gatgghana

A2 · Lektion 11: Mein Bankkonto · Deutsch–Türkisch

GATG · A2 · Deutsch–Türkisch

🎯 Lernziel / Öğrenme hedefleri

Du beschreibst Personen und Dinge genauer, fragst höflich nach Informationen und verstehst einfache Passivsätze.

Kişi ve nesneleri ayrıntılı betimleyin, kibarca bilgi isteyin ve basit edilgen cümleleri anlayın.

📘 Grammatik / Dilbilgisi

1. Relativsätze: Nominativ, Akkusativ und Dativ

Ein Relativsatz beschreibt ein Nomen genauer. Genus und Numerus des Relativpronomens kommen vom Bezugsnomen; der Kasus ergibt sich aus seiner Rolle im Relativsatz. Der Relativsatz wird durch Kommas abgetrennt; das konjugierte Verb steht am Ende. Dativ Plural lautet „denen“.

İlgi cümlesi bir ismi açıklar. İlgi zamirinin cinsiyeti ve sayısı açıkladığı isimden, hâli ise ilgi cümlesindeki görevinden gelir. İlgi cümlesi virgüllerle ayrılır; çekimli fiil sona gider. Dativ çoğul biçimi denen olur.

💬 Beispiele / Örnekler

Das ist der Mitarbeiter, der mir hilft.

Bu, bana yardım eden görevli.

Das ist der Mitarbeiter, den ich kenne.

Bu, tanıdığım görevli.

Das ist der Mitarbeiter, dem ich die Karte zeige.

Bu, kartı gösterdiğim görevli.

Das sind die Leute, denen die Bank schreibt.

Bunlar bankanın mektup yazdığı kişiler.

2. Indirekte W-Fragen

Eine direkte W-Frage wird in eine höfliche Frage eingebettet: Wo ist der Schalter? → Können Sie mir sagen, wo der Schalter ist? Das W-Wort bleibt; das konjugierte Verb steht im eingebetteten Satz am Ende.

Dolaylı W-sorusunda soru sözcüğü korunur, çekimli fiil sona gider: Können Sie mir sagen, wo der Schalter ist?

💬 Beispiele / Örnekler

Wissen Sie, wann die Bank öffnet?

Bankanın ne zaman açıldığını biliyor musunuz?

3. Passiv im Präsens

Das Vorgangspassiv stellt eine Handlung in den Vordergrund. Form: werden im Präsens + Partizip II. Aktiv: Die Bank prüft den Antrag. Passiv: Der Antrag wird geprüft. Der Handelnde kann mit von + Dativ genannt werden. Das Verb passt sich dem neuen Subjekt an: Die Anträge werden geprüft.

Süreç bildiren edilgen, eylemi öne çıkarır: şimdiki zamanda werden + Partizip II. Önceki Akkusativ nesne özne olur ve fiil ona göre çekilir. Eylemi yapan kişi von + Dativ ile belirtilebilir.

💬 Beispiele / Örnekler

Der Antrag wird geprüft.

Başvuru inceleniyor.

Die Unterlagen werden von der Mitarbeiterin kopiert.

Belgelerin fotokopisi kadın görevli tarafından çekiliyor.

KasusMaskulinNeutralFemininPlural
Nominativderdasdiedie
Akkusativdendasdiedie
Dativdemdemderdenen

✍ Interaktive Aufgaben / Alıştırmalar

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

Boşlukları çalışılan yapıya göre doldurun. Kayıtlı alternatifler kabul edilir. Serbest metni örnek ve listeyle kontrol edin; otomatik dilbilgisi değerlendirmesi yapılmaz.

  1. Das ist die Frau, mir hilft.

  2. Das ist der Mann, ich anrufe.

  3. Das sind die Leute, ich danke.

  4. Bilde eine indirekte Frage: Wo ist der Geldautomat? Beginne: Wissen Sie, …

    Schreibe den vollständigen Satz.Cümlenin tamamını yazın.

  5. Setze ins Passiv: Die Bank prüft den Antrag.

    Schreibe den vollständigen Satz.Cümlenin tamamını yazın.

  6. Die Karten morgen verschickt. (werden; Präsens)

  7. Formuliere eine höfliche Frage nach der Öffnungszeit.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Kendi cevabınızı yazın, sonra karşılaştırıp kendiniz kontrol edin.

Alle Lösungen / Cevaplar
  1. Das ist die Frau, die mir hilft.
  2. Das ist der Mann, den ich anrufe.
  3. Das sind die Leute, denen ich danke.
  4. Wissen Sie, wo der Geldautomat ist?
  5. Der Antrag wird von der Bank geprüft. / Der Antrag wird geprüft.
  6. Die Karten werden morgen verschickt.
  7. Können Sie mir sagen, wann die Bank öffnet?