gatgghana

A2 · Lektion 3: Wir ziehen um. · Deutsch–Russisch

GATG · A2 · Deutsch–Russisch

🎯 Lernziel / Цели обучения

Du beschreibst die Lage von Möbeln, sagst, wohin du sie stellst, und erzählst einen Ablauf.

Описывайте расположение и размещение мебели, порядок переезда; повторите дательные местоимения.

📘 Grammatik / Грамматика

1. Ort oder Ziel: Dativ oder Akkusativ?

Die Wechselpräpositionen an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor und zwischen stehen bei Ortsangaben mit Dativ (wo?), bei Zielangaben mit Akkusativ (wohin?). Bewegung allein entscheidet nicht: Wir laufen im Park (wo?), aber wir laufen in den Park (wohin?).

Двупадежные предлоги: дательный для места, винительный для цели. Само движение не решает: im Park laufen/in den Park laufen. Устойчивые глагольные сочетания имеют свою модель.

💬 Beispiele / Примеры

Der Teppich liegt unter dem Tisch.

Ковёр лежит под столом.

Ich lege den Teppich unter den Tisch.

Я кладу ковёр под стол.

2. Liegen und legen; stehen und stellen; hängen

Liegen und stehen beschreiben eine Position. Legen und stellen beschreiben, dass jemand etwas in eine Position bringt. „Hängen“ kann beides: Das Bild hängt an der Wand; ich hänge es an die Wand. Die Präpositionalgruppe zeigt Ort oder Ziel; das Verb selbst verlangt nicht automatisch einen bestimmten Präpositionskasus.

Liegen/stehen/hängen/sitzen — положение; legen/stellen/hängen/setzen — размещение. Hängen имеет оба значения. Пространственный падеж зависит от места/цели.

💬 Beispiele / Примеры

Die Lampe steht neben dem Sofa.

Лампа стоит рядом с диваном.

Ich stelle die Lampe neben das Sofa.

Я ставлю лампу рядом с диваном.

3. Eine Reihenfolge erzählen

Zuerst, dann, danach, später, schließlich und zuletzt ordnen Schritte. Steht ein solches Adverb am Anfang, folgt im Aussagesatz das konjugierte Verb: Danach bauen wir das Bett auf.

Zuerst, dann, danach, später, schließlich, zuletzt упорядочивают события. В начале сразу после них личный глагол. Выбирайте по реальной последовательности.

💬 Beispiele / Примеры

Zuerst packen wir. Danach tragen wir die Kisten.

Сначала мы упаковываем вещи. Потом несём коробки.

4. Dativpronomen wiederholen

Nach helfen, danken und gefallen steht Dativ. Die Formen sind: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen. Bei „gefallen“ ist die Sache das Subjekt: Die Wohnung gefällt mir.

Helfen, gefallen, passen и stehen об одежде требуют лица в дательном: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen. С gefallen понравившаяся вещь — подлежащее.

💬 Beispiele / Примеры

Die Wohnung gefällt mir. Kannst du uns helfen?

Мне нравится квартира. Можешь нам помочь?

✍ Interaktive Aufgaben / Упражнения

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

Заполните пропуски по изучаемой конструкции. Сохранённые варианты принимаются. Свободный текст проверяйте по образцу и списку; автоматической грамматической оценки нет.

  1. Das Bild hängt an Wand. (die)

  2. Ich hänge das Bild an Wand. (die)

  3. Die Bücher (liegen/legen) auf dem Tisch.

  4. Danach / wir / kaufen / einen Schrank. Ordne.

    Schreibe den vollständigen Satz.Напишите полное предложение.

  5. Kannst du helfen? (wir)

  6. Wir laufen Park. (im/in den; Ort, kein Ziel)

  7. Beschreibe die Lage eines Möbelstücks.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Напишите свой ответ, затем сравните и проверьте его самостоятельно.

Alle Lösungen / Ответы
  1. Das Bild hängt an der Wand.
  2. Ich hänge das Bild an die Wand.
  3. Die Bücher liegen auf dem Tisch.
  4. Danach kaufen wir einen Schrank.
  5. Kannst du uns helfen?
  6. Wir laufen im Park.
  7. Das Bett steht neben dem Fenster.