gatgghana

Lektion 12, Deutsch- Türkisch

•Wetter und Jahreszeiten,
• Kalender: Jahreszahlen,
Monate, Datum
• Tagesablauf und
Alltagsaktivitäten
• Feste und Unternehmungen
•Modalverb: wollen
•Ordinalzahlen

Hayford Amedji-Dela Anyidoho

1. Wetter und Jahreszeiten / Hava Durumu ve Mevsimler

Das Jahr hat vier Jahreszeiten. Jede Jahreszeit hat ein typisches Wetter.
Yılın dört mevsimi vardır. Her mevsimin tipik bir hava durumu vardır.

Wann haben wir welche Jahreszeit? / Hangi mevsimler ne zaman?

  • Frühling (März, April, Mai): Das Wetter ist oft sonnig, aber manchmal regnet es. Die Blumen blühen.
    İlkbahar (Mart, Nisan, Mayıs): Hava genellikle güneşlidir, ama bazen yağmur yağar. Çiçekler açar.
  • Sommer (Juni, Juli, August): Das Wetter ist meistens warm und sonnig. Es ist die heißeste Jahreszeit.
    Yaz (Haziran, Temmuz, Ağustos): Hava çoğunlukla sıcak ve güneşlidir. En sıcak mevsimdir.
  • Herbst (September, Oktober, November): Das Wetter ist oft windig und manchmal regnet es. Die Blätter fallen von den Bäumen.
    Sonbahar (Eylül, Ekim, Kasım): Hava genellikle rüzgarlıdır ve bazen yağmur yağar. Yapraklar ağaçlardan düşer.
  • Winter (Dezember, Januar, Februar): Das Wetter ist kalt. Manchmal schneit es.
    Kış (Aralık, Ocak, Şubat): Hava soğuktur. Bazen kar yağar.

10 Beispiele für Wetter und Jahreszeiten / Hava Durumu ve Mevsimlerle İlgili 10 Örnek

  1. Im Frühling scheint die Sonne oft. / İlkbaharda güneş sık sık parlar.
  2. Im Sommer ist es heiß. / Yazın hava sıcaktır.
  3. Im Herbst regnet es viel. / Sonbaharda çok yağmur yağar.
  4. Im Winter ist es kalt und es schneit. / Kışın hava soğuktur ve kar yağar.
  5. Heute ist es sonnig. / Bugün hava güneşli.
  6. Es regnet. / Yağmur yağıyor.
  7. Es ist windig. / Hava rüzgarlı.
  8. Die Sonne scheint. / Güneş parlıyor.
  9. Es schneit. / Kar yağıyor.
  10. Es ist warm. / Hava sıcak.

2. Kalender: Jahreszahlen, Monate, Datum / Takvim: Yıllar, Aylar, Tarih

Jahreszahlen / Yıllar

Wir sagen die Jahreszahl so: Yılı şöyle söyleriz:

  • 1999: neunzehnhundertneunundneunzig / bin dokuz yüz doksan dokuz
  • 2005: zweitausendfünf / iki bin beş
  • 2024: zweitausendvierundzwanzig / iki bin yirmi dört

Monate / Aylar

  • Januar / Ocak
  • Februar / Şubat
  • März / Mart
  • April / Nisan
  • Mai / Mayıs
  • Juni / Haziran
  • Juli / Temmuz
  • August / Ağustos
  • September / Eylül
  • Oktober / Ekim
  • November / Kasım
  • Dezember / Aralık

Datum / Tarih

Wie fragt man nach dem Datum? Tarih nasıl sorulur?

  • Wann haben wir heute? / Bugün ayın kaçı?
  • Welches Datum haben wir heute? / Bugünün tarihi ne?

Antworten: / Cevaplar:

  • Heute ist der erste Januar (der 1. Januar). / Bugün Ocak’ın biri. (1 Ocak)
  • Heute ist der vierte Mai (der 4. Mai). / Bugün Mayıs’ın dördü. (4 Mayıs)
  • Heute ist der dreizehnte August (der 13. August). / Bugün Ağustos’un on üçü. (13 Ağustos)
  • Heute ist der zweiundzwanzigste Dezember (der 22. Dezember). / Bugün Aralık’ın yirmi ikisi. (22 Aralık)

3. Tagesablauf und Alltagsaktivitäten / Günlük Rutin ve Günlük Aktiviteler

Das sind Dinge, die wir jeden Tag machen. Bunlar her gün yaptığımız şeylerdir.

20 Phrasen / 20 İfade

  1. Ich stehe auf. / Kalkıyorum.
  2. Ich frühstücke. / Kahvaltı yapıyorum.
  3. Ich putze meine Zähne. / Dişlerimi fırçalıyorum.
  4. Ich dusche. / Duş alıyorum.
  5. Ich ziehe mich an. / Giyiniyorum.
  6. Ich gehe zur Arbeit/Schule. / İşe/okula gidiyorum.
  7. Ich arbeite/lerne. / Çalışıyorum/öğreniyorum.
  8. Ich esse zu Mittag. / Öğle yemeği yiyorum.
  9. Ich mache eine Pause. / Mola veriyorum.
  10. Ich gehe nach Hause. / Eve gidiyorum.
  11. Ich koche. / Yemek yapıyorum.
  12. Ich esse zu Abend. / Akşam yemeği yiyorum.
  13. Ich sehe fern. / Televizyon izliyorum.
  14. Ich lese ein Buch. / Bir kitap okuyorum.
  15. Ich höre Musik. / Müzik dinliyorum.
  16. Ich mache Sport. / Spor yapıyorum.
  17. Ich rufe Freunde an. / Arkadaşları arıyorum.
  18. Ich räume auf. / Topluyorum/düzenliyorum.
  19. Ich gehe ins Bett. / Yatağa gidiyorum.
  20. Ich schlafe. / Uyuyorum.

