gatgghana

Lektion 12, Deutsch- Persisch

•Wetter und Jahreszeiten,
• Kalender: Jahreszahlen,
Monate, Datum
• Tagesablauf und
Alltagsaktivitäten
• Feste und Unternehmungen
•Modalverb: wollen
•Ordinalzahlen

Hayford Amedji-Dela Anyidoho

1.Wetter und Jahreszeiten / آب و هوا و فصول

Das Jahr hat vier Jahreszeiten. Jede Jahreszeit hat ein typisches Wetter. سال چهار فصل دارد. هر فصل آب و هوای مخصوص به خود را دارد.

Wann haben wir welche Jahreszeit? / چه فصلی را در چه زمانی داریم؟

  • Frühling (März, April, Mai): Das Wetter ist oft sonnig, aber manchmal regnet es. Die Blumen blühen.
    بهار (مارس، آوریل، می): هوا اغلب آفتابی است، اما گاهی باران می‌بارد. گل‌ها شکوفه می‌دهند.
  • Sommer (Juni, Juli, August): Das Wetter ist meistens warm und sonnig. Es ist die heißeste Jahreszeit.
    تابستان (ژوئن، ژوئیه، آگوست): هوا بیشتر اوقات گرم و آفتابی است. این گرم‌ترین فصل سال است.
  • Herbst (September, Oktober, November): Das Wetter ist oft windig und manchmal regnet es. Die Blätter fallen von den Bäumen.
    پاییز (سپتامبر، اکتبر، نوامبر): هوا اغلب بادخیز است و گاهی باران می‌بارد. برگ‌ها از درختان می‌ریزند.
  • Winter (Dezember, Januar, Februar): Das Wetter ist kalt. Manchmal schneit es.
    زمستان (دسامبر، ژانویه، فوریه): هوا سرد است. گاهی برف می‌بارد.

10 Beispiele für Wetter und Jahreszeiten / 10 مثال برای آب و هوا و فصول

  1. Im Frühling scheint die Sonne oft. / در بهار آفتاب اغلب می‌تابد.
  2. Im Sommer ist es heiß. / در تابستان هوا گرم است.
  3. Im Herbst regnet es viel. / در پاییز زیاد باران می‌بارد.
  4. Im Winter ist es kalt und es schneit. / در زمستان هوا سرد است و برف می‌بارد.
  5. Heute ist es sonnig. / امروز آفتابی است.
  6. Es regnet. / باران می‌بارد.
  7. Es ist windig. / هوا بادخیز است.
  8. Die Sonne scheint. / خورشید می‌تابد.
  9. Es schneit. / برف می‌بارد.
  10. Es ist warm. / هوا گرم است.

2. Kalender: Jahreszahlen, Monate, Datum / تقویم: سال‌ها، ماه‌ها، تاریخ

Jahreszahlen / سال‌ها

Wir sagen die Jahreszahl so: سال را اینگونه می‌گوییم:

  • 1999: neunzehnhundertneunundneunzig / هزار و نهصد و نود و نه
  • 2005: zweitausendfünf / دو هزار و پنج
  • 2024: zweitausendvierundzwanzig / دو هزار و بیست و چهار

Monate / ماه‌ها

Ein Jahr hat 12 Monate. یک سال 12 ماه دارد.

  • Januar / ژانویه
  • Februar / فوریه
  • März / مارس
  • April / آوریل
  • Mai / می
  • Juni / ژوئن
  • Juli / ژوئیه
  • August / آگوست
  • September / سپتامبر
  • Oktober / اکتبر
  • November / نوامبر
  • Dezember / دسامبر

Datum / تاریخ

Wie fragt man nach dem Datum? چگونه تاریخ را می‌پرسند؟

  • Wann haben wir heute? / امروز چندم است؟
  • Welches Datum haben wir heute? / تاریخ امروز چیست؟

Antworten: / پاسخ‌ها:

  • Heute ist der erste Januar. (der 1. Januar) / امروز اول ژانویه است. (۱ ژانویه)
  • Heute ist der vierte Mai. (der 4. Mai) / امروز چهارم می است. (۴ می)
  • Heute ist der dreizehnte August. (der 13. August) / امروز سیزدهم آگوست است. (۱۳ آگوست)
  • Heute ist der zweiundzwanzigste Dezember. (der 22. Dezember) / امروز بیست و دوم دسامبر است. (۲۲ دسامبر)

3. Tagesablauf und Alltagsaktivitäten / برنامه روزانه و فعالیت‌های روزمره

Das sind Dinge, die wir jeden Tag machen. اینها کارهایی هستند که ما هر روز انجام می‌دهیم.

