A2 Lektion 1- Deutsch-Türkisch

Hayford Amedji-Dela Anyidoho

📘 Grammatik und Themen der Lektion 1: „Was machen wir am Wochenende?“


🔹 Grammatik / Dilbilgisi

1. Pronomen “man” / “man” Zamiri

Erklärung / Açıklama: „Man“ ist ein unpersönliches Pronomen. Es wird verwendet, wenn keine bestimmte Person gemeint ist – vergleichbar mit „people“, „you“ oder „they“ im Englischen. “Man” kişisiz bir zamirdir. Belirli bir kişi kastedilmediğinde kullanılır – İngilizcedeki “people”, “you” veya “they” ile kıyaslanabilir.

Beispiele / Örnekler:

  • Man kann im Internet Nachrichten lesen. / İnternette haberler okunabilir.
  • Man geht bei Regen oft ins Kino. / Yağmurda sıkça sinemaya gidilir.
  • Man feiert im Sommer viele Feste. / Yazın çok sayıda festival kutlanır.

2. Personalpronomen im Akkusativ / Akkusativ Halindeki Kişi Zamirleri

Erklärung / Açıklama: Personalpronomen ersetzen Nomen. Im Akkusativ (Wen-Fall) fragt man: Wen sehe ich? Wen lade ich ein? Kişi zamirleri isimlerin yerine geçer. Akkusativ (Kimi/Neyi hali) ile sorulur: Kimi görüyorum? Kimi davet ediyorum?

Nominativ (Yalın Hal)Akkusativ (Belirtme Halı)
ich (ben)mich (beni)
du (sen)dich (seni)
er (o – erkek)ihn (onu – erkek)
sie (o – kadın)sie (onu – kadın)
es (o – nötr)es (onu – nötr)
wir (biz)uns (bizi)
ihr (siz – çoğul)euch (sizi – çoğul)
sie (onlar)sie (onları)
Sie (Siz – resmi)Sie (Sizi – resmi)

Beispiele / Örnekler:

  • Ich sehe den Film jeden Tag im Fernsehen. Siehst du ihn auch jeden Tag im Fernsehen? Filmi her gün televizyonda izliyorum. Sen de onu her gün televizyonda izliyor musun?
  • Wir hören die Nachrichten und den Wetterbericht. Hört ihr sie auch? Haberleri ve hava durumu raporunu dinliyoruz. Siz de onları dinliyor musunuz?
  • Ich lade dich zur Party ein. Seni partiye davet ediyorum.

3. Unterschied zwischen Indefinitartikel und Indefinitpronomen „ein-“ (Akkusativ) / Belirsiz Tanımlık ile Belirsiz Zamir “ein-” Arasındaki Fark (Akkusativ)


🧩 1. Was ist ein Indefinitartikel? / Belirsiz Tanımlık Nedir?

Ein Indefinitartikel steht vor einem Nomen und zeigt an, dass etwas nicht näher bestimmt ist. Belirsiz tanımlık bir isimden önce gelir ve bir şeyin daha detaylı belirtilmediğini gösterir.

🟦 Beispiele (Akkusativ) / Örnekler (Akkusativ):

  • Ich sehe einen Film. / Bir film görüyorum.
  • Sie hat eine Idee. / O’nun bir fikri var.
  • Wir kaufen ein Buch. / Bir kitap alıyoruz.

➡️ Struktur: ein-/eine/einen + Nomen / Yapı: ein-/eine/einen + İsim


💬 2. Was ist ein Indefinitpronomen „ein-“? / Belirsiz Zamir “ein-” Nedir?

Ein Indefinitpronomen „ein-“ steht allein, ohne ein Nomen, und ersetzt ein unbekanntes Nomen. Es steht für „einer von mehreren“, „jemand“, „etwas“. Belirsiz zamir “ein-” tek başına, bir isim olmadan durur ve bilinmeyen bir ismin yerini alır. “Birkaçından biri”, “birisi”, “bir şey” anlamına gelir.

