📘 Lernartikel – A2 Lektion 2: „Unterwegs“ Deutsch-Englisch

Hayford Amedji-Dela Anyidoho


🔹 Themen / Topics:

  • (öffentliche) Verkehrsmittel / (public) transport
  • Reisebuchung / Travel booking
  • Weg- und Lagebeschreibung / Directions and location description

🔹 Grammatik / Grammar:

1. Indefinitpronomen „ein-“: Nominativ / Indefinite Pronoun “ein-“: Nominative Case

Erklärung / Explanation: Das Indefinitpronomen „ein-“ kann auch im Nominativ (Wer-Fall) verwendet werden. Es ersetzt ein unbestimmtes Nomen und steht allein, ohne ein Nomen zu begleiten. Es bedeutet „jemand“, „etwas“ oder „einer/eine/eines von mehreren“. The indefinite pronoun “ein-” can also be used in the nominative case (who/what case). It replaces an indefinite noun and stands alone, without accompanying a noun. It means “someone,” “something,” or “one of several.”

Endungen im Nominativ / Endings in the Nominative Case:

  • Maskulin: einer (one, a [masculine])
  • Feminin: eine (one, a [feminine])
  • Neutral: eins (often also eines) (one, an [neuter])

Beispiele / Examples:

  • Hat jemand einen Stift für mich? – Ja, ich habe einen. (Hier ersetzt “einen” den maskulinen “Stift” im Akkusativ, da die Frage “einen Stift” im Akkusativ ist. Ein Beispiel für Nominativ wäre: “Wer hat einen Stift?” – “Einer hat einen Stift.”) Does someone have a pen for me? – Yes, I have one. (Here, “einen” replaces the masculine “Stift” in the accusative, as the question “einen Stift” is in the accusative. An example for the nominative would be: “Who has a pen?” – “One has a pen.”)
  • Ist noch Kuchen da? – Ja, einer ist noch da. (Maskulin: der Kuchen) Is there still cake? – Yes, one is still there. (Masculine: the cake)
  • Hat sie eine Fahrkarte? – Ja, eine hat sie noch. (Feminin: die Fahrkarte) Does she have a ticket? – Yes, she still has one. (Feminine: the ticket)
  • Ist noch ein Buch auf dem Tisch? – Ja, eins ist noch da. (Neutral: das Buch) Is there still a book on the table? – Yes, one is still there. (Neuter: the book)

Merksatz / Rule of Thumb: Wenn „ein-“ alleine steht und ein Nomen ersetzt, ist es ein Pronomen. Die Endung richtet sich nach dem Geschlecht des ersetzten Nomens und dem Fall (hier Nominativ). If “ein-” stands alone and replaces a noun, it is a pronoun. The ending depends on the gender of the replaced noun and the case (here, nominative).


2. Sätze mit „deshalb“ / Sentences with “deshalb”

Erklärung / Explanation: „Deshalb“ ist ein Konjunktionaladverb, das einen Grund oder eine Folge ausdrückt. Es leitet einen Hauptsatz ein und bewirkt eine Inversion, das heißt, das konjugierte Verb steht direkt nach „deshalb“. “Deshalb” is a conjunctive adverb that expresses a reason or a consequence. It introduces a main clause and causes an inversion, meaning the conjugated verb comes directly after “deshalb.”

Struktur / Structure: Hauptsatz (Grund) + . Deshalb + Verb + Subjekt + … (Folge) Main clause (reason) + . Therefore + Verb + Subject + … (consequence)

Beispiele / Examples:

  • Es regnet. Deshalb bleibe ich zu Hause. It’s raining. Therefore, I’m staying at home.
  • Ich habe viel gearbeitet. Deshalb bin ich müde. I worked a lot. Therefore, I am tired.
  • Die Bahn hatte Verspätung. Deshalb kam ich zu spät zum Termin. The train was delayed. Therefore, I was late for the appointment.

Wiederholung / Revision

1. Präpositionen – lokal: „bei“, „zu“, „nach“ und Wechselpräpositionen mit Dativ / Prepositions – local: “bei”, “zu”, “nach” and Two-Way Prepositions with Dative Case

Erklärung / Explanation: Lokale Präpositionen beschreiben einen Ort oder eine Richtung. Local prepositions describe a place or a direction.

  • bei: Zeigt einen Ort oder die Nähe zu einem Ort/Person an (statisch, wo?). Indicates a place or proximity to a place/person (static, where?).
    • Beispiele: Ich bin beim Arzt. (im Haus/Praxis des Arztes) / Ich wohne bei meinen Eltern. Examples: I am at the doctor’s. (in the doctor’s house/practice) / I live with my parents.
  • zu: Zeigt eine Richtung zu Personen, Gebäuden, Orten für Aktivitäten (dynamisch, wohin?). Indicates a direction towards people, buildings, places for activities (dynamic, where to?).
    • Beispiele: Ich gehe zum Arzt. / Wir fahren zum Bahnhof. / Er geht zur Arbeit. Examples: I am going to the doctor. / We are driving to the train station. / He is going to work.
  • nach: Zeigt eine Richtung zu geografischen Namen (Städte, Länder ohne Artikel, Kontinente), Himmelsrichtungen, oder „nach Hause“ (dynamisch, wohin?). Indicates a direction to geographical names (cities, countries without articles, continents), cardinal directions, or “home” (dynamic, where to?).
    • Beispiele: Ich fliege nach Berlin. / Wir fahren nach Frankreich. / Gehen wir nach Hause? Examples: I am flying to Berlin. / We are driving to France. / Are we going home?

