Lektion 11 – Kleidung, Farben und Grammatik (Deutsch – Französisch)

Dativ (Präpositionen mit Dativ): Indefinitartikel
• Personalpronomen: Dativ (nach gefallen, passen, stehen,
helfen)
• Komparativ / Superlativ
• Demonstrativpronomen dies- / Fragepronomen welch-:
im Nom. und Akk.
Wiederholung
• Temporalangaben: immer, meistens, oft, manchmal,
selten, nie

Hayford Amedji-Dela Anyidoho



1. Kleidung und Farben – Vêtements et couleurs

  1. Ich trage ein rotes Kleid. – Je porte une robe rouge.
  2. Er hat eine blaue Jacke. – Il a une veste bleue.
  3. Sie kauft eine grüne Bluse. – Elle achète un chemisier vert.
  4. Wir tragen schwarze Hosen. – Nous portons des pantalons noirs.
  5. Der Pullover ist grau. – Le pull est gris.
  6. Ich liebe mein gelbes T-Shirt. – J’adore mon t-shirt jaune.
  7. Die Schuhe sind braun. – Les chaussures sont marron.
  8. Sie trägt eine weiße Bluse. – Elle porte un chemisier blanc.
  9. Ich mag rosa Kleider. – J’aime les robes roses.
  10. Der Schal ist lila. – L’écharpe est violette.

2. Kleidung kaufen und umtauschen – Acheter et échanger des vêtements

  1. Ich möchte das bitte umtauschen. – Je voudrais échanger cela, s’il vous plaît.
  2. Haben Sie das in Größe M? – L’avez-vous en taille M ?
  3. Wie viel kostet diese Hose? – Combien coûte ce pantalon ?
  4. Ich probiere den Mantel an. – J’essaie le manteau.
  5. Diese Bluse passt mir nicht. – Ce chemisier ne me va pas.
  6. Ich nehme diesen Pullover. – Je prends ce pull.
  7. Wo sind die Umkleidekabinen? – Où sont les cabines d’essayage ?
  8. Kann ich mit Karte zahlen? – Puis-je payer par carte ?
  9. Gibt es diese Schuhe auch in Schwarz? – Avez-vous aussi ces chaussures en noir ?
  10. Das Kleid ist zu groß. – La robe est trop grande.

3. Eigenschaften und Gegenteile – Caractéristiques et contraires

DeutschFrançais
groß – kleingrand – petit
lang – kurzlong – court
weit – englarge – serré
teuer – billigcher – bon marché
schön – hässlichbeau – laid
dick – dünnépais – fin
weich – hartdoux – dur
neu – altneuf – vieux
sauber – schmutzigpropre – sale
hell – dunkelclair – sombre

4. Grammatik – Grammaire

4.1 Dativ (Präpositionen mit Dativ) – Datif (prépositions avec le datif)

  1. Ich spreche mit meinem Freund. – Je parle avec mon ami.
  2. Wir gehen mit unserer Mutter einkaufen. – Nous faisons du shopping avec notre mère.
  3. Ich fahre mit dem Bus. – Je prends le bus.
  4. Kommst du mit mir? – Viens-tu avec moi ?
  5. Sie geht mit ihrem Hund spazieren. – Elle se promène avec son chien.
  6. Ich arbeite mit einem Kollegen. – Je travaille avec un collègue.
  7. Er spielt mit seiner Schwester. – Il joue avec sa sœur.
  8. Wir reisen mit dem Zug. – Nous voyageons en train.
  9. Sie spricht mit dem Verkäufer. – Elle parle au vendeur.
  10. Ich lerne Deutsch mit meiner Lehrerin. – J’apprends l’allemand avec mon enseignante.

4.2 Personalpronomen im Dativ – Pronoms personnels au datif

NominativDativDeutschFrançais
ichmirDer Mantel passt mir.Le manteau me va.
dudirGefällt dir das Kleid?La robe te plaît ?
erihmDie Hose steht ihm.Le pantalon lui va.
sie (sg.)ihrDas T-Shirt gefällt ihr.Elle aime le t-shirt.
esihmDer Hut passt ihm.Le chapeau lui va.
wirunsDie Blusen gefallen uns.Nous aimons les chemisiers.
ihreuchDer Rock steht euch.La jupe vous va.
sie (pl.)ihnenDie Schuhe gefallen ihnen.Ils aiment les chaussures.
SieIhnenKann ich Ihnen helfen?Puis-je vous aider ?

