; não há avaliação gramatical automática.

  1. Kommen Sie morgen vorbei!

  2. Wir sprechen mit neuen Kollegen.

  3. eines Plans erklären wir den Ablauf.

  4. Verfasse drei bis fünf Sätze zum Thema „Arbeitsantritt“. Verwende mindestens zwei erklärte Strukturen.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Escreva sua resposta; depois compare e faça a revisão você mesmo.

  5. Erkläre an einem eigenen Beispielsatz eine Grammatikentscheidung aus dieser Lektion. Beschreibe Verbposition, Form oder Kasus und begründe deine Wahl.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Escreva sua resposta; depois compare e faça a revisão você mesmo.

Alle Lösungen / Respostas
  1. Kommen Sie doch morgen vorbei!
  2. Wir sprechen mit dem neuen Kollegen.
  3. Mithilfe eines Plans erklären wir den Ablauf.
  4. Mithilfe eines Plans erläutern wir die Zuständigkeiten. Fragen Sie doch nach, falls ein Punkt unklar bleibt. Hinsichtlich des weiteren Ablaufs bitten wir um eine kurze Rückmeldung.
  5. Kommen Sie doch morgen vorbei! Gesucht ist die einladende Partikel doch. Die Übersetzung gibt die Gesprächsfunktion wieder, nicht eine feste Wort-für-Wort-Entsprechung.

Weiterlernen und Quellen

Öffne den C1 Beruf-Deutschkurs im vhs-Lernportal und wähle Lektion 4.

Zuordnung der Themen und grammatischen Schwerpunkte: offizielle DVV-Übersicht C1 Beruf. Erklärungen, Beispiele, Aufgaben und Modelle sind eigenständig erstellt. Wiederkehrende Grammatikabschnitte sind als Lernwiederholung in mehreren eigenständigen Artikeln enthalten. Die Artikel ersetzen keine vollständige Bearbeitung des vhs-Kurses.