B2 Beruf · Lektion 17: Materialbeschaffung · Deutsch–Türkisch

GATG · B2 Beruf · Deutsch–Türkisch

🎯 Lernziel / Öğrenme hedefleri

Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Materialbeschaffung“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.

Açıklanan yapıları ders bağlamında doğru kullanın. Örnekleri okuyun, etkileşimli alıştırmaları yapın; sonra kendi metninizi yazıp gözden geçirin.

📘 Grammatik / Dilbilgisi

1. Zweiteilige Verknüpfungen

Entweder … oder nennt Alternativen; sowohl … als auch verbindet zwei zutreffende Inhalte; zwar … aber schränkt eine Aussage ein. Die verknüpften Teile sollen grammatisch parallel sein. Die Konnektoren allein lösen keinen Nebensatz mit Verbendstellung aus. Nach einem vorangestellten Satzglied bleibt das finite Verb im Hauptsatz an zweiter Position.

Entweder … oder seçenekleri, sowohl … als auch her ikisini, zwar … aber bir sınırlamayı belirtir. Paralel yapıları bağlayın; bu bağlaçlar tek başına fiili sona göndermez.

💬 Beispiel / Örnekler

Wir reisen entweder mit dem Zug oder mit dem Bus.

Ya trenle ya otobüsle seyahat ediyoruz.

2. Partizip I als aktive Beschreibung

Das Partizip I wird gewöhnlich aus Infinitiv + d gebildet: arbeiten → arbeitend. Vor einem Nomen trägt es eine Adjektivendung: die arbeitenden Personen. Es beschreibt typischerweise eine aktive, zum Bezug gleichzeitige oder charakteristische Tätigkeit. Die Form ist nicht selbst ein vollständiges Präsens. Die Zeitperspektive entsteht im Satzkontext.

Partizip I genellikle mastar + d ile yapılır; isim önünde sıfat eki alır. Etkin, eşzamanlı veya karakteristik eylemdir; bağımsız şimdiki zaman değildir.

💬 Beispiel / Örnekler

Die fehlenden Materialien werden morgen geliefert.

Eksik malzemeler yarın teslim edilecek.

3. Vorgangspassiv im Präsens

Das Vorgangspassiv bildet man mit werden im Präsens und Partizip II. Es stellt die Handlung statt des Handelnden in den Mittelpunkt. Ein Akkusativobjekt des Aktivsatzes wird zum Subjekt, eine Dativ-Ergänzung bleibt bestehen. Auch subjektlose Formen sind möglich: Hier wird gearbeitet. Eine von-Gruppe nennt optional den Handelnden.

Süreç edilgeni: Präsens werden + Partizip II. Akkusativ nesne özne olur; Dativ kalır. Öznesiz edilgen de mümkündür.

💬 Beispiel / Örnekler

Die Unterlagen werden heute geprüft.

Belgeler bugün inceleniyor.

4. Vorgangspassiv im Präteritum

Das Vorgangspassiv im Präteritum besteht aus wurde/wurden und Partizip II. Beschreibe damit vergangene Handlungen, wenn der Vorgang im Vordergrund steht. Das Subjekt bestimmt die Person und Zahl von werden: Der Raum wurde renoviert; die Räume wurden renoviert. Der Handelnde kann mit von + Dativ ergänzt werden.

Geçmiş süreç edilgeni wurde/wurden ve Partizip II ile kurulur. Fiil özneye uyar; yapan kişi von + Dativ ile eklenebilir.

💬 Beispiel / Örnekler

Die alten Maschinen wurden ersetzt.

Eski makineler değiştirildi.

✍ Interaktive Aufgaben / Alıştırmalar

Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.

Boşlukları çalışılan yapıya göre doldurun. Kayıtlı alternatifler kabul edilir. Serbest metni örnek ve listeyle kontrol edin; otomatik dilbilgisi değerlendirmesi yapılmaz.

  1. Wir reisen entweder mit dem Zug mit dem Bus.

  2. Die Materialien werden morgen geliefert.

  3. Die Unterlagen heute geprüft.

  4. Die alten Maschinen ersetzt.

  5. Verfasse drei bis fünf Sätze zum Thema „Materialbeschaffung“. Verwende mindestens zwei erklärte Strukturen.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Kendi cevabınızı yazın, sonra karşılaştırıp kendiniz kontrol edin.

  6. Erkläre an einem eigenen Beispielsatz eine Grammatikentscheidung aus dieser Lektion. Beschreibe Verbposition, Form oder Kasus und begründe deine Wahl.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Kendi cevabınızı yazın, sonra karşılaştırıp kendiniz kontrol edin.

Alle Lösungen / Cevaplar
  1. Wir reisen entweder mit dem Zug oder mit dem Bus.
  2. Die fehlenden Materialien werden morgen geliefert.
  3. Die Unterlagen werden heute geprüft.
  4. Die alten Maschinen wurden ersetzt.
  5. Die fehlenden Materialien werden morgen geliefert. Wir werden entweder Ersatzteile bestellen oder auf die Lieferung warten. Die bereits gelieferten Teile wurden geprüft.
  6. Wir reisen entweder mit dem Zug oder mit dem Bus. Parallel: sowohl die Unterkunft als auch die Anreise. Bei ganzen Sätzen die jeweilige Verbposition gesondert prüfen.

Weiterlernen und Quellen

Öffne den B2 Beruf-Deutschkurs im vhs-Lernportal und wähle Lektion 17.

Zuordnung der Themen und grammatischen Schwerpunkte: offizielle DVV-Übersicht B2 Beruf. Erklärungen, Beispiele, Aufgaben und Modelle sind eigenständig erstellt. Wiederkehrende Grammatikabschnitte sind als Lernwiederholung in mehreren eigenständigen Artikeln enthalten. Die Artikel ersetzen keine vollständige Bearbeitung des vhs-Kurses.