B2 Beruf · Lektion 10: Rechte und Pflichten am Arbeitsplatz · Deutsch–Portugiesisch

GATG · B2 Beruf · Deutsch–Portugiesisch

🎯 Lernziel / Objetivos

Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Rechte und Pflichten am Arbeitsplatz“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.

Use com precisão as estruturas explicadas no contexto da lição. Leia os exemplos, faça os exercícios interativos e depois escreva e revise seu texto.

📘 Grammatik / Gramática

1. Gründe: weil, da und deshalb

Weil und da leiten kausale Nebensätze mit finitem Verb am Ende ein. Da präsentiert den Grund oft als bekannt. Deshalb nennt dagegen die Folge und steht im Hauptsatz. Auch denn nennt einen Grund, verbindet aber Hauptsätze. Bei der Umformung muss die logische Richtung erhalten bleiben: Grund zuerst ist nicht immer Pflicht.

Weil e da introduzem causa com verbo final. Deshalb introduz consequência em principal; denn liga orações principais.

💬 Beispiel / Exemplos

Wir verschieben den Termin, weil die Kollegin krank ist.

Adiamos o compromisso porque a colega está doente.

2. Nominale Bedingungen

Bei + Dativ und im Falle + Genitiv können Bedingungen knapp ausdrücken: Bei Fragen wenden Sie sich an das Team; im Falle einer Störung rufen Sie an. Ohne + Akkusativ nennt eine fehlende Voraussetzung. Die nominale Form hat kein eigenes finites Verb. Prüfe bei der Umformung mit wenn, wer handelt und unter welcher Bedingung die Aussage gilt.

Bei + dativo ou im Falle + genitivo expressam condições; ohne + acusativo indica requisito ausente. O grupo nominal não tem verbo conjugado.

💬 Beispiel / Exemplos

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Team.

Em caso de dúvidas, entre em contato com nossa equipe.

3. Bedingungen mit wenn und falls

Wenn und falls leiten Bedingungssätze mit dem finiten Verb am Ende ein. Falls hebt eine als möglich, aber ungewiss betrachtete Bedingung hervor. Steht die Bedingung zuerst, besetzt sie das Vorfeld des Gesamtsatzes: Falls die Ware fehlt, rufe ich an. Dann folgt das Hauptsatzverb unmittelbar nach dem Komma.

Wenn e falls introduzem condição com verbo final. Falls destaca incerteza. Após subordinada inicial vem o verbo da principal.

💬 Beispiel / Exemplos

Falls das Paket morgen nicht kommt, rufe ich an.

Se o pacote não chegar amanhã, telefonarei.

4. Nomen-Verb-Verbindungen

Viele berufliche Texte verwenden feste Verbindungen aus Nomen und Verb: eine Entscheidung treffen, einen Antrag stellen, zur Verfügung stehen. Die Bedeutung ergibt sich aus der Verbindung; das Verb ist nicht beliebig austauschbar. Lerne Artikel, Präposition und Kasus mit. Manche Verbindungen entsprechen einem einfachen Verb, aber Register und Perspektive können sich unterscheiden.

Aprenda combinações fixas nome–verbo com artigo, preposição e caso. O verbo não é livremente substituível; o verbo simples pode mudar o registro.

💬 Beispiel / Exemplos

Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.

Precisamos tomar uma decisão hoje.

✍ Interaktive Aufgaben / Exercícios

Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.

Complete as formas conforme a estrutura praticada. Variantes cadastradas são aceitas. Para o texto livre use modelo e lista; não há avaliação gramatical automática.

  1. Wir verschieben den Termin, die Kollegin krank ist.

  2. Fragen wenden Sie sich bitte an unser Team.

  3. das Paket morgen nicht kommt, rufe ich an.

  4. Wir müssen heute eine Entscheidung .

  5. Verfasse drei bis fünf Sätze zum Thema „Rechte und Pflichten am Arbeitsplatz“. Verwende mindestens zwei erklärte Strukturen.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Escreva sua resposta; depois compare e faça a revisão você mesmo.

  6. Erkläre an einem eigenen Beispielsatz eine Grammatikentscheidung aus dieser Lektion. Beschreibe Verbposition, Form oder Kasus und begründe deine Wahl.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Escreva sua resposta; depois compare e faça a revisão você mesmo.

Alle Lösungen / Respostas
  1. Wir verschieben den Termin, weil die Kollegin krank ist.
  2. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Team.
  3. Falls das Paket morgen nicht kommt, rufe ich an.
  4. Wir müssen heute eine Entscheidung treffen.
  5. Falls Fragen auftreten, wenden Sie sich bitte an unser Team. Bei Änderungen geben wir rechtzeitig Bescheid. Da der Plan noch nicht vollständig ist, müssen wir eine Entscheidung treffen.
  6. Wir verschieben den Termin, weil die Kollegin krank ist. Gleichwertiger Grund: da die Kollegin krank ist. Gesucht ist hier ausdrücklich „weil“. Folge: Die Kollegin ist krank. Deshalb verschieben wir den Termin.

Weiterlernen und Quellen

Öffne den B2 Beruf-Deutschkurs im vhs-Lernportal und wähle Lektion 10.

Zuordnung der Themen und grammatischen Schwerpunkte: offizielle DVV-Übersicht B2 Beruf. Erklärungen, Beispiele, Aufgaben und Modelle sind eigenständig erstellt. Wiederkehrende Grammatikabschnitte sind als Lernwiederholung in mehreren eigenständigen Artikeln enthalten. Die Artikel ersetzen keine vollständige Bearbeitung des vhs-Kurses.