Die Wechselpräpositionen an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor und zwischen stehen bei Ortsangaben mit Dativ (wo?), bei Zielangaben mit Akkusativ (wohin?). Bewegung allein entscheidet nicht: Wir laufen im Park (wo?), aber wir laufen in den Park (wohin?).

Las preposiciones mixtas usan dativo para lugar y acusativo para destino. El movimiento solo no decide: im Park laufen/in den Park laufen. Combinaciones verbales fijas siguen su patrón.

Liegen und stehen beschreiben eine Position. Legen und stellen beschreiben, dass jemand etwas in eine Position bringt. „Hängen“ kann beides: Das Bild hängt an der Wand; ich hänge es an die Wand. Die Präpositionalgruppe zeigt Ort oder Ziel; das Verb selbst verlangt nicht automatisch einen bestimmten Präpositionskasus.

Liegen/stehen/hängen/sitzen describen posición; legen/stellen/hängen/setzen, colocación. Hängen tiene ambos usos. El caso espacial depende de lugar o destino.

Zuerst, dann, danach, später, schließlich und zuletzt ordnen Schritte. Steht ein solches Adverb am Anfang, folgt im Aussagesatz das konjugierte Verb: Danach bauen wir das Bett auf.

Zuerst, dann, danach, später, schließlich y zuletzt ordenan hechos. Al inicio les sigue directamente el verbo conjugado. Elige según secuencia real.

Nach helfen, danken und gefallen steht Dativ. Die Formen sind: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen. Bei „gefallen“ ist die Sache das Subjekt: Die Wohnung gefällt mir.

Helfen, gefallen, passen y stehen de ropa llevan persona en dativo: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen. Con gefallen, la cosa que gusta es sujeto.