B1 · Lektion 12: Die Sprachprüfung · Deutsch–Englisch

GATG · B1 · Deutsch–Englisch

🎯 Lernziel / Learning goals

Nutze die erklärten Strukturen präzise beim Thema „Die Sprachprüfung“. Lies die Beispiele, bearbeite die interaktiven Aufgaben und überarbeite anschließend deinen eigenen Text.

Use the explained structures accurately in the lesson context. Read the examples, complete the interactive practice, then write and review your own text.

📘 Grammatik / Grammar

1. Obwohl und trotzdem

Obwohl leitet einen Nebensatz ein und nennt einen Umstand, der gegen das Ergebnis spricht. Das finite Verb steht am Ende. Trotzdem ist ein Adverb in einem Hauptsatz. Steht es zuerst, folgt das finite Verb direkt danach. Beide Strukturen können denselben Gegensatz ausdrücken, haben aber unterschiedliche Satzmuster.

Obwohl introduces a concessive subordinate clause with the finite verb last. Trotzdem is a main-clause adverb; when first, it is followed by the finite verb. Both express a result contrary to expectation.

💬 Beispiel / Examples

Wir bleiben hier, obwohl die Wohnung klein ist.

We are staying here although the apartment is small.

2. Indirekte Fragen

Indirekte Fragen sind in eine übergeordnete Äußerung eingebettet. Bei W-Fragen bleibt das Fragewort; bei Ja-/Nein-Fragen steht ob. Das finite Verb wandert ans Ende: Ich möchte wissen, ob der Kurs stattfindet. Ob bedeutet hier nicht wenn. Die Zeichensetzung richtet sich auch nach dem übergeordneten Satz: Können Sie mir sagen, …? gegenüber Ich weiß nicht, ….

Keep the W-word in indirect W-questions; use ob for yes/no questions. The embedded finite verb comes last. Overall punctuation follows the main utterance.

💬 Beispiel / Examples

Können Sie mir sagen, ob der Kurs morgen beginnt?

Can you tell me whether the course starts tomorrow?

3. Ziele mit um … zu und damit

Um … zu nennt einen Zweck, wenn die handelnde Person der Infinitivgruppe aus dem Hauptsatz hervorgeht; in einfachen Aktivsätzen sind die Subjekte gleich. Damit erlaubt ein eigenes Subjekt und hat ein finites Verb am Ende. Zweck ist nicht Ursache: Ich übe, um sicherer zu werden; ich übe, weil ich noch unsicher bin.

Um … zu expresses purpose with an understood agent. Damit allows a separate subject and requires a final finite verb. Purpose differs from cause.

💬 Beispiel / Examples

Wir sammeln Papier, um die Umwelt zu schützen.

We collect paper to protect the environment.

✍ Interaktive Aufgaben / Practice

Ergänze die fehlenden Formen passend zur erklärten Struktur. Hinterlegte Varianten werden akzeptiert. Für freie Texte nutzt du Muster und Selbstprüfung; diese Texte werden nicht automatisch als grammatisch richtig bewertet.

For gaps, insert the missing form from the structure being practised. Stored alternatives are accepted. For your own text, use the model and checklist; no automatic grammar judgement is made.

  1. Wir bleiben hier, die Wohnung klein ist.

  2. Können Sie mir sagen, der Kurs morgen beginnt?

  3. Wir sammeln Papier, die Umwelt zu schützen.

  4. Verfasse drei bis fünf Sätze zum Thema „Die Sprachprüfung“. Verwende mindestens zwei erklärte Strukturen.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Write your own answer, then compare and check it yourself.

  5. Erkläre an einem eigenen Beispielsatz eine Grammatikentscheidung aus dieser Lektion. Beschreibe Verbposition, Form oder Kasus und begründe deine Wahl.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Write your own answer, then compare and check it yourself.

Alle Lösungen / Answers
  1. Wir bleiben hier, obwohl die Wohnung klein ist.
  2. Können Sie mir sagen, ob der Kurs morgen beginnt?
  3. Wir sammeln Papier, um die Umwelt zu schützen.
  4. Könnten Sie mir sagen, wann unser Gespräch beginnt? Obwohl ich nervös bin, möchte ich meine Meinung klar erklären. Ich notiere Stichwörter, um den Überblick zu behalten.
  5. Wir bleiben hier, obwohl die Wohnung klein ist. Obwohl die Wohnung klein ist, bleiben wir hier. Die Wohnung ist klein. Trotzdem bleiben wir hier.

Weiterlernen und Quellen

Öffne den B1-Deutschkurs im vhs-Lernportal und wähle Lektion 12.

Zuordnung der Themen und grammatischen Schwerpunkte: offizielle DVV-Übersicht B1. Erklärungen, Beispiele, Aufgaben und Modelle sind eigenständig erstellt. Wiederkehrende Grammatikabschnitte sind als Lernwiederholung in mehreren eigenständigen Artikeln enthalten. Die Artikel ersetzen keine vollständige Bearbeitung des vhs-Kurses.