4.3 Komparativ und Superlativ – Comparatif et superlatif

Regelmäßige Adjektive – Adjectifs réguliers

AdjektivKomparativSuperlativBeispiel Komparativ (DE-FR)Beispiel Superlativ (DE-FR)
schönschöneram schönstenDieses Kleid ist schöner als das andere. – Cette robe est plus belle que l’autre.Das Kleid ist am schönsten. – La robe est la plus belle.
großgrößeram größtenDer Pullover ist größer als der Mantel. – Le pull est plus grand que le manteau.Der Pullover ist am größten. – Le pull est le plus grand.
hellhelleram hellstenDie Bluse ist heller als das T-Shirt. – Le chemisier est plus clair que le t-shirt.Diese Bluse ist am hellsten. – Ce chemisier est le plus clair.
teuerteureram teuerstenDiese Schuhe sind teurer als die Stiefel. – Ces chaussures sont plus chères que les bottes.Diese Schuhe sind am teuersten. – Ces chaussures sont les plus chères.
weichweicheram weichstenDer Schal ist weicher als der Pullover. – L’écharpe est plus douce que le pull.Der Schal ist am weichsten. – L’écharpe est la plus douce.

Unregelmäßige Adjektive – Adjectifs irréguliers

AdjektivKomparativSuperlativBeispiel Komparativ (DE-FR)Beispiel Superlativ (DE-FR)
gutbesseram bestenDieses Kleid ist besser als das andere. – Cette robe est meilleure que l’autre.Das Kleid passt am besten. – La robe va le mieux.
vielmehram meistenIch habe mehr Schuhe als du. – J’ai plus de chaussures que toi.Ich habe am meisten Schuhe. – J’ai le plus de chaussures.
hochhöheram höchstenDer Absatz ist höher als der andere. – Le talon est plus haut que l’autre.Der Absatz ist am höchsten. – Le talon est le plus haut.
nahnäheram nächstenDas Geschäft ist näher als das Einkaufszentrum. – Le magasin est plus proche que le centre commercial.Das Geschäft ist am nächsten. – Le magasin est le plus proche.
gernlieberam liebstenIch trage lieber Jeans als Kleider. – Je préfère porter des jeans plutôt que des robes.Ich trage am liebsten Jeans. – Je préfère porter des jeans par-dessus tout.

4.4 Demonstrativpronomen dies- / Fragepronomen welch-Pronoms démonstratifs dies- / Pronoms interrogatifs welch-

GenusKasusFrage (welch-)Antwort (dies-)
maskulinNominativWelcher Mantel gefällt dir? – Quel manteau te plaît ?Dieser Mantel gefällt mir. – Ce manteau me plaît.
maskulinAkkusativWelchen Schal kaufst du? – Quelle écharpe achètes-tu ?Ich kaufe diesen Schal. – J’achète cette écharpe.
maskulinDativMit welchem Pullover gehst du? – Avec quel pull vas-tu ?Ich gehe mit diesem Pullover. – Je vais avec ce pull.
femininNominativWelche Bluse ist neu? – Quel chemisier est nouveau ?Diese Bluse ist neu. – Ce chemisier est nouveau.
femininAkkusativWelche Jacke nimmst du? – Quelle veste prends-tu ?Ich nehme diese Jacke. – Je prends cette veste.
femininDativMit welcher Hose gehst du? – Avec quel pantalon vas-tu ?Ich gehe mit dieser Hose. – Je vais avec ce pantalon.
neutralNominativWelches T-Shirt ist schön? – Quel t-shirt est beau ?Dieses T-Shirt ist schön. – Ce t-shirt est beau.
neutralAkkusativWelches Kleid probierst du an? – Quelle robe essaies-tu ?Ich probiere dieses Kleid an. – J’essaie cette robe.
neutralDativMit welchem Hemd kombinierst du das? – Avec quelle chemise le combines-tu ?Ich kombiniere es mit diesem Hemd. – Je le combine avec cette chemise.
pluralNominativWelche Schuhe gefallen dir? – Quelles chaussures te plaisent ?Diese Schuhe gefallen mir. – Ces chaussures me plaisent.
pluralAkkusativWelche Hosen kaufst du? – Quels pantalons achètes-tu ?Ich kaufe diese Hosen. – J’achète ces pantalons.
pluralDativMit welchen Socken trägst du das? – Avec quelles chaussettes le portes-tu ?Ich trage es mit diesen Socken. – Je le porte avec ces chaussettes.

5. Temporalangaben – Expressions temporelles

HäufigkeitDeutschFrançais
immerIch trage immer Jeans. / Er kauft immer schwarze Schuhe.Je porte toujours des jeans. / Il achète toujours des chaussures noires.
meistensWir gehen meistens am Samstag einkaufen. / Ich trage meistens einen Pullover.Nous faisons habituellement les courses le samedi. / Je porte généralement un pull.
oftSie kauft oft Kleidung online. / Ich gehe oft ins Einkaufszentrum.Elle achète souvent des vêtements en ligne. / Je vais souvent au centre commercial.
manchmalManchmal ziehe ich ein Kleid an. / Er geht manchmal ohne Jacke raus.Parfois, je mets une robe. / Parfois, il sort sans veste.
seltenIch trage selten hohe Schuhe. / Wir kaufen selten teure Kleidung.Je porte rarement des talons hauts. / Nous achetons rarement des vêtements chers.
nieIch bin nie ohne Schal draußen. / Er trägt nie eine Krawatte.Je ne sors jamais sans écharpe. / Il ne porte jamais de 

Leave a comment