gatgghana

A2 · Lektion 11: Mein Bankkonto · Deutsch–Ukrainisch

GATG · A2 · Deutsch–Ukrainisch

🎯 Lernziel / Навчальні цілі

Du beschreibst Personen und Dinge genauer, fragst höflich nach Informationen und verstehst einfache Passivsätze.

Точніше описуйте людей і речі, ввічливо запитуйте інформацію та розумійте прості пасивні конструкції.

📘 Grammatik / Граматика

1. Relativsätze: Nominativ, Akkusativ und Dativ

Ein Relativsatz beschreibt ein Nomen genauer. Genus und Numerus des Relativpronomens kommen vom Bezugsnomen; der Kasus ergibt sich aus seiner Rolle im Relativsatz. Der Relativsatz wird durch Kommas abgetrennt; das konjugierte Verb steht am Ende. Dativ Plural lautet „denen“.

Відносне підрядне уточнює іменник. Рід і число займенника залежать від цього іменника, а відмінок — від його ролі всередині підрядного. Виділяйте підрядне комами, відмінюване дієслово ставте в кінець. Давальний множини: denen.

💬 Beispiele / Приклади

Das ist der Mitarbeiter, der mir hilft.

Це працівник, який мені допомагає.

Das ist der Mitarbeiter, den ich kenne.

Це працівник, якого я знаю.

Das ist der Mitarbeiter, dem ich die Karte zeige.

Це працівник, якому я показую картку.

Das sind die Leute, denen die Bank schreibt.

Це люди, яким банк пише.

2. Indirekte W-Fragen

Eine direkte W-Frage wird in eine höfliche Frage eingebettet: Wo ist der Schalter? → Können Sie mir sagen, wo der Schalter ist? Das W-Wort bleibt; das konjugierte Verb steht im eingebetteten Satz am Ende.

У непрямому запитанні зберігається питальне слово, але відмінюване дієслово переходить у кінець: Können Sie mir sagen, wo der Schalter ist?

💬 Beispiele / Приклади

Wissen Sie, wann die Bank öffnet?

Ви знаєте, коли відчиняється банк?

3. Passiv im Präsens

Das Vorgangspassiv stellt eine Handlung in den Vordergrund. Form: werden im Präsens + Partizip II. Aktiv: Die Bank prüft den Antrag. Passiv: Der Antrag wird geprüft. Der Handelnde kann mit von + Dativ genannt werden. Das Verb passt sich dem neuen Subjekt an: Die Anträge werden geprüft.

Пасив дії висуває на передній план процес: werden у теперішньому часі + дієприкметник II. Колишній знахідний додаток стає підметом і визначає узгодження. Виконавця можна назвати з von + давальний.

💬 Beispiele / Приклади

Der Antrag wird geprüft.

Заява перевіряється.

Die Unterlagen werden von der Mitarbeiterin kopiert.

Документи копіюються працівницею.

KasusMaskulinNeutralFemininPlural
Nominativderdasdiedie
Akkusativdendasdiedie
Dativdemdemderdenen

✍ Interaktive Aufgaben / Вправи

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

Заповніть пропуски за вивченою конструкцією. Збережені варіанти приймаються. Вільний текст перевіряйте за зразком і списком; автоматичного граматичного оцінювання немає.

  1. Das ist die Frau, mir hilft.

  2. Das ist der Mann, ich anrufe.

  3. Das sind die Leute, ich danke.

  4. Bilde eine indirekte Frage: Wo ist der Geldautomat? Beginne: Wissen Sie, …

    Schreibe den vollständigen Satz.Напишіть повне речення.

  5. Setze ins Passiv: Die Bank prüft den Antrag.

    Schreibe den vollständigen Satz.Напишіть повне речення.

  6. Die Karten morgen verschickt. (werden; Präsens)

  7. Formuliere eine höfliche Frage nach der Öffnungszeit.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Напишіть власну відповідь, потім порівняйте та перевірте її самостійно.

Alle Lösungen / Відповіді
  1. Das ist die Frau, die mir hilft.
  2. Das ist der Mann, den ich anrufe.
  3. Das sind die Leute, denen ich danke.
  4. Wissen Sie, wo der Geldautomat ist?
  5. Der Antrag wird von der Bank geprüft. / Der Antrag wird geprüft.
  6. Die Karten werden morgen verschickt.
  7. Können Sie mir sagen, wann die Bank öffnet?