A1 · Lektion 2: Meine Familie und ich · Deutsch–Farsi (Persisch)

GATG · A1 · Deutsch–Farsi (Persisch)

🎯 Lernziel / اهداف یادگیری

Du lernst zum Thema „Meine Familie und ich“. Lies die Regeln und Beispiele. Löse die Aufgaben und schreibe eigene Sätze.

ساخت‌های توضیح‌داده‌شده را دقیق در موضوع درس به کار ببرید. مثال‌ها را بخوانید، تمرین تعاملی انجام دهید، سپس متن خود را بنویسید و بازبینی کنید.

📘 Grammatik / دستور زبان

1. Possessivartikel im Nominativ

Possessivartikel zeigen Zugehörigkeit. Der Stamm zeigt die Person: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr. Die Endung richtet sich nach dem Nomen: mein Vater, mein Kind, meine Mutter, meine Eltern. Euer wird vor -e zu eure: eure Wohnung. Bei sein/ihr entscheidet der Besitzer über den Stamm, das besessene Nomen über die Endung.

ملکی وابستگی را نشان می‌دهد. ریشه صاحب را مشخص می‌کند و پسوند به اسم بستگی دارد: mein Vater/Kind، meine Mutter/Eltern. Euer با –e به eure تبدیل می‌شود.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Das ist meine Schwester.

این خواهر من است.

2. Haben und sein

Haben: ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben. Sein: ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind. Mit haben nennt man häufig Besitz oder Beziehungen; mit sein beschreibt man unter anderem Namen, Herkunft oder Eigenschaften. Beide Verben haben unregelmäßige Formen.

Haben و sein بی‌قاعده‌اند؛ صورت‌های شخصی را یاد بگیرید. Haben اغلب مالکیت یا رابطه، و sein هویت، خاستگاه یا ویژگی را بیان می‌کند.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Wir haben zwei Kinder.

ما دو فرزند داریم.

3. Personalpronomen im Nominativ

Ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie und Sie können das Subjekt sein. Das Subjekt sagt, wer etwas tut oder wer beziehungsweise was beschrieben wird. Wir bedeutet mehrere Personen mit der sprechenden Person; ihr ist die informelle Anrede mehrerer Personen. Sie mit großem S ist die höfliche Anrede. Die Verbform hilft beim Verstehen.

ضمیرهای فاعلی ich، du، er، sie، es، wir، ihr، sie و Sie محترمانه‌اند. Wir گوینده را در بر می‌گیرد؛ ihr خطاب دوستانه به چند نفر است.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Mina und ich lernen Deutsch. Wir lernen zusammen.

مینا و من آلمانی یاد می‌گیریم. ما با هم یاد می‌گیریم.

4. Du und Sie unterscheiden

Du ist eine informelle Anrede für eine Person; Sie ist eine höfliche Anrede für eine oder mehrere Personen. Zur Sie-Anrede gehört die Verbform mit -en: Sie kommen. Höfliche Formen werden großgeschrieben: Sie, Ihnen, Ihr. Beim Befinden verwendet man die festen Wendungen Wie geht es dir? und Wie geht es Ihnen? Wähle die Anrede passend zur Situation.

Du خطاب دوستانهٔ مفرد و Sie خطاب محترمانه به یک یا چند نفر است. Sie/Ihnen/Ihr با حرف بزرگ‌اند. عبارت Wie geht es dir/Ihnen را یاد بگیرید.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Guten Tag, Frau Weber! Wie geht es Ihnen?

روز بخیر، خانم وبر! حالتان چطور است؟

✍ Interaktive Aufgaben / تمرین‌ها

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

جای خالی را مطابق ساخت تمرین‌شده پر کنید. صورت‌های جایگزین ثبت‌شده پذیرفته می‌شوند. متن آزاد را با نمونه و فهرست خودارزیابی بسنجید؛ داوری خودکار دستوری انجام نمی‌شود.

  1. Das ist Schwester.

  2. Wir zwei Kinder.

  3. Mina und ich lernen Deutsch. lernen zusammen.

  4. Guten Tag, Frau Weber! Wie geht es ?

  5. Schreibe zwei bis vier Sätze zum Thema „Meine Familie und ich“. Nutze eine erklärte Struktur.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.پاسخ خود را بنویسید، سپس آن را مقایسه و خودتان بررسی کنید.

  6. Schreibe einen eigenen Beispielsatz. Markiere das Verb oder die Form, die du in dieser Lektion geübt hast.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.پاسخ خود را بنویسید، سپس آن را مقایسه و خودتان بررسی کنید.

Alle Lösungen / پاسخ‌ها
  1. Das ist meine Schwester.
  2. Wir haben zwei Kinder.
  3. Mina und ich lernen Deutsch. Wir lernen zusammen.
  4. Guten Tag, Frau Weber! Wie geht es Ihnen?
  5. Das ist meine Familie. Wir haben zwei Kinder. Meine Schwester wohnt in Bonn.
  6. Das ist meine Schwester. Geübte Form: meine.