gatgghana

A2 Lektion 1- Deutsch-Spanisch

Hayford Amedji-Dela Anyidoho

📘 Grammatik und Themen der Lektion 1: „Was machen wir am Wochenende?“

🔹 Grammatik / Gramática

1. Pronomen “man” / Pronombre “man”

Erklärung / Explicación: „Man“ ist ein unpersönliches Pronomen. Es wird verwendet, wenn keine bestimmte Person gemeint ist – vergleichbar mit „people“, „you“ oder „they“ im Englischen. “Man” es un pronombre impersonal. Se usa cuando no se refiere a una persona específica, comparable a “people”, “you” o “they” en inglés.

Beispiele / Ejemplos:

  • Man kann im Internet Nachrichten lesen. / Se puede leer noticias en internet.
  • Man geht bei Regen oft ins Kino. / Se va a menudo al cine cuando llueve.
  • Man feiert im Sommer viele Feste. / Se celebran muchas fiestas en verano.

2. Personalpronomen im Akkusativ / Pronombres personales en acusativo

Erklärung / Explicación: Personalpronomen ersetzen Nomen. Im Akkusativ (Wen-Fall) fragt man: Wen sehe ich? Wen lade ich ein? Los pronombres personales reemplazan a los sustantivos. En el caso acusativo (el caso del “a quién”), se pregunta: ¿A quién veo? ¿A quién invito?

Nominativ (Nominativo)Akkusativ (Acusativo)
ich (yo)mich (me)
du (tú)dich (te)
er (él)ihn (lo)
sie (ella)sie (la)
es (ello)es (lo)
wir (nosotros/as)uns (nos)
ihr (vosotros/as)euch (os)
sie (ellos/as)sie (los/las)
Sie (usted/ustedes)Sie (lo/la/los/las)

Beispiele / Ejemplos:

  • Ich sehe den Film jeden Tag im Fernsehen. Siehst du ihn auch jeden Tag im Fernsehen? Veo la película todos los días en la televisión. ¿La ves tú también todos los días en la televisión?
  • Wir hören die Nachrichten und den Wetterbericht. Hört ihr sie auch? Escuchamos las noticias y el pronóstico del tiempo. ¿Las escucháis vosotros también?
  • Ich lade dich zur Party ein. Te invito a ti a la fiesta.

3. Unterschied zwischen Indefinitartikel und Indefinitpronomen „ein-“ (Akkusativ) / Diferencia entre artículo indefinido y pronombre indefinido „ein-“ (Acusativo)

🧩 1. Was ist ein Indefinitartikel? / ¿Qué es un artículo indefinido?

Ein Indefinitartikel steht vor einem Nomen und zeigt an, dass etwas nicht näher bestimmt ist. Un artículo indefinido precede a un sustantivo e indica que algo no está específicamente definido.

🟦 Beispiele (Akkusativ) / Ejemplos (Acusativo):

  • Ich sehe einen Film. / Veo una película.
  • Sie hat eine Idee. / Ella tiene una idea.
  • Wir kaufen ein Buch. / Compramos un libro.

➡️ Struktur: ein-/eine/einen + Nomen / Estructura: ein-/eine/einen + Sustantivo

💬 2. Was ist ein Indefinitpronomen „ein-“? / ¿Qué es un pronombre indefinido „ein-“?

Ein Indefinitpronomen „ein-“ steht allein, ohne ein Nomen, und ersetzt ein unbekanntes Nomen. Es steht für „einer von mehreren“, „jemand“, „etwas“. Un pronombre indefinido “ein-” se usa solo, sin un sustantivo, y reemplaza a un sustantivo desconocido. Significa “uno de varios”, “alguien”, “algo”.

🟩 Beispiele (Akkusativ) / Ejemplos (Acusativo):

  • Ich sehe einen (Film). / Veo uno (una película).
  • Sie hat eine (Idee). / Ella tiene una (idea).
  • Wir kaufen ein (Buch). / Compramos uno (un libro).

➡️ Das Nomen ist nicht mehr genannt, sondern wird durch das Pronomen ersetzt. / El sustantivo ya no se menciona, sino que es reemplazado por el pronombre.

📊 Vergleichstabelle: Indefinitartikel vs. Indefinitpronomen / Tabla comparativa: Artículo indefinido vs. Pronombre indefinido

Funktion (Función)Satz mit Indefinitartikel (Oración con artículo indefinido)Satz mit Indefinitpronomen (Oración con pronombre indefinido)
Medien (Medios)Ich sehe einen Film. (Veo una película.)Ich sehe einen. (Veo una.)
Wetter (Clima)Sie braucht einen Regenschirm. (Ella necesita un paraguas.)Sie braucht einen. (Ella necesita uno.)
Termine (Citas)Ich habe einen Termin. (Tengo una cita.)Ich habe einen. (Tengo una.)
Veranstaltungen (Eventos)Wir besuchen eine Ausstellung. (Visitamos una exposición.)Wir besuchen eine. (Visitamos una.)
Feste (Celebraciones)Ich bringe ein Geschenk mit. (Traigo un regalo.)Ich bringe eins mit. (Traigo uno.)

🧠 Merksatz für Lernende (A2-Niveau) / Regla mnemotécnica para estudiantes (Nivel A2):

  • Wenn „ein-“ + Nomen, dann ist es ein Artikel. / Si “ein-” + sustantivo, entonces es un artículo.
  • Wenn „ein-“ ohne Nomen, dann ist es ein Pronomen. / Si “ein-” sin sustantivo, entonces es un pronombre.

4. Weitere Beispiele / Más ejemplos

📺 1. Medien / Mediennutzung / Medios / Uso de medios

  • Ich sehe oft Videos auf YouTube. / A menudo veo videos en YouTube.
  • Man liest die Nachrichten online. / Se leen las noticias en línea.
  • Wir hören einen Podcast über das Wetter. / Escuchamos un podcast sobre el tiempo.

🌦️ 2. Wetter / Clima

  • Es regnet heute den ganzen Tag. / Hoy llueve todo el día.
  • Man braucht einen Regenschirm. / Se necesita un paraguas.
  • Ich sehe sie im Wetterbericht im Fernsehen. / La veo (la información meteorológica) en la televisión.

📅 3. Termine und Verabredungen / Citas y encuentros

  • Ich habe einen Zahnarzttermin am Montag. / Tengo una cita con el dentista el lunes.
  • Man muss Termine früh buchen. / Hay que reservar las citas con antelación.
  • Sie ruft uns wegen des Treffens an. / Ella nos llama a nosotros por la reunión.

🎭 4. Unternehmungen / Veranstaltungen / Actividades / Eventos

  • Wir besuchen ein Konzert am Wochenende. / Visitamos un concierto el fin de semana.
  • Man kauft die Karten online. / Se compran las entradas en línea.
  • Ich treffe ihn beim Theater. / Lo encuentro a él en el teatro.

🎉 5. Feste und Einladungen / Fiestas e invitaciones

  • Ich lade dich zu meiner Geburtstagsfeier ein. / Te invito a ti a mi fiesta de cumpleaños.
  • Man bringt ein Geschenk mit. / Se trae un regalo.
  • Sie organisiert ein großes Fest im Garten. / Ella organiza una gran fiesta en el jardín.

Leave a comment