Lektion 12, Deutsch- Spanisch

•Wetter und Jahreszeiten,
• Kalender: Jahreszahlen,
Monate, Datum
• Tagesablauf und
Alltagsaktivitäten
• Feste und Unternehmungen
•Modalverb: wollen
•Ordinalzahlen

Hayford Amedji-Dela Anyidoho



1. Wetter und Jahreszeiten / El tiempo y las estaciones

Das Jahr hat vier Jahreszeiten. Jede Jahreszeit hat ein typisches Wetter.
El año tiene cuatro estaciones. Cada estación tiene un tiempo típico.

Wann haben wir welche Jahreszeit? / ¿Cuándo tenemos qué estación?

  • Frühling (März, April, Mai): Das Wetter ist oft sonnig, aber manchmal regnet es. Die Blumen blühen. Primavera (marzo, abril, mayo): El tiempo es a menudo soleado, pero a veces llueve. Las flores florecen.
  • Sommer (Juni, Juli, August): Das Wetter ist meistens warm und sonnig. Es ist die heißeste Jahreszeit. Verano (junio, julio, agosto): El tiempo es mayormente cálido y soleado. Es la estación más calurosa.
  • Herbst (September, Oktober, November): Das Wetter ist oft windig und manchmal regnet es. Die Blätter fallen von den Bäumen. Otoño (septiembre, octubre, noviembre): El tiempo es a menudo ventoso y a veces llueve. Las hojas caen de los árboles.
  • Winter (Dezember, Januar, Februar): Das Wetter ist kalt. Manchmal schneit es. Invierno (diciembre, enero, febrero): El tiempo es frío. A veces nieva.

10 Beispiele für Wetter und Jahreszeiten / 10 Ejemplos de tiempo y estaciones

  1. Im Frühling scheint die Sonne oft. / En primavera, el sol a menudo brilla.
  2. Im Sommer ist es heiß. / En verano, hace calor.
  3. Im Herbst regnet es viel. / En otoño, llueve mucho.
  4. Im Winter ist es kalt und es schneit. / En invierno, hace frío y nieva.
  5. Heute ist es sonnig. / Hoy hace sol.
  6. Es regnet. / Está lloviendo.
  7. Es ist windig. / Hace viento.
  8. Die Sonne scheint. / El sol está brillando.
  9. Es schneit. / Está nevando.
  10. Es ist warm. / Hace calor (es cálido).

2. Kalender: Jahreszahlen, Monate, Datum / Calendario: Años, meses, fecha


Jahreszahlen / Años

Wir sagen die Jahreszahl so: Decimos el año así:

  • 1999: neunzehnhundertneunundneunzig / mil novecientos noventa y nueve
  • 2005: zweitausendfünf / dos mil cinco
  • 2024: zweitausendvierundzwanzig / dos mil veinticuatro

Monate / Meses

  • Januar / Enero
  • Februar / Febrero
  • März / Marzo
  • April / Abril
  • Mai / Mayo
  • Juni / Junio
  • Juli / Julio
  • August / Agosto
  • September / Septiembre
  • Oktober / Octubre
  • November / Noviembre
  • Dezember / Diciembre

Datum / Fecha

Wie fragt man nach dem Datum? ¿Cómo se pregunta la fecha?

  • Wann haben wir heute? / ¿Qué fecha es hoy?
  • Welches Datum haben wir heute? / ¿Qué fecha es hoy?

Antworten: / Respuestas:

  • Heute ist der erste Januar. (der 1. Januar) / Hoy es el primero de enero. (el 1 de enero)
  • Heute ist der vierte Mai. (der 4. Mai) / Hoy es el cuatro de mayo. (el 4 de mayo)
  • Heute ist der dreizehnte August. (der 13. August) / Hoy es el trece de agosto. (el 13 de agosto)
  • Heute ist der zweiundzwanzigste Dezember. (der 22. Dezember) / Hoy es el veintidós de diciembre. (el 22 de diciembre)

3. Tagesablauf und Alltagsaktivitäten / Rutina diaria y actividades cotidianas

Das sind Dinge, die wir jeden Tag machen.
Estas son cosas que hacemos todos los días.


20 Phrasen / 20 Frases

  1. Ich stehe auf. / Me levanto.
  2. Ich frühstücke. / Desayuno.
  3. Ich putze meine Zähne. / Me cepillo los dientes.
  4. Ich dusche. / Me ducho.
  5. Ich ziehe mich an. / Me visto.
  6. Ich gehe zur Arbeit/Schule. / Voy al trabajo/a la escuela.
  7. Ich arbeite/lerne. / Trabajo/aprendo.
  8. Ich esse zu Mittag. / Almuerzo.
  9. Ich mache eine Pause. / Hago una pausa.
  10. Ich gehe nach Hause. / Voy a casa.
  11. Ich koche. / Cocino.
  12. Ich esse zu Abend. / Ceno.
  13. Ich sehe fern. / Veo la televisión.
  14. Ich lese ein Buch. / Leo un libro.
  15. Ich höre Musik. / Escucho música.
  16. Ich mache Sport. / Hago deporte.
  17. Ich rufe Freunde an. / Llamo a amigos.
  18. Ich räume auf. / Ordeno.
  19. Ich gehe ins Bett. / Me voy a la cama.
  20. Ich schlafe. / Duermo.