4. Feste und Unternehmungen / Kutlamalar ve Aktiviteler

In Deutschland gibt es viele Feste und wir machen gerne verschiedene Dinge.
Almanya’da birçok kutlama vardır ve biz çeşitli şeyler yapmayı severiz.

20 Phrasen / 20 İfade

  1. Frohe Weihnachten! / Mutlu Noeller!
  2. Frohes neues Jahr! / Mutlu Yıllar!
  3. Alles Gute zum Geburtstag! / Doğum günün kutlu olsun!
  4. Ostern feiern. / Paskalya’yı kutlamak.
  5. Ein Fest besuchen. / Bir festivale katılmak.
  6. Einen Kuchen backen. / Bir pasta pişirmek.
  7. Geschenke kaufen. / Hediyeler almak.
  8. Freunde treffen. / Arkadaşlarla buluşmak.
  9. Ins Kino gehen. / Sinemaya gitmek.
  10. Ins Restaurant gehen. / Restorana gitmek.
  11. Einen Spaziergang machen. / Yürüyüşe çıkmak.
  12. Fahrrad fahren. / Bisiklete binmek.
  13. Schwimmen gehen. / Yüzmeye gitmek.
  14. Ein Museum besuchen. / Bir müzeyi ziyaret etmek.
  15. Einen Ausflug machen. / Bir geziye çıkmak.
  16. Kaffee trinken gehen. / Kahve içmeye gitmek.
  17. Einkaufen gehen. / Alışverişe gitmek.
  18. In den Park gehen. / Parka gitmek.
  19. Ein Konzert besuchen. / Bir konsere katılmak.
  20. Tanzen gehen. / Dans etmeye gitmek.

5. Modalverb: wollen / Edat Fiili: wollen

Das Modalverb “wollen” bedeutet, dass man etwas möchte oder einen Wunsch hat. “wollen” edat fiili, bir şeyi istemek veya bir dileği olmak anlamına gelir.

Satzstruktur / Cümle Yapısı

Subjekt + Modalverb (konjugiert) + … + Verb (Infinitiv) am Ende
Özne + Edat fiili (çekimlenmiş) + … + Fiil (mastar hali) sonda

Beispiele: / Örnekler:

  • Ich will Deutsch lernen. / Almanca öğrenmek istiyorum.
  • Er will Kaffee trinken. / O kahve içmek istiyor.

Konjugation von “wollen” / “wollen” Fiilinin Çekimi

  • ich will
  • du willst
  • er/sie/es will
  • wir wollen
  • ihr wollt
  • sie/Sie wollen

10 Beispiele mit “wollen” / “wollen” Fiili ile 10 Örnek

  1. Ich will ein Eis essen. / Dondurma yemek istiyorum.
  2. Du willst ins Kino gehen. / Sinemaya gitmek istiyorsun.
  3. Er will Fußball spielen. / O futbol oynamak istiyor.
  4. Sie will schlafen. / O uyumak istiyor.
  5. Wir wollen Deutsch sprechen. / Almanca konuşmak istiyoruz.
  6. Ihr wollt einkaufen gehen. / Alışverişe gitmek istiyorsunuz.
  7. Sie wollen nach Hause fahren. / Onlar eve gitmek istiyorlar.
  8. Ich will Wasser trinken. / Su içmek istiyorum.
  9. Du willst das Buch lesen. / Kitabı okumak istiyorsun.
  10. Wir wollen eine Party machen. / Bir parti yapmak istiyoruz.

6. Ordinalzahlen / Sıra Sayıları

Ordinalzahlen sagen uns die Reihenfolge (der, die, das erste, zweite, dritte…).
Sıra sayıları bize sırayı belirtir (birinci, ikinci, üçüncü…).

Struktur / Yapı

Für die Zahlen von 1 bis 19: Zahl + -te 1’den 19’a kadar sayılar için: Sayı + -te

  • 1.(erster) → der/die/das erste (Ausnahme!) / (birinci) → birinci (istisna!)
  • 2.(zweiter) → der/die/das zweite / (ikinci) → ikinci
  • 3.(dritter) → der/die/das dritte (Ausnahme!) / (üçüncü) → üçüncü (istisna!)
  • 4.(vierter) → der/die/das vierte / (dördüncü) → dördüncü
  • 5.(fünfter) → der/die/das fünfte / (beşinci) → beşinci
  • 6.(sechster) → der/die/das sechste / (altıncı) → altıncı
  • 7.(siebter) → der/die/das siebte / (yedinci) → yedinci
  • 8.(achter) → der/die/das achte / (sekizinci) → sekizinci
  • 9.(neunter) → der/die/das neunte / (dokuzuncu) → dokuzuncu
  • 10.(zehnter) → der/die/das zehnte / (onuncu) → onuncu

Für die Zahlen ab 20: Zahl + -ste
20 ve üzeri sayılar için: Sayı + -ste

  • (zwanzigste) → der/die/das zwanzigste / (yirminci) → yirminci
  • (einundzwanzigste) → der/die/das einundzwanzigste / (yirmi birinci) → yirmi birinci
  • (hundertste) → der/die/das hundertste / (yüzüncü) → yüzüncü

5 Beispiele / 5 Örnek

Das ist der fünfte Tag. / Bu beşinci gün.

Heute ist der erste Juni. / Bugün Haziran’ın biri.

Das ist mein zweites Buch. / Bu benim ikinci kitabım.

Er wohnt im dritten Stock. / O üçüncü katta oturuyor.

Heute ist der zwölfte Mai. / Bugün Mayıs’ın on ikisi.

Leave a comment