Es kann ein neutrales Nomen wiederaufnehmen, zu einem unpersönlichen Verb gehören oder auf einen folgenden Satz verweisen: Das Gerät? Es funktioniert; es regnet; es ist wichtig, dass alle informiert sind. Ein reines Vorfeld-es entfällt, wenn ein anderes Satzglied vorne steht: Es wird heute gearbeitet → Heute wird gearbeitet. Nicht jedes es lässt sich streichen.

Es peut reprendre un nom neutre, appartenir à une construction impersonnelle ou annoncer une proposition. Le es de simple remplissage disparaît si un autre groupe occupe la première place.

Futur I besteht aus werden im Präsens und dem Infinitiv am Ende. Es kann eine Absicht, eine Erwartung oder eine Vermutung ausdrücken. Zukünftiges wird im Deutschen auch mit Präsens und Zeitangabe bezeichnet. Die Form allein garantiert keine sichere Zukunft; der Kontext bestimmt den Sinn.

Le futur I combine werden au présent et infinitif. Il exprime projet, attente ou supposition. Le présent avec indication temporelle peut aussi exprimer le futur.

Futur II besteht aus werden + Partizip II + haben/sein. Es kann ausdrücken, dass eine Handlung zu einem zukünftigen Bezugspunkt abgeschlossen sein wird. Das Hilfsverb entspricht dem des Perfekts. Der Zeitbezug wird häufig durch bis morgen oder bis dahin deutlich. Eine zweite Verwendung ist die Vermutung über Vergangenes; dafür ist der Kontext entscheidend.

Le futur II utilise werden + participe II + haben/sein. Il peut marquer l’achèvement futur ou une supposition passée ; le contexte les distingue.

Hätte, wäre und könnte sind häufige Konjunktiv-II-Formen. Bei vielen anderen Verben ist würde + Infinitiv üblich. Wünsche und höfliche Bitten sind nicht automatisch Vergangenheit. In irrealen Bedingungen der Gegenwart steht oft Konjunktiv II in beiden Teilen: Wenn ich Zeit hätte, würde ich teilnehmen. Auch wüsste und müsste sind wichtig.

Hätte, wäre et könnte expriment souhaits, demandes polies ou conditions irréelles présentes. Würde + infinitif est courant. Ces formes ne signifient pas automatiquement le passé.