A2 · Lektion 6: Jobsuche und Bewerbung · Deutsch–Französisch

GATG · A2 · Deutsch–Französisch

🎯 Lernziel / Objectifs

Du sprichst über Bewerbungen, begründest Wünsche und nennst Beginn und Dauer einer Tätigkeit.

Parlez des candidatures, donnez des raisons et précisez le début et la durée d’une activité.

📘 Grammatik / Grammaire

1. Reflexive Verben mit Präpositionen

Lerne Verb, Reflexivpronomen, Präposition und Kasus zusammen: sich bewerben um + Akkusativ, sich interessieren für + Akkusativ, sich freuen auf + Akkusativ. Im Präsens: ich bewerbe mich, du bewirbst dich, er/sie bewirbt sich, wir bewerben uns, ihr bewerbt euch, sie/Sie bewerben sich.

Apprenez ensemble verbe, pronom réfléchi, préposition et cas : sich bewerben um + accusatif, sich interessieren für + accusatif, sich freuen auf + accusatif. Les pronoms sont ici mich, dich, sich, uns, euch, sich.

💬 Beispiele / Exemples

Ich bewerbe mich um eine Stelle im Verkauf.

Je postule à un emploi dans la vente.

Sie interessiert sich für diesen Beruf.

Elle s’intéresse à ce métier.

2. Aber und denn verbinden Hauptsätze

„Aber“ zeigt einen Gegensatz; „denn“ nennt einen Grund. Beide verbinden hier Hauptsätze. Das konjugierte Verb bleibt auf Position 2 innerhalb des jeweiligen Hauptsatzes: Ich bewerbe mich, denn die Stelle passt zu mir.

Aber marque une opposition ; denn donne une raison. Ils relient ici deux propositions principales. Le verbe conjugué reste en deuxième position dans chacune.

💬 Beispiele / Exemples

Die Arbeit ist interessant, aber der Weg ist lang.

Le travail est intéressant, mais le trajet est long.

Ich rufe an, denn ich habe eine Frage.

J’appelle, car j’ai une question.

3. Weil leitet einen Nebensatz ein

„Weil“ nennt einen Grund. Im geschriebenen Standardsatz steht das konjugierte Verb am Ende des Nebensatzes. Steht der Nebensatz zuerst, folgt direkt nach dem Komma das Verb des Hauptsatzes: Weil ich Zeit habe, komme ich morgen.

Weil introduit une subordonnée de cause. À l’écrit standard, le verbe conjugué se place à la fin. Si la subordonnée vient d’abord, le verbe de la principale suit immédiatement la virgule.

💬 Beispiele / Exemples

Ich rufe an, weil ich eine Frage habe.

J’appelle parce que j’ai une question.

4. Von … bis, ab und für

„Von … bis“ nennt Anfang und Ende; „ab“ einen Beginn; „für“ eine geplante Dauer. Mit Nomen steht nach „von“ und temporalem „ab“ Dativ, nach „für“ Akkusativ: ab dem ersten Mai, für einen Monat. Bei „bis zum Freitag“ bestimmt „zu“ den Dativ.

Von … bis indique un début et une fin ; ab, un point de départ ; für, une durée prévue. Von et ab temporel prennent le datif ; für prend l’accusatif. Dans bis zum Freitag, zu impose le datif.

💬 Beispiele / Exemples

Von Montag bis Freitag arbeite ich im Büro.

Du lundi au vendredi, je travaille au bureau.

Ab dem ersten Juni arbeite ich für einen Monat in einem Hotel.

À partir du premier juin, je travaillerai dans un hôtel pendant un mois.

✍ Interaktive Aufgaben / Exercices

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

Complétez les formes manquantes selon la structure travaillée. Les variantes enregistrées sont acceptées. Pour votre texte libre, utilisez le modèle et la liste ; sans évaluation grammaticale automatique.

  1. Ich interessiere für die Stelle.

  2. Sie bewirbt sich einen Ausbildungsplatz.

  3. Verbinde mit weil: Ich lerne Deutsch. Ich möchte hier arbeiten.

    Schreibe den vollständigen Satz.Écrivez la phrase entière.

  4. Verbinde mit denn: Ich rufe an. Ich brauche Informationen.

    Schreibe den vollständigen Satz.Écrivez la phrase entière.

  5. Ich arbeite hier für Monat. (ein)

  6. Montag beginne ich die neue Arbeit. (ab/für)

  7. Schreibe eine kurze Begründung für eine Bewerbung mit „weil“.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.Rédigez votre réponse, puis comparez et vérifiez vous-même.

Alle Lösungen / Corrigé
  1. Ich interessiere mich für die Stelle.
  2. Sie bewirbt sich um einen Ausbildungsplatz.
  3. Ich lerne Deutsch, weil ich hier arbeiten möchte.
  4. Ich rufe an, denn ich brauche Informationen.
  5. Ich arbeite hier für einen Monat.
  6. Ab Montag beginne ich die neue Arbeit.
  7. Ich bewerbe mich, weil ich gern mit Menschen arbeite.