Wechselpräpositionen mit Dativ (statisch, wo?) / Two-Way Prepositions with Dative Case (static, where?): Wechselpräpositionen können sowohl den Dativ (Ort, wo?) als auch den Akkusativ (Richtung, wohin?) regieren. Hier konzentrieren wir uns auf den Dativ. Two-way prepositions can govern both the dative case (location, where?) and the accusative case (direction, where to?). Here we focus on the dative.

  • in (in, drinnen): in der Stadt, im Park (in the city, in the park)
  • an (an, neben, auf): am See, an der Wand (at/on the lake, on the wall)
  • auf (auf, oben auf): auf dem Tisch, auf der Straße (on the table, on the street)
  • vor (vor): vor dem Haus (in front of the house)
  • hinter (hinter): hinter dem Baum (behind the tree)
  • neben (neben): neben dem Stuhl (next to the chair)
  • über (über): über dem Bett (above the bed)
  • unter (unter): unter dem Tisch (under the table)
  • zwischen (zwischen): zwischen den Häusern (between the houses)

Beispiele / Examples:

  • Ich warte am Bahnhof. (an + dem = am) I am waiting at the train station.
  • Das Buch liegt auf dem Tisch. (auf + dem = auf dem) The book is lying on the table.
  • Wir treffen uns im Café. (in + dem = im) We meet in the café.

3. Komparativ/Superlativ / Comparative/Superlative

Erklärung / Explanation: Komparativ und Superlativ sind Steigerungsformen von Adjektiven und Adverbien. Comparative and superlative are degrees of comparison for adjectives and adverbs.

  • Positiv: Grundform (z.B. schnell, gut, schön) Positive: Base form (e.g., fast, good, beautiful)
  • Komparativ: Zum Vergleich (schneller, besser, schöner). Endung meist “-er”. Comparative: For comparison (faster, better, more beautiful). Ending mostly “-er”.
    • Bildung: Adjektiv/Adverb + -er Formation: Adjective/Adverb + -er
    • Beispiele: Das Auto ist schneller als das Fahrrad. / Sie singt besser als er. Examples: The car is faster than the bicycle. / She sings better than him.
    • Unregelmäßige Formen: gut (besser), gern (lieber), viel (mehr), hoch (höher), nah (näher) Irregular forms: good (better), gladly (rather), much (more), high (higher), near (nearer)
  • Superlativ: Höchste Steigerungsform (am schnellsten, am besten, am schönsten). Endung meist “-sten”. Superlative: Highest degree of comparison (fastest, best, most beautiful). Ending mostly “-sten”.
    • Bildung: am + Adjektiv/Adverb + -sten ODER der/die/das + Adjektiv/Adverb + -ste Formation: am + Adjective/Adverb + -sten OR der/die/das + Adjective/Adverb + -ste
    • Beispiele: Er läuft am schnellsten. / Das ist das beste Buch. Examples: He runs the fastest. / That is the best book.
    • Unregelmäßige Formen: gut (am besten), gern (am liebsten), viel (am meisten), hoch (am höchsten), nah (am nächsten)

      Irregular forms: good (best), gladly (most gladly), much (most), high (highest), near (nearest)

4. Präpositionen – gemischt: „mit“ / Prepositions – mixed: “mit”

Erklärung / Explanation: Die Präposition „mit“ regiert immer den Dativ und drückt verschiedene Bedeutungen aus, u.a. Begleitung, Mittel/Werkzeug oder Art und Weise. The preposition “mit” always governs the dative case and expresses various meanings, including accompaniment, means/tool, or manner.

  • Begleitung/Gemeinschaft / Accompaniment/Community:
    • Beispiele: Ich fahre mit meinem Freund in den Urlaub. / Wir gehen mit den Kindern spazieren. Examples: I’m going on vacation with my friend. / We are going for a walk with the children.
  • Mittel/Werkzeug (wie etwas gemacht wird) / Means/Tool (how something is done):
    • Beispiele: Ich schreibe mit einem Bleistift. / Sie fährt mit dem Bus zur Arbeit. Examples: I write with a pencil. / She travels by bus to work.
  • Art und Weise / Manner:
    • Beispiele: Sie spricht mit Begeisterung. / Er isst mit Appetit. Examples: She speaks with enthusiasm. / He eats with appetite.

Leave a comment