B2 Beruf · Lektion 17: Materialbeschaffung · Deutsch–Spanisch

GATG · B2 Beruf · Deutsch–Spanisch

🎯 Lernziel / Objetivos

Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Materialbeschaffung“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.

Usa con precisión las estructuras explicadas en el contexto de la lección. Lee los ejemplos, realiza los ejercicios interactivos y después escribe y revisa tu texto.

📘 Grammatik / Gramática

1. Zweiteilige Verknüpfungen

Entweder … oder nennt Alternativen; sowohl … als auch verbindet zwei zutreffende Inhalte; zwar … aber schränkt eine Aussage ein. Die verknüpften Teile sollen grammatisch parallel sein. Die Konnektoren allein lösen keinen Nebensatz mit Verbendstellung aus. Nach einem vorangestellten Satzglied bleibt das finite Verb im Hauptsatz an zweiter Position.

Entweder … oder presenta alternativas; sowohl … als auch incluye ambas; zwar … aber matiza. Une estructuras paralelas; estos conectores no imponen por sí solos el verbo final.

💬 Beispiel / Ejemplos

Wir reisen entweder mit dem Zug oder mit dem Bus.

Viajamos en tren o en autobús.

2. Partizip I als aktive Beschreibung

Das Partizip I wird gewöhnlich aus Infinitiv + d gebildet: arbeiten → arbeitend. Vor einem Nomen trägt es eine Adjektivendung: die arbeitenden Personen. Es beschreibt typischerweise eine aktive, zum Bezug gleichzeitige oder charakteristische Tätigkeit. Die Form ist nicht selbst ein vollständiges Präsens. Die Zeitperspektive entsteht im Satzkontext.

Partizip I suele formarse con infinitivo + d y lleva terminaciones adjetivales ante nombre. Describe actividad activa simultánea o característica, no presente independiente.

💬 Beispiel / Ejemplos

Die fehlenden Materialien werden morgen geliefert.

Los materiales que faltan se entregarán mañana.

3. Vorgangspassiv im Präsens

Das Vorgangspassiv bildet man mit werden im Präsens und Partizip II. Es stellt die Handlung statt des Handelnden in den Mittelpunkt. Ein Akkusativobjekt des Aktivsatzes wird zum Subjekt, eine Dativ-Ergänzung bleibt bestehen. Auch subjektlose Formen sind möglich: Hier wird gearbeitet. Eine von-Gruppe nennt optional den Handelnden.

Pasiva de proceso: werden presente y participio II. El objeto acusativo pasa a sujeto; el dativo permanece. También puede haber pasiva sin sujeto.

💬 Beispiel / Ejemplos

Die Unterlagen werden heute geprüft.

Los documentos se revisan hoy.

4. Vorgangspassiv im Präteritum

Das Vorgangspassiv im Präteritum besteht aus wurde/wurden und Partizip II. Beschreibe damit vergangene Handlungen, wenn der Vorgang im Vordergrund steht. Das Subjekt bestimmt die Person und Zahl von werden: Der Raum wurde renoviert; die Räume wurden renoviert. Der Handelnde kann mit von + Dativ ergänzt werden.

La pasiva de proceso en pasado usa wurde/wurden y participio II. El sujeto determina la concordancia; el agente puede ir con von + dativo.

💬 Beispiel / Ejemplos

Die alten Maschinen wurden ersetzt.

Se sustituyeron las máquinas antiguas.

✍ Interaktive Aufgaben / Ejercicios

Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.

Completa las formas según la estructura practicada. Se aceptan variantes registradas. Para el texto libre usa modelo y lista; no hay juicio gramatical automático.

  1. Wir reisen entweder mit dem Zug mit dem Bus.

  2. Die Materialien werden morgen geliefert.

  3. Die Unterlagen heute geprüft.

  4. Die alten Maschinen ersetzt.

  5. Verfasse drei bis fünf Sätze zum Thema „Materialbeschaffung“. Verwende mindestens zwei erklärte Strukturen.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Escribe tu respuesta; después compárala y revísala tú mismo.

  6. Erkläre an einem eigenen Beispielsatz eine Grammatikentscheidung aus dieser Lektion. Beschreibe Verbposition, Form oder Kasus und begründe deine Wahl.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Escribe tu respuesta; después compárala y revísala tú mismo.

Alle Lösungen / Soluciones
  1. Wir reisen entweder mit dem Zug oder mit dem Bus.
  2. Die fehlenden Materialien werden morgen geliefert.
  3. Die Unterlagen werden heute geprüft.
  4. Die alten Maschinen wurden ersetzt.
  5. Die fehlenden Materialien werden morgen geliefert. Wir werden entweder Ersatzteile bestellen oder auf die Lieferung warten. Die bereits gelieferten Teile wurden geprüft.
  6. Wir reisen entweder mit dem Zug oder mit dem Bus. Parallel: sowohl die Unterkunft als auch die Anreise. Bei ganzen Sätzen die jeweilige Verbposition gesondert prüfen.

Weiterlernen und Quellen

Öffne den B2 Beruf-Deutschkurs im vhs-Lernportal und wähle Lektion 17.

Zuordnung der Themen und grammatischen Schwerpunkte: offizielle DVV-Übersicht B2 Beruf. Erklärungen, Beispiele, Aufgaben und Modelle sind eigenständig erstellt. Wiederkehrende Grammatikabschnitte sind als Lernwiederholung in mehreren eigenständigen Artikeln enthalten. Die Artikel ersetzen keine vollständige Bearbeitung des vhs-Kurses.