A1 · Lektion 4: Essen und trinken · Deutsch–Farsi (Persisch)

GATG · A1 · Deutsch–Farsi (Persisch)

🎯 Lernziel / اهداف یادگیری

Du lernst zum Thema „Essen und trinken“. Lies die Regeln und Beispiele. Löse die Aufgaben und schreibe eigene Sätze.

ساخت‌های توضیح‌داده‌شده را دقیق در موضوع درس به کار ببرید. مثال‌ها را بخوانید، تمرین تعاملی انجام دهید، سپس متن خود را بنویسید و بازبینی کنید.

📘 Grammatik / دستور زبان

1. Verben mit Vokalwechsel

Einige häufige Verben verändern im Präsens den Stammvokal bei du und er/sie/es: sprechen → du sprichst, er spricht; essen → du isst; nehmen → du nimmst; lesen → du liest; schlafen → du schläfst. Wir und sie im Plural haben hier keinen solchen Wechsel. Mögen ist unregelmäßig: ich mag, du magst, er mag, wir mögen.

برخی فعل‌ها با du و er/sie/es واکهٔ ریشه را تغییر می‌دهند: sprichst، isst، nimmst، liest، schläfst. هر صورت را یاد بگیرید. Mögen بی‌قاعده است.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Du sprichst gut Deutsch.

تو خوب آلمانی صحبت می‌کنی.

2. Plural und Nullartikel

Pluralformen muss man mitlernen: der Apfel → die Äpfel; das Brot → die Brote; die Banane → die Bananen. Es gibt nicht nur eine Pluralendung. Der bestimmte Artikel ist im Plural die. Ohne nähere Bestimmung steht oft kein Artikel: Ich kaufe Äpfel. Bei Stoffen steht oft der Singular ohne Artikel: Ich trinke Wasser.

جمع را با هر اسم یاد بگیرید؛ پسوند و تغییر واکه یکسان نیست. جمع معین die می‌گیرد. جمع نامعین و مواد اغلب بدون حرف تعریف‌اند.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Ich kaufe drei Äpfel.

سه سیب می‌خرم.

3. Akkusativ nach Verben

Verben wie kaufen, brauchen, sehen oder nehmen können ein Akkusativobjekt haben. Im Singular ändert sich beim Maskulinum der → den und ein → einen. Das/ein und die/eine bleiben in diesen Fällen gleich. Frage: Wen oder was sehe ich? Das Subjekt steht dagegen im Nominativ. Nicht alle Verben verlangen Akkusativ.

برخی فعل‌ها مفعول آکوزاتیو می‌گیرند. مذکر مفرد der/ein به den/einen تبدیل می‌شود؛ das/ein و die/eine یکسان می‌مانند. فاعل نومیناتیو است.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Ich nehme einen Apfel.

یک سیب برمی‌دارم.

4. Zeigen und auswählen: dies- und welch-

Mit dies- zeigt man auf eine bestimmte Person oder Sache. Mit welch- fragt man nach einer Auswahl. Die Endungen folgen im Nominativ und Akkusativ dem Muster des bestimmten Artikels: dieser/diesen Mantel, dieses Kleid, diese Jacke, diese Schuhe. Der, das und die können auch allein ein Nomen ersetzen: Wie ist der Kaffee? Der ist gut.

Dies– مورد مشخصی را نشان می‌دهد؛ welch– دربارهٔ انتخاب می‌پرسد. پسوندها مانند حرف تعریف معین‌اند. Der/das/die می‌توانند ضمیر مستقل باشند.

💬 Beispiel / مثال‌ها

Welchen Mantel möchten Sie? Diesen Mantel hier.

کدام پالتو را می‌خواهید؟ همین پالتو را.

✍ Interaktive Aufgaben / تمرین‌ها

Ergänze die Lücken. Schreibe bei einer Satzaufgabe den ganzen Satz. Eigene Texte vergleichst du mit dem Muster und prüfst sie selbst.

جای خالی را مطابق ساخت تمرین‌شده پر کنید. صورت‌های جایگزین ثبت‌شده پذیرفته می‌شوند. متن آزاد را با نمونه و فهرست خودارزیابی بسنجید؛ داوری خودکار دستوری انجام نمی‌شود.

  1. Du gut Deutsch.

  2. Ich kaufe drei .

  3. Ich nehme Apfel.

  4. Mantel möchten Sie? Diesen Mantel hier.

  5. Schreibe zwei bis vier Sätze zum Thema „Essen und trinken“. Nutze eine erklärte Struktur.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.پاسخ خود را بنویسید، سپس آن را مقایسه و خودتان بررسی کنید.

  6. Schreibe einen eigenen Beispielsatz. Markiere das Verb oder die Form, die du in dieser Lektion geübt hast.

    Schreibe deine eigene Antwort; vergleiche sie danach und prüfe sie selbst.پاسخ خود را بنویسید، سپس آن را مقایسه و خودتان بررسی کنید.

Alle Lösungen / پاسخ‌ها
  1. Du sprichst gut Deutsch.
  2. Ich kaufe drei Äpfel.
  3. Ich nehme einen Apfel.
  4. Welchen Mantel möchten Sie? Diesen Mantel hier.
  5. Ich nehme einen Apfel und zwei Bananen. Ich trinke Wasser. Welches Brot möchten Sie?
  6. Du sprichst gut Deutsch. Geübte Form: sprichst.