gatgghana

A2 Lektion 1- Deutsch-Russisch

Hayford Amedji-Dela Anyidoho

📘 Grammatik und Themen der Lektion 1: „Was machen wir am Wochenende?“

🔹 Grammatik / Грамматика

1. Pronomen “man” / Местоимение “man”

Erklärung / Объяснение: „Man“ ist ein unpersönliches Pronomen. Es wird verwendet, wenn keine bestimmte Person gemeint ist – vergleichbar mit „people“, „you“ oder „they“ im Englischen. «Man» — это безличное местоимение. Оно используется, когда не имеется в виду конкретное лицо — сравнимо с «people», «you» или «they» в английском языке.

Beispiele / Примеры:

  • Man kann im Internet Nachrichten lesen. / Можно читать новости в интернете.
  • Man geht bei Regen oft ins Kino. / Часто ходят в кино в дождливую погоду.
  • Man feiert im Sommer viele Feste. / Летом отмечают много праздников.

2. Personalpronomen im Akkusativ / Личные местоимения в винительном падеже

Erklärung / Объяснение: Personalpronomen ersetzen Nomen. Im Akkusativ (Wen-Fall) fragt man: Wen sehe ich? Wen lade ich ein? Личные местоимения заменяют существительные. В винительном падеже (Wem-Fall) спрашивают: Кого я вижу? Кого я приглашаю?

Nominativ (Именительный падеж)Akkusativ (Винительный падеж)
ich (я)mich (меня)
du (ты)dich (тебя)
er (он)ihn (его)
sie (она)sie (её)
es (оно)es (его/её)
wir (мы)uns (нас)
ihr (вы – мн. ч.)euch (вас – мн. ч.)
sie (они)sie (их)
Sie (Вы – вежл.)Sie (Вас – вежл.)

In Google Sheets exportieren

Beispiele / Примеры:

  • Ich sehe den Film jeden Tag im Fernsehen. Siehst du ihn auch jeden Tag im Fernsehen? Я смотрю этот фильм каждый день по телевизору. Ты тоже смотришь его каждый день по телевизору?
  • Wir hören die Nachrichten und den Wetterbericht. Hört ihr sie auch? Мы слушаем новости и прогноз погоды. Вы тоже слушаете их?
  • Ich lade dich zur Party ein. Я приглашаю тебя на вечеринку.

3. Unterschied zwischen Indefinitartikel und Indefinitpronomen „ein-“ (Akkusativ) / Разница между неопределенным артиклем и неопределенным местоимением „ein-“ (Винительный падеж)

🧩 1. Was ist ein Indefinitartikel? / Что такое неопределенный артикль?

Ein Indefinitartikel steht vor einem Nomen und zeigt an, dass etwas nicht näher bestimmt ist. Неопределенный артикль стоит перед существительным и указывает на то, что что-то не определено более точно.

🟦 Beispiele (Akkusativ) / Примеры (Винительный падеж):

  • Ich sehe einen Film. / Я смотрю один фильм.
  • Sie hat eine Idee. / У нее есть одна идея.
  • Wir kaufen ein Buch. / Мы покупаем одну книгу.

➡️ Struktur: ein-/eine/einen + Nomen / Структура: ein-/eine/einen + Существительное

💬 2. Was ist ein Indefinitpronomen „ein-“? / Что такое неопределенное местоимение „ein-“?

Ein Indefinitpronomen „ein-“ steht allein, ohne ein Nomen, und ersetzt ein unbekanntes Nomen. Es steht für „einer von mehreren“, „jemand“, „etwas“. Неопределенное местоимение «ein-» стоит отдельно, без существительного, и заменяет неизвестное существительное. Оно означает «один из нескольких», «кто-то», «что-то».

🟩 Beispiele (Akkusativ) / Примеры (Винительный падеж):

  • Ich sehe einen (Film). / Я смотрю один (фильм).
  • Sie hat eine (Idee). / У нее есть одна (идея).
  • Wir kaufen ein (Buch). / Мы покупаем одну (книгу).

➡️ Das Nomen ist nicht mehr genannt, sondern wird durch das Pronomen ersetzt. / Существительное больше не называется, а заменяется местоимением.

📊 Vergleichstabelle: Indefinitartikel vs. Indefinitpronomen / Сравнительная таблица: Неопределенный артикль против Неопределенного местоимения

Funktion (Функция)Satz mit Indefinitartikel (Предложение с неопределенным артиклем)Satz mit Indefinitpronomen (Предложение с неопределенным местоимением)
Medien (Медиа)Ich sehe einen Film. (Я смотрю один фильм.)Ich sehe einen. (Я смотрю один.)
Wetter (Погода)Sie braucht einen Regenschirm. (Ей нужен один зонт.)Sie braucht einen. (Ей нужен один.)
Termine (Встречи)Ich habe einen Termin. (У меня есть одна встреча.)Ich habe einen. (У меня есть одна.)
Veranstaltungen (Мероприятия)Wir besuchen eine Ausstellung. (Мы посещаем одну выставку.)Wir besuchen eine. (Мы посещаем одну.)
Feste (Праздники)Ich bringe ein Geschenk mit. (Я приношу один подарок.)Ich bringe eins mit. (Я приношу один.)

🧠 Merksatz für Lernende (A2-Niveau) / Запоминающаяся фраза для учащихся (уровень A2):

  • Wenn „ein-“ + Nomen, dann ist es ein Artikel. / Если «ein-» + существительное, то это артикль.
  • Wenn „ein-“ ohne Nomen, dann ist es ein Pronomen. / Если «ein-» без существительного, то это местоимение.

4. Weitere Beispiele / Дополнительные примеры

📺 1. Medien / Mediennutzung / Медиа / Использование медиа

  • Ich sehe oft Videos auf YouTube. / Я часто смотрю видео на YouTube.
  • Man liest die Nachrichten online. / Новости читают онлайн.
  • Wir hören einen Podcast über das Wetter. / Мы слушаем один подкаст о погоде.

🌦️ 2. Wetter / Погода

  • Es regnet heute den ganzen Tag. / Сегодня весь день идет дождь.
  • Man braucht einen Regenschirm. / Нужен один зонт.
  • Ich sehe sie im Wetterbericht im Fernsehen. / Я смотрю его (прогноз погоды) по телевизору.

📅 3. Termine und Verabredungen / Встречи и договоренности

  • Ich habe einen Zahnarzttermin am Montag. / У меня одна встреча у стоматолога в понедельник.
  • Man muss Termine früh buchen. / Встречи нужно бронировать заранее.
  • Sie ruft uns wegen des Treffens an. / Она звонит нам по поводу встречи.

🎭 4. Unternehmungen / Veranstaltungen / Мероприятия / События

  • Wir besuchen ein Konzert am Wochenende. / Мы посещаем один концерт на выходных.
  • Man kauft die Karten online. / Билеты покупают онлайн.
  • Ich treffe ihn beim Theater. / Я встречаю его в театре.

🎉 5. Feste und Einladungen / Праздники и приглашения

  • Ich lade dich zu meiner Geburtstagsfeier ein. / Я приглашаю тебя на мой день рождения.
  • Man bringt ein Geschenk mit. / Приносят один подарок.
  • Sie organisiert ein großes Fest im Garten. / Она организует один большой праздник в саду.

Leave a comment