A1 · Lektion 1: Hallo! Wie geht’s? · Deutsch–Farsi (Persisch)

GATG · A1 · Deutsch–Farsi (Persisch)

🎯 Lernziel / اهداف یادگیری

Du lernst zum Thema „Hallo! Wie geht’s?“. Lies die Regeln und Beispiele. Löse die Aufgaben und schreibe eigene Sätze.

ساخت‌های توضیح‌داده‌شده را دقیق در موضوع درس به کار ببرید. مثال‌ها را بخوانید، تمرین تعاملی انجام دهید، سپس متن خود را بنویسید و بازبینی کنید.

📘 Grammatik / دستور زبان

1. Verben im Präsens

Das Verb passt zur Person. Bei vielen Verben gilt: ich -e, du -st, er/sie/es -t, wir -en, ihr -t, sie/Sie -en. Beispiele: ich komme, du kommst, wir kommen. Sein ist unregelmäßig: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind. Bei heißen heißt es du heißt. Lerne neue Verben mit einem Beispielsatz.

فعل با شخص هماهنگ می‌شود. پسوندهای معمول: –e، –st، –t، –en، –t، –en. فعل sein بی‌قاعده است. فعل را در جمله یاد بگیرید.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Ich komme aus Ghana.

من اهل غنا هستم.

2. Personalpronomen im Nominativ

Ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie und Sie können das Subjekt sein. Das Subjekt sagt, wer etwas tut oder wer beziehungsweise was beschrieben wird. Wir bedeutet mehrere Personen mit der sprechenden Person; ihr ist die informelle Anrede mehrerer Personen. Sie mit großem S ist die höfliche Anrede. Die Verbform hilft beim Verstehen.

ضمیرهای فاعلی ich، du، er، sie، es، wir، ihr، sie و Sie محترمانه‌اند. Wir گوینده را در بر می‌گیرد؛ ihr خطاب دوستانه به چند نفر است.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Mina und ich lernen Deutsch. Wir lernen zusammen.

مینا و من آلمانی یاد می‌گیریم. ما با هم یاد می‌گیریم.

3. Aussagen und Fragen

Im Aussagesatz steht das konjugierte Verb auf Position 2: Ich wohne in Bonn. Bei einer W-Frage steht das Fragewort zuerst und das Verb danach: Wo wohnen Sie? Bei einer Ja-/Nein-Frage steht das Verb zuerst: Wohnen Sie in Bonn? Position bedeutet Satzgliedposition, nicht die Nummer eines einzelnen Wortes.

در جملهٔ خبری فعل صرف‌شده دوم است. سؤال W با واژهٔ پرسشی و سپس فعل می‌آید؛ سؤال بله/خیر با فعل شروع می‌شود. گروه جمله را بشمارید، نه واژه را.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Wo wohnen Sie?

کجا زندگی می‌کنید؟

4. Du und Sie unterscheiden

Du ist eine informelle Anrede für eine Person; Sie ist eine höfliche Anrede für eine oder mehrere Personen. Zur Sie-Anrede gehört die Verbform mit -en: Sie kommen. Höfliche Formen werden großgeschrieben: Sie, Ihnen, Ihr. Beim Befinden verwendet man die festen Wendungen Wie geht es dir? und Wie geht es Ihnen? Wähle die Anrede passend zur Situation.

Du خطاب دوستانهٔ مفرد و Sie خطاب محترمانه به یک یا چند نفر است. Sie/Ihnen/Ihr با حرف بزرگ‌اند. عبارت Wie geht es dir/Ihnen را یاد بگیرید.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Guten Tag, Frau Weber! Wie geht es Ihnen?

روز بخیر، خانم وبر! حالتان چطور است؟

✍ Interaktive Aufgaben / تمرین‌ها

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

جای خالی را مطابق ساخت تمرین‌شده پر کنید. صورت‌های جایگزین ثبت‌شده پذیرفته می‌شوند. متن آزاد را با نمونه و فهرست خودارزیابی بسنجید؛ داوری خودکار دستوری انجام نمی‌شود.

  1. Ich aus Ghana.

  2. Mina und ich lernen Deutsch. lernen zusammen.

  3. Wo Sie?

  4. Guten Tag, Frau Weber! Wie geht es ?

  5. Schreibe zwei bis vier Sätze zum Thema „Hallo! Wie geht’s?“. Nutze eine erklärte Struktur.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.پاسخ خود را بنویسید، سپس آن را مقایسه و خودتان بررسی کنید.

  6. Schreibe einen eigenen Beispielsatz. Markiere das Verb oder die Form, die du in dieser Lektion geübt hast.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.پاسخ خود را بنویسید، سپس آن را مقایسه و خودتان بررسی کنید.

Alle Lösungen / پاسخ‌ها
  1. Ich komme aus Ghana.
  2. Mina und ich lernen Deutsch. Wir lernen zusammen.
  3. Wo wohnen Sie?
  4. Guten Tag, Frau Weber! Wie geht es Ihnen?
  5. Hallo! Ich heiße Mina. Ich komme aus Ghana. Wie heißen Sie?
  6. Ich komme aus Ghana. Geübte Form: komme.