20 Phrasen / 20 عبارت

  1. Ich stehe auf. / من بیدار می‌شوم (بلند می‌شوم).
  2. Ich frühstücke. / من صبحانه می‌خورم.
  3. Ich putze meine Zähne. / من دندان‌هایم را مسواک می‌زنم.
  4. Ich dusche. / من دوش می‌گیرم.
  5. Ich ziehe mich an. / من لباس می‌پوشم.
  6. Ich gehe zur Arbeit/Schule. / من به سر کار/مدرسه می‌روم.
  7. Ich arbeite/lerne. / من کار می‌کنم/یاد می‌گیرم.
  8. Ich esse zu Mittag. / من ناهار می‌خورم.
  9. Ich mache eine Pause. / من استراحت می‌کنم.
  10. Ich gehe nach Hause. / من به خانه می‌روم.
  11. Ich koche. / من آشپزی می‌کنم.
  12. Ich esse zu Abend. / من شام می‌خورم.
  13. Ich sehe fern. / من تلویزیون تماشا می‌کنم.
  14. Ich lese ein Buch. / من کتاب می‌خوانم.
  15. Ich höre Musik. / من موسیقی گوش می‌دهم.
  16. Ich mache Sport. / من ورزش می‌کنم.
  17. Ich rufe Freunde an. / من به دوستان زنگ می‌زنم.
  18. Ich räume auf. / من مرتب می‌کنم (نظم می‌دهم).
  19. Ich gehe ins Bett. / من به رختخواب می‌روم.
  20. Ich schlafe. / من می‌خوابم.

4. Feste und Unternehmungen / جشن‌ها و فعالیت‌ها

In Deutschland gibt es viele Feste und wir machen gerne verschiedene Dinge. در آلمان جشن‌های زیادی وجود دارد و ما دوست داریم کارهای مختلفی انجام دهیم.

20 Phrasen / 20 عبارت

  • Tanzen gehen. / رفتن به رقص. Wetter und Jahreszeiten / El tiempo y las estaciones
  • Frohe Weihnachten! / کریسمس مبارک!
  • Frohes neues Jahr! / سال نو مبارک!
  • Alles Gute zum Geburtstag! / تولدت مبارک!
  • Ostern feiern. / عید پاک را جشن گرفتن.
  • Ein Fest besuchen. / بازدید از یک جشن/فستیوال.
  • Einen Kuchen backen. / پختن یک کیک.
  • Geschenke kaufen. / خریدن هدیه.
  • Freunde treffen. / ملاقات با دوستان.
  • Ins Kino gehen. / به سینما رفتن.
  • Ins Restaurant gehen. / به رستوران رفتن.
  • Einen Spaziergang machen. / پیاده‌روی کردن.
  • Fahrrad fahren. / دوچرخه‌سواری کردن.
  • Schwimmen gehen. / به شنا رفتن.
  • Ein Museum besuchen. / بازدید از یک موزه.
  • Einen Ausflug machen. / رفتن به گردش.
  • Kaffee trinken gehen. / رفتن برای نوشیدن قهوه.
  • Einkaufen gehen. / رفتن به خرید.
  • In den Park gehen. / رفتن به پارک.
  • Ein Konzert besuchen. / شرکت در یک کنسرت.

5. Modalverb: wollen / فعل کمکی: wollen (خواستن)

Das Modalverb “wollen” bedeutet, dass man etwas möchte oder einen Wunsch hat. فعل کمکی “wollen” به معنای خواستن چیزی یا داشتن یک آرزو است.

