A2 · Lektion 8: Am Arbeitsplatz · Deutsch–Türkisch

GATG · A2 · Deutsch–Türkisch

🎯 Lernziel / Öğrenme hedefleri

Du bittest höflich um Hilfe, gibst Ratschläge und unterscheidest Pflichten von Verboten.

Kibarca yardım isteyin, öğüt verin; zorunlulukları ve yasakları ayırt edin.

📘 Grammatik / Dilbilgisi

1. Possessivartikel im Dativ

Possessivartikel richten ihren Stamm nach der besitzenden Person und ihre Endung nach dem folgenden Nomen. Im Dativ: meinem Kollegen (maskulin), meinem Team (neutral), meiner Kollegin (feminin), meinen Kollegen (Plural). Bei vielen Dativ-Pluralformen bekommt auch das Nomen ein -n: mit meinen Kindern.

İyelik tanımlığının kökü sahip olan kişiye, eki ise ardından gelen isme bağlıdır. Dativ: meinem Kollegen, meinem Team, meiner Kollegin, meinen Kollegen. Birçok çoğul isim Dativ hâlinde ayrıca -n alır: mit meinen Kindern.

💬 Beispiele / Örnekler

Ich helfe meiner Kollegin.

Kadın iş arkadaşıma yardım ediyorum.

2. Verben mit Dativ

Helfen, danken und antworten verlangen eine Ergänzung im Dativ: Ich helfe meinem Kollegen. Wem helfe ich? Ihm. „Jemandem gefallen“ beschreibt, was diese Person mag: Der Plan gefällt ihr.

Helfen, danken, antworten Dativ tümleç ister. Soru Wem? biçimindedir. Gefallen ile beğenilen şey özne, kişi ise Dativ olur.

💬 Beispiele / Örnekler

Der neue Plan gefällt unserem Team.

Yeni plan ekibimizin hoşuna gidiyor.

3. Müssen und dürfen

„Müssen“ drückt eine Pflicht aus; „dürfen“ eine Erlaubnis. „Nicht dürfen“ bedeutet Verbot. „Nicht müssen“ bedeutet, dass keine Pflicht besteht. Das Vollverb steht als Infinitiv am Satzende.

Müssen zorunluluk; dürfen izin bildirir. Nicht dürfen yasak, nicht müssen zorunluluğun olmaması demektir. Asıl fiil cümle sonunda mastar olur.

💬 Beispiele / Örnekler

Hier müssen Sie einen Helm tragen.

Burada baret takmanız gerekiyor.

Hier dürfen Sie nicht rauchen.

Burada sigara içmeniz yasak.

Am Sonntag musst du nicht arbeiten.

Pazar günü çalışmak zorunda değilsin.

4. Ratschläge und Bitten im Konjunktiv II

„Du solltest …“ gibt einen Rat. „Könnten Sie …?“ und „Würden Sie …?“ formulieren höfliche Bitten. Nach könnte, sollte und würde folgt hier ein Infinitiv ohne zu.

Du solltest … öğüt verir. Könnten Sie …? ve Würden Sie …? kibar rica kalıplarıdır. Burada könnte, sollte ve würde sonrasında mastar zu olmadan gelir.

💬 Beispiele / Örnekler

Du solltest eine Pause machen.

Bir mola vermelisin.

Könnten Sie mir bitte helfen?

Lütfen bana yardım eder misiniz?

Würden Sie bitte das Fenster schließen?

Lütfen pencereyi kapatır mısınız?

✍ Interaktive Aufgaben / Alıştırmalar

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

Boşlukları çalışılan yapıya göre doldurun. Kayıtlı alternatifler kabul edilir. Serbest metni örnek ve listeyle kontrol edin; otomatik dilbilgisi değerlendirmesi yapılmaz.

  1. Ich helfe Kollegin. (mein)

  2. Wir danken Kollegen. (unser; Plural)

  3. Rauchen ist verboten. Hier man nicht rauchen.

  4. Es gibt keine Pflicht. Du nicht mitkommen.

  5. Gib einen Rat mit „solltest“: mehr Pausen machen.

    Schreibe den vollständigen Satz.Cümlenin tamamını yazın.

  6. Bitte höflich mit „könnten“: mir helfen.

    Schreibe den vollständigen Satz.Cümlenin tamamını yazın.

  7. Bitte höflich mit „würden“: die Tür öffnen.

    Schreibe den vollständigen Satz.Cümlenin tamamını yazın.

Alle Lösungen / Cevaplar
  1. Ich helfe meiner Kollegin.
  2. Wir danken unseren Kollegen.
  3. Hier darf man nicht rauchen.
  4. Du musst nicht mitkommen.
  5. Du solltest mehr Pausen machen.
  6. Könnten Sie mir bitte helfen?
  7. Würden Sie bitte die Tür öffnen?