🎯 Lernziel / Objetivos
Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Arbeitsübergabe“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.
Use com precisão as estruturas explicadas no contexto da lição. Leia os exemplos, faça os exercícios interativos e depois escreva e revise seu texto.
📘 Grammatik / Gramática
1. Vorgangspassiv im Perfekt
Das Perfekt des Vorgangspassivs wird mit sein + Partizip II + worden gebildet. Worden ist hier die besondere Partizipform des passivbildenden werden. Geworden steht dagegen beim Vollverb werden: Er ist müde geworden. Satzklammer: Die Daten sind bereits geprüft worden. Im Nebensatz steht das finite Hilfsverb zuletzt: … weil die Daten geprüft worden sind.
O perfeito passivo usa sein + particípio II + worden. Geworden pertence a werden como verbo pleno. Na subordinada, o auxiliar conjugado fica no fim.
💬 Beispiel / Exemplos
Die Unterlagen sind gestern geprüft worden.
Os documentos foram analisados ontem.
2. Vorgangspassiv im Präteritum
Das Vorgangspassiv im Präteritum besteht aus wurde/wurden und Partizip II. Beschreibe damit vergangene Handlungen, wenn der Vorgang im Vordergrund steht. Das Subjekt bestimmt die Person und Zahl von werden: Der Raum wurde renoviert; die Räume wurden renoviert. Der Handelnde kann mit von + Dativ ergänzt werden.
A passiva de processo no passado usa wurde/wurden e particípio II. O sujeito determina a concordância; o agente pode vir com von + dativo.
💬 Beispiel / Exemplos
Die alten Maschinen wurden ersetzt.
As máquinas antigas foram substituídas.
3. Zustandspassiv: das Ergebnis
Sein + Partizip II beschreibt häufig den Zustand als Ergebnis einer Handlung: Die Tür ist geschlossen. Werden + Partizip II beschreibt dagegen den Vorgang. Die Formen können sich auf denselben Ablauf beziehen, betrachten ihn aber aus unterschiedlicher Perspektive. Nicht jede Kombination aus sein und Partizip ist ein Zustandspassiv; manche Partizipien sind lexikalisierte Adjektive.
Sein + particípio II costuma descrever estado resultante; werden, processo. Nem toda combinação sein-particípio é passiva.
💬 Beispiel / Exemplos
Der Bericht ist bereits unterschrieben.
O relatório já está assinado.
4. Präposition und Kasus gemeinsam lernen
Für, gegen, ohne und durch verlangen Akkusativ; mit, nach, bei, seit, von und zu verlangen Dativ. Formelle Angaben mit während, wegen oder trotz stehen häufig im Genitiv. Bei räumlichen Wechselpräpositionen unterscheide Ort und Ziel. Bei festen Verbverbindungen entscheidet dagegen die gelernte Konstruktion. Eine Übersetzung allein liefert den deutschen Kasus nicht.
Aprenda preposição e caso juntos. Preposições espaciais mistas distinguem lugar e destino; construções verbais fixas determinam seu caso.
💬 Beispiel / Exemplos
Wir sprechen mit dem neuen Kollegen.
Falamos com o novo colega.
5. Satzklammer und Verschachtelung
Im Hauptsatz steht das finite Verb gewöhnlich an zweiter Satzgliedposition. Ein vorangestellter Nebensatz zählt als ein Satzglied. Verbpartikel, Infinitiv und Partizip stehen in der rechten Satzklammer. Im Nebensatz rückt das finite Verb gewöhnlich ans Ende; besondere Infinitivcluster können abweichen. Bearbeite bei verschachtelten Sätzen zuerst den äußeren Satz, danach die eingeschobenen Gruppen.
A principal costuma ter verbo conjugado na segunda posição de constituinte; subordinada inicial conta como um. Analise primeiro a estrutura externa; certos grupos verbais têm exceções.
💬 Beispiel / Exemplos
Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
Como a data combinada se aproxima, planejamos agora a passagem de tarefas.
✍ Interaktive Aufgaben / Exercícios
Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.
Complete as formas conforme a estrutura praticada. Variantes cadastradas são aceitas. Para o texto livre use modelo e lista; não há avaliação gramatical automática.
Alle Lösungen / Respostas
- Die Unterlagen sind gestern geprüft worden.
- Die alten Maschinen wurden ersetzt.
- Der Bericht ist bereits unterschrieben.
- Wir sprechen mit dem neuen Kollegen.
- Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
- Die Unterlagen sind gestern geprüft worden. Die offenen Fragen wurden notiert. Der Bericht ist unterschrieben; nach der Übergabe informieren wir das Team.
- Die Unterlagen sind gestern geprüft worden. Vorgang: sind geprüft worden. Ergebniszustand: sind geprüft. Vollverb: sind größer geworden. Worden und geworden sind nicht austauschbar.