4. Feste und Unternehmungen / Celebraciones y actividades

In Deutschland gibt es viele Feste und wir machen gerne verschiedene Dinge. En Alemania hay muchas fiestas y nos gusta hacer varias cosas.


20 Phrasen / 20 Frases

  1. Frohe Weihnachten! / ¡Feliz Navidad!
  2. Frohes neues Jahr! / ¡Feliz Año Nuevo!
  3. Alles Gute zum Geburtstag! / ¡Feliz Cumpleaños!
  4. Ostern feiern. / Celebrar la Pascua.
  5. Ein Fest besuchen. / Visitar una fiesta.
  6. Einen Kuchen backen. / Hornear un pastel.
  7. Geschenke kaufen. / Comprar regalos.
  8. Freunde treffen. / Encontrarse con amigos.
  9. Ins Kino gehen. / Ir al cine.
  10. Ins Restaurant gehen. / Ir al restaurante.
  11. Einen Spaziergang machen. / Dar un paseo.
  12. Fahrrad fahren. / Andar en bicicleta.
  13. Schwimmen gehen. / Ir a nadar.
  14. Ein Museum besuchen. / Visitar un museo.
  15. Einen Ausflug machen. / Hacer una excursión.
  16. Kaffee trinken gehen. / Ir a tomar un café.
  17. Einkaufen gehen. / Ir de compras.
  18. In den Park gehen. / Ir al parque.
  19. Ein Konzert besuchen. / Asistir a un concierto.
  20. Tanzen gehen. / Ir a bailar.

5. Modalverb: wollen / Verbo modal: wollen

Das Modalverb “wollen” bedeutet, dass man etwas möchte oder einen Wunsch hat. El verbo modal “wollen” significa que uno quiere algo o tiene un deseo.


Satzstruktur / Estructura de la oración

Subjekt + Modalverb (konjugiert) + … + Verb (Infinitiv) am Ende Sujeto + Verbo modal (conjugado) + … + Verbo (infinitivo) al final

Beispiele: / Ejemplos:

  • Ich will Deutsch lernen. / Quiero aprender alemán.
  • Er will Kaffee trinken. / Él quiere beber café.

Konjugation von “wollen” / Conjugación de “wollen”

  • ich will
  • du willst
  • er/sie/es will
  • wir wollen
  • ihr wollt
  • sie/Sie wollen

10 Beispiele mit “wollen” / 10 Ejemplos con “wollen”

  1. Ich will ein Eis essen. / Quiero comer un helado.
  2. Du willst ins Kino gehen. / Quieres ir al cine.
  3. Er will Fußball spielen. / Él quiere jugar al fútbol.
  4. Sie will schlafen. / Ella quiere dormir.
  5. Wir wollen Deutsch sprechen. / Queremos hablar alemán.
  6. Ihr wollt einkaufen gehen. / Vosotros queréis ir de compras.
  7. Sie wollen nach Hause fahren. / Ellos quieren ir a casa en coche.
  8. Ich will Wasser trinken. / Quiero beber agua.
  9. Du willst das Buch lesen. / Quieres leer el libro.
  10. Wir wollen eine Party machen. / Queremos hacer una fiesta.

6. Ordinalzahlen / Números ordinales

Ordinalzahlen sagen uns die Reihenfolge (der, die, das erste, zweite, dritte…). Los números ordinales nos indican el orden (el, la, lo primero, segundo, tercero…).


Struktur / Estructura

Für die Zahlen von 1 bis 19: Zahl + -te Para los números del 1 al 19: número + -te

  • 1. (erster) → der/die/das erste (Ausnahme!) / (primero) → el/la/lo primero (¡Excepción!)
  • 2.(zweiter) → der/die/das zweite / (segundo) → el/la/lo segundo
  • 3.(dritter) → der/die/das dritte (Ausnahme!) / (tercero) → el/la/lo tercero (¡Excepción!)
  • 4.(vierter) → der/die/das vierte / (cuarto) → el/la/lo cuarto
  • 5.(fünfter) → der/die/das fünfte / (quinto) → el/la/lo quinto
  • 6.(sechster) → der/die/das sechste / (sexto) → el/la/lo sexto
  • 7.(siebter) → der/die/das siebte / (séptimo) → el/la/lo séptimo
  • 8.(achter) → der/die/das achte / (octavo) → el/la/lo octavo
  • 9.(neunter) → der/die/das neunte / (noveno) → el/la/lo noveno
  • 10.(zehnter) → der/die/das zehnte / (décimo) → el/la/lo décimo

Für die Zahlen ab 20: Zahl + -ste Para los números a partir del 20: número + -ste

  • 20.(zwanzigster) → der/die/das zwanzigste / (vigésimo) → el/la/lo vigésimo
  • 21.(einundzwanzigster) → der/die/das einundzwanzigste / (vigésimo primero) → el/la/lo vigésimo primero
  • 100.(hundertster) → der/die/das hundertste / (centésimo) → el/la/lo centésimo

5 Beispiele / 5 Ejemplos

  1. Heute ist der erste Juni. / Hoy es el primero de junio.
  2. Das ist mein zweites Buch. / Este es mi segundo libro.
  3. Er wohnt im dritten Stock. / Él vive en el tercer piso.
  4. Heute ist der zwölfte Mai. / Hoy es el doce de mayo.
  5. Das ist der fünfte Tag. / Este es el quinto día.

Leave a comment