🎯 Lernziel / Навчальні цілі
Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Teamgespräche“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.
Точно використовуйте вивчені конструкції в контексті уроку. Прочитайте приклади, виконайте інтерактивні завдання, потім напишіть і перевірте свій текст.
📘 Grammatik / Граматика
1. Irreale Vergleiche
Als ob leitet einen irrealen Vergleich mit finitem Verb am Ende ein. Konjunktiv II kennzeichnet, dass der Vergleich als bloß vorgestellte Perspektive präsentiert wird: Er tut so, als ob er alles wüsste. Alternativ ist als mit direkt folgendem finitem Verb möglich: als wüsste er alles. Die Aussage beschreibt einen Eindruck, nicht automatisch einen nachgewiesenen Irrtum.
Als ob вводить уявне порівняння з кінцевим дієсловом, часто Konjunktiv II. Альтернатива: als + особове дієслово. Це враження, не доведена хибність.
💬 Beispiel / Приклади
Er spricht, als ob er alles wüsste.
Він говорить так, ніби все знає.
2. Konjunktiv II für Wünsche, Bitten und Bedingungen
Hätte, wäre und könnte sind häufige Konjunktiv-II-Formen. Bei vielen anderen Verben ist würde + Infinitiv üblich. Wünsche und höfliche Bitten sind nicht automatisch Vergangenheit. In irrealen Bedingungen der Gegenwart steht oft Konjunktiv II in beiden Teilen: Wenn ich Zeit hätte, würde ich teilnehmen. Auch wüsste und müsste sind wichtig.
Hätte, wäre, könnte виражають бажання, ввічливі прохання та нереальні умови теперішнього. Часто вживають würde + інфінітив. Це не обов’язково минуле.
💬 Beispiel / Приклади
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich den Kurs besuchen.
Якби я мав більше часу, я відвідував би курс.
3. Vom Verb zum Nomen
Nominalisierung verdichtet Handlungen: Wir prüfen den Antrag → die Prüfung des Antrags. Das Objekt kann zum Genitivattribut werden, der Handelnde zu einer von- oder durch-Gruppe. Zeit, Modalität und Urheber müssen bei der Umformung erhalten bleiben. Substantivierte Infinitive sind neutral und werden großgeschrieben: das Prüfen. Nominalstil ist kompakt, kann aber Verantwortlichkeiten verdecken.
Номіналізація згортає дію в іменник. Збережіть діяча, час, модальність. Субстантивовані інфінітиви середнього роду пишуться з великої; щільний стиль може приховувати відповідальність.
💬 Beispiel / Приклади
Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage.
Перевірка заяви триває два дні.
4. Passiversatzformen
Sich lassen + Infinitiv beschreibt häufig eine Möglichkeit: Die Datei lässt sich öffnen. Sein + zu + Infinitiv kann je nach Kontext Möglichkeit oder Notwendigkeit ausdrücken: Der Fehler ist zu beheben. Die beiden Bedeutungen sind nicht automatisch austauschbar. Auch Adjektive auf -bar können eine passive Möglichkeit benennen, sofern die Wortbildung gebräuchlich ist.
Sich lassen + інфінітив зазвичай виражає можливість. Sein + zu + інфінітив — можливість чи необхідність за контекстом. Уживані прикметники на -bar теж передають пасивну можливість.
💬 Beispiel / Приклади
Die Datei lässt sich problemlos öffnen.
Файл можна без проблем відкрити.
5. Satzklammer und Verschachtelung
Im Hauptsatz steht das finite Verb gewöhnlich an zweiter Satzgliedposition. Ein vorangestellter Nebensatz zählt als ein Satzglied. Verbpartikel, Infinitiv und Partizip stehen in der rechten Satzklammer. Im Nebensatz rückt das finite Verb gewöhnlich ans Ende; besondere Infinitivcluster können abweichen. Bearbeite bei verschachtelten Sätzen zuerst den äußeren Satz, danach die eingeschobenen Gruppen.
У головному реченні особове дієслово зазвичай на другій позиції члена; початкове підрядне рахується одним членом. Спершу аналізуйте зовнішню структуру; кластери дієслів мають винятки.
💬 Beispiel / Приклади
Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
Оскільки узгоджена дата наближається, ми зараз плануємо передавання справ.
✍ Interaktive Aufgaben / Вправи
Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.
Заповніть пропуски за вивченою конструкцією. Збережені варіанти приймаються. Вільний текст перевіряйте за зразком і списком; автоматичного граматичного оцінювання немає.
Alle Lösungen / Відповіді
- Er spricht, als ob er alles wüsste.
- Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich den Kurs besuchen.
- Die Prüfung des Antrags dauert zwei Tage.
- Die Datei lässt sich problemlos öffnen.
- Weil der Termin, den wir vereinbart haben, näher rückt, planen wir jetzt die Übergabe.
- Es klingt, als ob die Entscheidung schon feststünde. Wir könnten zunächst die Prüfung der Alternativen abschließen. Der Plan lässt sich danach genauer beurteilen.
- Er spricht, als ob er alles wüsste. Wissen → wüsste. Mit als ohne ob steht das finite Verb unmittelbar hinter als: als wüsste er alles.