🎯 Lernziel / أهداف التعلّم
Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Die Sprachprüfung“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.
استخدم التراكيب المشروحة بدقة في سياق الدرس. اقرأ الأمثلة، وأنجز التدريب التفاعلي، ثم اكتب نصك وراجعه.
📘 Grammatik / القواعد
1. Obwohl und trotzdem
Obwohl leitet einen Nebensatz ein und nennt einen Umstand, der gegen das Ergebnis spricht. Das finite Verb steht am Ende. Trotzdem ist ein Adverb in einem Hauptsatz. Steht es zuerst, folgt das finite Verb direkt danach. Beide Strukturen können denselben Gegensatz ausdrücken, haben aber unterschiedliche Satzmuster.
Obwohl يبدأ تابعة تنازلية بفعل مصرف في النهاية. Trotzdem ظرف في الرئيسية؛ إن تصدّرها تلاه الفعل مباشرة. كلاهما يعبّر عن نتيجة مخالفة للتوقع.
💬 Beispiel / أمثلة
Wir bleiben hier, obwohl die Wohnung klein ist.
نبقى هنا رغم أن الشقة صغيرة.
2. Indirekte Fragen
Indirekte Fragen sind in eine übergeordnete Äußerung eingebettet. Bei W-Fragen bleibt das Fragewort; bei Ja-/Nein-Fragen steht ob. Das finite Verb wandert ans Ende: Ich möchte wissen, ob der Kurs stattfindet. Ob bedeutet hier nicht wenn. Die Zeichensetzung richtet sich auch nach dem übergeordneten Satz: Können Sie mir sagen, …? gegenüber Ich weiß nicht, ….
احتفظ بأداة الاستفهام؛ واستعمل ob لسؤال نعم/لا. فعل التابعة نهائي. تتبع علامة النهاية الجملة الرئيسية.
💬 Beispiel / أمثلة
Können Sie mir sagen, ob der Kurs morgen beginnt?
هل يمكنكم إخباري إن كانت الدورة تبدأ غدًا؟
3. Ziele mit um … zu und damit
Um … zu nennt einen Zweck, wenn die handelnde Person der Infinitivgruppe aus dem Hauptsatz hervorgeht; in einfachen Aktivsätzen sind die Subjekte gleich. Damit erlaubt ein eigenes Subjekt und hat ein finites Verb am Ende. Zweck ist nicht Ursache: Ich übe, um sicherer zu werden; ich übe, weil ich noch unsicher bin.
Um … zu للغرض بفاعل مفهوم؛ وdamit يسمح بفاعل مستقل وفعل مصرف نهائي. ميّز الغرض من السبب.
💬 Beispiel / أمثلة
Wir sammeln Papier, um die Umwelt zu schützen.
نجمع الورق لحماية البيئة.
✍ Interaktive Aufgaben / تمارين
Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.
أكمل الصيغ الناقصة حسب التركيب المتدرَّب عليه. تُقبل البدائل المسجلة. للنص الحر استخدم النموذج وقائمة المراجعة؛ لا يصدر حكم نحوي آلي.
Alle Lösungen / الحلول
- Wir bleiben hier, obwohl die Wohnung klein ist.
- Können Sie mir sagen, ob der Kurs morgen beginnt?
- Wir sammeln Papier, um die Umwelt zu schützen.
- Könnten Sie mir sagen, wann unser Gespräch beginnt? Obwohl ich nervös bin, möchte ich meine Meinung klar erklären. Ich notiere Stichwörter, um den Überblick zu behalten.
- Wir bleiben hier, obwohl die Wohnung klein ist. Obwohl die Wohnung klein ist, bleiben wir hier. Die Wohnung ist klein. Trotzdem bleiben wir hier.