Satzstruktur / ساختار جمله

Subjekt + Modalverb (konjugiert) + … + Verb (Infinitiv) am Ende فاعل + فعل کمکی (صرف شده) + … + فعل اصلی (مصدر) در انتها

Beispiele: / مثال‌ها:

  • Ich will Deutsch lernen. / من می‌خواهم آلمانی یاد بگیرم.
  • Er will Kaffee trinken. / او می‌خواهد قهوه بنوشد.

Konjugation von “wollen” / صرف فعل “wollen”

  • ich will (من می‌خواهم)
  • du willst (تو می‌خواهی)
  • er/sie/es will (او می‌خواهد)
  • wir wollen (ما می‌خواهیم)
  • ihr wollt (شماها می‌خواهید)
  • sie/Sie wollen (آنها می‌خواهند / شما (رسمی) می‌خواهید)

10 Beispiele mit “wollen” / 10 مثال با “wollen”

  1. Ich will ein Eis essen. / من می‌خواهم یک بستنی بخورم.
  2. Du willst ins Kino gehen. / تو می‌خواهی به سینما بروی.
  3. Er will Fußball spielen. / او می‌خواهد فوتبال بازی کند.
  4. Sie will schlafen. / او می‌خواهد بخوابد.
  5. Wir wollen Deutsch sprechen. / ما می‌خواهیم آلمانی صحبت کنیم.
  6. Ihr wollt einkaufen gehen. / شماها می‌خواهید به خرید بروید.
  7. Sie wollen nach Hause fahren. / آنها می‌خواهند به خانه بروند (با وسیله نقلیه).
  8. Ich will Wasser trinken. / من می‌خواهم آب بنوشم.
  9. Du willst das Buch lesen. / تو می‌خواهی کتاب را بخوانی.
  10. Wir wollen eine Party machen. / ما می‌خواهیم یک مهمانی برگزار کنیم.

6. Ordinalzahlen / اعداد ترتیبی

Ordinalzahlen sagen uns die Reihenfolge (der, die, das erste, zweite, dritte…). اعداد ترتیبی ترتیب را به ما نشان می‌دهند (اول، دوم، سوم…).

Struktur / ساختار

Für die Zahlen von 1 bis 19: Zahl + -te برای اعداد ۱ تا ۱۹: عدد + -te

  • 1.(erster) → der/die/das erste (Ausnahme!) / (اول) ← اول (استثنا!)
  • 2.(zweiter) → der/die/das zweite / (دوم) ← دوم
  • 3.(dritter) → der/die/das dritte (Ausnahme!) / (سوم) ← سوم (استثنا!)
  • 4.(vierter) → der/die/das vierte / (چهارم) ← چهارم
  • 5.(fünfter) → der/die/das fünfte / (پنجم) ← پنجم
  • 6.(sechster) → der/die/das sechste / (ششم) ← ششم
  • 7.(siebter) → der/die/das siebte / (هفتم) ← هفتم
  • 8.(achter) → der/die/das achte / (هشتم) ← هشتم
  • 9.(neunter) → der/die/das neunte / (نهم) ← نهم
  • 10.(zehnter) → der/die/das zehnte / (دهم) ← دهم

Für die Zahlen ab 20: Zahl + -ste برای اعداد ۲۰ به بالا: عدد + -ste

  • 20.(zwanzigster) → der/die/das zwanzigste / (بیستم) ← بیستم
  • 21.(einundzwanzigster) → der/die/das einundzwanzigste / (بیست و یکم) ← بیست و یکم
  • 100.(hundertster) → der/die/das hundertste / (صدم) ← صدم

5 Beispiele / 5 مثال

  1. Heute ist der erste Juni. / امروز اول ژوئن است.
  2. Das ist mein zweites Buch. / این دومین کتاب من است.
  3. Er wohnt im dritten Stock. / او در طبقه سوم زندگی می‌کند.
  4. Heute ist der zwölfte Mai. / امروز دوازدهم می است.
  5. Das ist der fünfte Tag. / این روز پنجم است.

Leave a comment