🟩 Beispiele (Akkusativ) / Örnekler (Akkusativ):

  • Ich sehe einen (Film). / Bir tane (film) görüyorum.
  • Sie hat eine (Idee). / O’nun bir tane (fikir) var.
  • Wir kaufen ein (Buch). / Bir tane (kitap) alıyoruz.

➡️ Das Nomen ist nicht mehr genannt, sondern wird durch das Pronomen ersetzt. / İsim artık belirtilmez, yerine zamir kullanılır.


📊 Vergleichstabelle: Indefinitartikel vs. Indefinitpronomen / Karşılaştırma Tablosu: Belirsiz Tanımlık vs. Belirsiz Zamir

Funktion (İşlev)Satz mit Indefinitartikel (Belirsiz tanımlıklı cümle)Satz mit Indefinitpronomen (Belirsiz zamirli cümle)
Medien (Medya)Ich sehe einen Film. (Bir film görüyorum.)Ich sehe einen. (Bir tane görüyorum.)
Wetter (Hava Durumu)Sie braucht einen Regenschirm. (O’nun bir şemsiyeye ihtiyacı var.)Sie braucht einen. (O’nun bir taneye ihtiyacı var.)
Termine (Randevular)Ich habe einen Termin. (Bir randevum var.)Ich habe einen. (Bir tane var.)
Veranstaltungen (Etkinlikler)Wir besuchen eine Ausstellung. (Bir sergiyi ziyaret ediyoruz.)Wir besuchen eine. (Bir taneyi ziyaret ediyoruz.)
Feste (Festivaller)Ich bringe ein Geschenk mit. (Bir hediye getiriyorum.)Ich bringe eins mit. (Bir tane getiriyorum.)

🧠 Merksatz für Lernende (A2-Niveau) / Öğrenciler için Kural (A2 Seviyesi):

  • Wenn „ein-“ + Nomen, dann ist es ein Artikel. / Eğer “ein-” + isim ise, o bir tanımlıktır.
  • Wenn „ein-“ ohne Nomen, dann ist es ein Pronomen. / Eğer “ein-” isimsiz ise, o bir zamirdir.

4. Weitere Beispiele / Diğer Örnekler


📺 1. Medien / Mediennutzung / Medya / Medya Kullanımı

  • Ich sehe oft Videos auf YouTube. / Sık sık YouTube’da videolar izliyorum.
  • Man liest die Nachrichten online. / Haberler çevrimiçi okunur.
  • Wir hören einen Podcast über das Wetter. / Hava durumu hakkında bir podcast dinliyoruz.

🌦️ 2. Wetter / Hava Durumu

  • Es regnet heute den ganzen Tag. / Bugün tüm gün yağmur yağıyor.
  • Man braucht einen Regenschirm. / Bir şemsiyeye ihtiyaç duyulur.
  • Ich sehe sie im Wetterbericht im Fernsehen. / Onu (hava durumu raporunu) televizyondaki hava durumu bülteninde izliyorum.

📅 3. Termine und Verabredungen / Randevular ve Buluşmalar

  • Ich habe einen Zahnarzttermin am Montag. / Pazartesi günü bir dişçi randevum var.
  • Man muss Termine früh buchen. / Randevular erken rezerve edilmelidir.
  • Sie ruft uns wegen des Treffens an. / Toplantı yüzünden bizi arıyor.

🎭 4. Unternehmungen / Veranstaltungen / Faaliyetler / Etkinlikler

  • Wir besuchen ein Konzert am Wochenende. / Hafta sonu bir konser ziyaret ediyoruz.
  • Man kauft die Karten online. / Biletler çevrimiçi satın alınır.
  • Ich treffe ihn beim Theater. / Onu tiyatroda buluşuyorum.

🎉 5. Feste und Einladungen / Festivaller ve Davetler

Sie organisiert ein großes Fest im Garten. / O, bahçede büyük bir festival düzenliyor.

Ich lade dich zu meiner Geburtstagsfeier ein. / Seni doğum günü partime davet ediyorum.

Man bringt ein Geschenk mit. / Bir hediye getirilir.

Leave a comment